-
1 omordne
omordne ['ɔmɔʀˀdnə] umordnen, neu ordnen -
2 omordne
vb rearrange, reorganize. -
3 omordne
verb. rearrange, reorganize -
4 rearrange
ri:ə'rein‹(to change the position of; to arrange differently: We'll rearrange the chairs.) flytte om på; omordneomarbeideverb \/ˌriːəˈreɪn(d)ʒ\/1) omarbeide, omordne, flytte på2) bestemme ny tid for, gjøre om på3) ( kjemi) omleire -
5 recompose
-
6 rejig
-
7 reorganize
(to organize differently; to put in a different order: We'll have to reorganize our filing system.) omorganisere- reorganisationreorganisereverb \/ˌriːˈɔːɡənaɪz\/ eller reorganise1) reorganisere, omordne2) ( handel) rekonstruere, sanere -
8 omdanne
convert, transform* * *vbF convert,( fuldstændigt) transform ( til into, fx turn (, convert) the firm into a joint stock company, convert rags into paper, convert (, transform) the house into a museum);(fys, kem) convert ( til into, to, fx water into ice, coal (in)to gas, sulphur to sulphuric acid), transform ( til into, to, fx energy into motion, benzene to phenol);( lave om på) remodel, reshape ( fx society, the system);( omordne) reorganize,( regering også) reconstruct,T reshuffle. -
9 omlægge
vb( lægge om igen) re-lay;( forny) renew ( fx a floor);( forandre) change,( i mindre grad) alter,( omordne) rearrange ( fx a timetable), reorganize ( fx a system);( i en anden retning) reorientate ( fx our foreign trade);( omfordele) redistribute ( fx constituencies);( grænser) adjust;( vej) relocate. -
10 umräumen
um·räumen omordne; (an einen anderen Ort) flytte om (på) -
11 umschichten
um·schichten stable om, omordne; fig omstrukturere
См. также в других словарях:
Reorganisation — Det at omordne, organisere påny … Danske encyklopædi
