Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

omogućiti

  • 1 to allow for an adjustment

    * * *

    omogućiti prilagodbu

    English-Croatian dictionary > to allow for an adjustment

  • 2 to grant access

    * * *

    omogućiti pristup

    English-Croatian dictionary > to grant access

  • 3 to introduce access

    * * *

    omogućiti pristup

    English-Croatian dictionary > to introduce access

  • 4 to make possible

    * * *

    omogućiti

    English-Croatian dictionary > to make possible

  • 5 allow

    vt 1.dopustiti, dozvoliti; dati; omogućiti 2.priznati, priznavati 3.doznačiti, odobriti (izdatak) 4.uzeti u obzir, uračunati 5.[US[ tvrditi, smatrati ([that] da)
    * * *

    dopustiti
    dopuštati
    doznačiti
    dozvoliti
    dozvoljavati
    isplaćivati
    izraziti mišljenje
    omogućavanje
    omogućavati
    omogućiti
    pristati
    priznati
    pustiti
    složiti se
    tvrditi

    English-Croatian dictionary > allow

  • 6 contrive

    vt/i I.[vt] pronaći, izvući; izmisliti, smiliti, izumiti; učiniti, proizvesti; ostvariti; izvesti, izvršiti; postići; omogućiti II.[vi] uspjeti, uspijevati ([to do]) / to cut and # = uspjeti s malim prihodima sastavljati kraj s krajem
    * * *

    dosjetiti se
    izmisliti
    pronaći
    smisliti

    English-Croatian dictionary > contrive

  • 7 door

    s vrata; ulaz; veža, kapija / front # = prednja glavna vrata, kućna kapija; to live next # = stanovati u susjednoj sobi ili kući, živjeti u susjedstvu to live three #s off = stanovati u trećoj kući, tri kuće dalje; [fig] next # to = gotovo skoro; at death's # = na pragu smrti, na rubu groba; [fig] to show one the # = pokazati komu vrata; [fig] to open the # to = omogućiti; [fig] to close the # upon = onemogućoti, spriječiti; out off #s = vani, napolju na zraku; within #s = u kući, kod kuće; [fig] to bang the # on a thing = nešto onemogućiti, spriječiti; to lay at a person's # = naprtiti, pripisati komu; it lies at his # = to je njegova krivnja; to keep open # = biti gostoljubiv
    * * *

    ulaz
    vrata

    English-Croatian dictionary > door

  • 8 enable

    vt ovlastiti, dati pravo; omogućiti komu što, olakšati, osposobiti / Enabling Act = zakon od 1920. koji je anglikanskoj crkvi dao stanovitu autonomiju podvrgnutu parlamentarnom vetu; to be #ed = događati se, odigravati se
    * * *

    dozvoliti
    omogučiti
    omogućavaju
    omogućavati
    omogućili
    omogućiti
    osposobiti
    pomoći
    aktivirati

    English-Croatian dictionary > enable

  • 9 facilitate

    vt olakšati; pomoći, omogućiti
    * * *

    olakša
    olakšati
    olakšavati
    omogućavanjem
    omogućiti
    omogućivati
    pomoći

    English-Croatian dictionary > facilitate

  • 10 facility

    s lakoća, okretnost, vještina, spretnost; lakovjernost; pogodna prilika, sredstvo, mogućnost; razgovornost, susretljivost, pristupačnost / facilities [pl] olakšice; prednosti, uređaji, objekti; to give # of doing = omogućiti, olakšati; facilities for payment = platežne pogodnosti; facilities for travel = putničke prometne veze
    * * *

    dodatna usluga
    jedinica
    lakoća
    mogućnost
    objekt
    olakšica
    pogodnost
    ponuda
    ponudom
    postrojenje
    sadržaj
    sredstvo
    susretljivost
    uređaj
    vještina

    English-Croatian dictionary > facility

  • 11 provide

    vi/t I.[vi] pobrinuti se, osigurati se, skrbiti se ([for] za), opskrbiti se; dopuštati, omogućiti, osigurati (that=da), osigurati se (against=protiv) II.[vt] 1. pribaviti, dobaviti, priskrbiti (with=što), snabdjeti, opskrbiti (with=čime); [fig] naći, imati gotovo 2. predviđati (ugovorom i sl.), odrediti / to # for the needs = zadovoljiti prirodne potrebe; to be #d for = biti opskrbljen, biti zabrinut
    * * *

    dati
    dobaviti
    dostaviti
    dostavljati
    nabaviti
    navesti
    odrediti
    omogućavati
    omogućiti
    opskrbiti
    osigurati
    osiguravati
    ostvarivati
    pobrinuti se
    poduzeti mjere
    ponuditi
    predvidjeti
    predviđati
    pribaviti
    pripremiti
    propisivati
    pružati
    pružiti
    snabdjeti

    English-Croatian dictionary > provide

См. также в других словарях:

  • omogúćiti — (što) svrš. 〈prez. omògūćīm, pril. pr. īvši, prid. trp. omògūćen〉 dati kome sredstva ili ovlasti da što učini …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • omogućiti — omogúćiti (što) svrš. <prez. omògūćīm, pril. pr. īvši, prid. trp. omògūćen> DEFINICIJA dati kome sredstva ili ovlasti da što učini ETIMOLOGIJA o (b) + v. moguć …   Hrvatski jezični portal

  • priùštiti — (komu što) svrš. 〈prez. prìuštīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prìušten〉 1. {{001f}}omogućiti komu da što uzme/poduzme/uradi/ostvari, ostvariti što željeno i zamišljeno 2. {{001f}}dati s veseljem [priuštit ću mu ugodno ljetovanje] 3. {{001f}}dati… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • propùstiti — (∅, koga, što) svrš. 〈prez. pròpustīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pròpušten〉 1. {{001f}}(koga, što) pustiti koga, što da prođe, da prodre, da se probije kroza što 2. {{001f}}(što) cijedeći pustiti da prođe kroza što 3. {{001f}}(koga, što) a.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • propustiti — propùstiti svrš. <prez. pròpustīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pròpušten> DEFINICIJA 1. (koga, što) pustiti koga, što da prođe, da prodre, da se probije kroza što 2. (što) cijedeći pustiti da prođe kroza što 3. (koga, što) a. dopustiti komu… …   Hrvatski jezični portal

  • priuštiti — priùštiti (komu što) svrš. <prez. prìuštīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prìušten> DEFINICIJA 1. omogućiti komu da što uzme/poduzme/uradi/ostvari, ostvariti što željeno i zamišljeno 2. dati s veseljem [priuštit ću mu ugodno ljetovanje] 3.… …   Hrvatski jezični portal

  • omogućivati — omogućívati (što) nesvrš. <prez. omogùćujēm, pril. sad. omogùćujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. omogućiti ETIMOLOGIJA vidi omogućiti …   Hrvatski jezični portal

  • omogućavati — omogućávati (što) nesvrš. <prez. omogùćāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. omogućiti ETIMOLOGIJA vidi omogućiti …   Hrvatski jezični portal

  • FK Dunavac Grocka — Full name Fudbalski Klub Dunavac Grocka Nickname(s) Plavi golubovi Founded 1931 Ground Maslacak ili Vasariste (Capacity: 3 000) …   Wikipedia

  • dòvesti — dòvesti1 (koga) svrš. 〈prez. dovèdēm, pril. pr. knjiš. dòvedāvši/dòvēvši razg., imp. dovèdi, prid. trp. dovèden〉 1. {{001f}}vodeći učiniti da tko dođe na mjesto o kojem se govori [∼ u kuću uzeti, ob. ženu u svoj dom] 2. {{001f}}omogućiti kome da… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dùplati — dv. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}stvoriti/stvarati, dovesti/dovoditi i sl. ili omogućiti/omogućavati postojanje dvaju ili više istih predmeta, bića i sl. 2. {{001f}}ponoviti/ponavljati dva puta neke… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»