Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

omnipotent

  • 1 omnipotēns

        omnipotēns ntis, adj.    [omnis+potens], almighty, omnipotent: pater, O.: fortuna, V.—As subst m., the almighty, O.
    * * *
    (gen.), omnipotentis ADJ
    all-powerful, omnipotent

    Latin-English dictionary > omnipotēns

  • 2 cunctipotens

    (gen.), cunctipotentis ADJ
    omnipotent, all-powerful

    Latin-English dictionary > cunctipotens

  • 3 omnipotens

    all-powerful, almighty, omnipotent

    Latin-English dictionary of medieval > omnipotens

  • 4 cunctipotens

    cunctĭ-pŏtens, entis, m. adj. [id.], all-powerful, omnipotent: Jesus (i. e. omnipotens), Prud. steph. 7, 56.

    Lewis & Short latin dictionary > cunctipotens

  • 5 Omnipotens

    omnĭpŏtens, ntis, adj. [omnis-potens], all-powerful, almighty, omnipotent ( poet. and in post-class. prose), Enn. ap. Non. 111, 15 (Trag. v. 202 Vahl.): Juppiter, id. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 254 (Ann. v. 446 Vahl.); Cat. 64, 171:

    pater,

    Ov. M. 1, 154.— Absol.:

    arcuit omnipotens,

    Ov. M. 2, 505; so,

    annuit omnipotens,

    id. ib. 14, 816: Neptunus, Turp. ap. Cic. Tusc. 4, 34, 73:

    regina,

    i. e. Juno, Val. Fl. 1, 81:

    fortuna,

    Verg. A. 8, 334:

    Juppiter,

    Val. Max. 1, 6, 12 init.—Comp.:

    nam si ideo omnipotens Pater, qui Filium habet, omnipotentior ergo esse potuit, si plures haberet,

    Ambros. Fide, 4, 8, § 85.— Sup.:

    deus ille omnipotentissimus,

    Macr. Somn. Scip. 1, 17 med.; Aug. Conf. 1, 4: creator, id. Civ. Dei, 21, 9.—Very freq. in eccl. Lat., with Dominus, Deus, etc.; and as subst.: Omnĭpŏtens, ntis, m., the Almighty:

    Omnipotens nomen ejus,

    Vulg. Exod. 15, 3: nec Omnipotens subvertet judicium, id. Job, 34, 12.—Hence, adv.: om-nĭpŏtenter, almightily, omnipotently, Aug. Civ. Dei, 14, 27 init.

    Lewis & Short latin dictionary > Omnipotens

  • 6 omnipotens

    omnĭpŏtens, ntis, adj. [omnis-potens], all-powerful, almighty, omnipotent ( poet. and in post-class. prose), Enn. ap. Non. 111, 15 (Trag. v. 202 Vahl.): Juppiter, id. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 254 (Ann. v. 446 Vahl.); Cat. 64, 171:

    pater,

    Ov. M. 1, 154.— Absol.:

    arcuit omnipotens,

    Ov. M. 2, 505; so,

    annuit omnipotens,

    id. ib. 14, 816: Neptunus, Turp. ap. Cic. Tusc. 4, 34, 73:

    regina,

    i. e. Juno, Val. Fl. 1, 81:

    fortuna,

    Verg. A. 8, 334:

    Juppiter,

    Val. Max. 1, 6, 12 init.—Comp.:

    nam si ideo omnipotens Pater, qui Filium habet, omnipotentior ergo esse potuit, si plures haberet,

    Ambros. Fide, 4, 8, § 85.— Sup.:

    deus ille omnipotentissimus,

    Macr. Somn. Scip. 1, 17 med.; Aug. Conf. 1, 4: creator, id. Civ. Dei, 21, 9.—Very freq. in eccl. Lat., with Dominus, Deus, etc.; and as subst.: Omnĭpŏtens, ntis, m., the Almighty:

    Omnipotens nomen ejus,

    Vulg. Exod. 15, 3: nec Omnipotens subvertet judicium, id. Job, 34, 12.—Hence, adv.: om-nĭpŏtenter, almightily, omnipotently, Aug. Civ. Dei, 14, 27 init.

    Lewis & Short latin dictionary > omnipotens

  • 7 omnipotenter

    omnĭpŏtens, ntis, adj. [omnis-potens], all-powerful, almighty, omnipotent ( poet. and in post-class. prose), Enn. ap. Non. 111, 15 (Trag. v. 202 Vahl.): Juppiter, id. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 254 (Ann. v. 446 Vahl.); Cat. 64, 171:

    pater,

    Ov. M. 1, 154.— Absol.:

    arcuit omnipotens,

    Ov. M. 2, 505; so,

    annuit omnipotens,

    id. ib. 14, 816: Neptunus, Turp. ap. Cic. Tusc. 4, 34, 73:

    regina,

    i. e. Juno, Val. Fl. 1, 81:

    fortuna,

    Verg. A. 8, 334:

    Juppiter,

    Val. Max. 1, 6, 12 init.—Comp.:

    nam si ideo omnipotens Pater, qui Filium habet, omnipotentior ergo esse potuit, si plures haberet,

    Ambros. Fide, 4, 8, § 85.— Sup.:

    deus ille omnipotentissimus,

    Macr. Somn. Scip. 1, 17 med.; Aug. Conf. 1, 4: creator, id. Civ. Dei, 21, 9.—Very freq. in eccl. Lat., with Dominus, Deus, etc.; and as subst.: Omnĭpŏtens, ntis, m., the Almighty:

    Omnipotens nomen ejus,

    Vulg. Exod. 15, 3: nec Omnipotens subvertet judicium, id. Job, 34, 12.—Hence, adv.: om-nĭpŏtenter, almightily, omnipotently, Aug. Civ. Dei, 14, 27 init.

    Lewis & Short latin dictionary > omnipotenter

См. также в других словарях:

  • omnipotent — omnipotent, ente [ ɔmnipɔtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; lat. omnipotens ♦ Qui est tout puissant, qui dispose d une puissance absolue. ● omnipotent, omnipotente adjectif (latin omnipotens, entis) Qui est tout puissant, dont l autorité est absolue, sans… …   Encyclopédie Universelle

  • omnipotent — OMNIPOTÉNT, Ă, omnipotenţi, te, adj. (livr.) Cu putere nelimitată; atotputernic. – Din fr. omnipotent, it. omnipotente, lat. omnipotens, ntis. Trimis de ionel bufu, 01.05.2004. Sursa: DEX 98  OMNIPOTÉNT adj. v. atotputernic …   Dicționar Român

  • Omnipotent — Om*nip o*tent, a. [F., fr.L. omnipotens, entis; omnis all + potens powerful, potent. See {Potent}.] 1. Able in every respect and for every work; unlimited in ability; all powerful; almighty; as, the Being that can create worlds must be omnipotent …   The Collaborative International Dictionary of English

  • omnipotent — omnipotent, ente (o mni po tan, tan t ) adj. Qui peut tout. Le jury est omnipotent. HISTORIQUE    XIe s. •   Mais serf et ore [sers et prie] le rei omnipotente, Ch. de Rol. CCLXII.    XIIe s. •   Deu [elle] reclama, le roi omnipotent, Roncisv. p …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • omnipotent — (adj.) early 14c., from O.Fr. omnipotent (11c.), from L. omnipotentem (nom. omnipotens) all powerful, almighty, from omnis all (see OMNI (Cf. omni) ) + potens (gen. potentis) powerful (see POTENT (Cf. potent)). Strictly only of God or a deity;… …   Etymology dictionary

  • omnipotent — [äm nip′ə tənt] adj. [OFr < L omnipotens < omnis, all + potens: see POTENT] having unlimited power or authority; all powerful the Omnipotent God omnipotently adv …   English World dictionary

  • omnipotent — omnipotent. См. омнипотентный. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Omnipotént — (lat.), allmächtig; Omnipoténz, Allmacht; omnipräsént, allgegenwärtig; Omnipräsénz, Allgegenwart …   Kleines Konversations-Lexikon

  • omnipotent — I adjective able, all powerful, almighty, capable, dominant, dominating, effective, effectual, godlike, Herculean, illimitable, infinitely powerful, irresistible, mighty, omnipotens, overwhelming, plenipotent, plenipotentiary, possessing… …   Law dictionary

  • omnipotent — [adj] all powerful almighty, divine, godlike, mighty, supreme, unlimited, unrestricted; concept 574 Ant. impotent, weak …   New thesaurus

  • omnipotent — ► ADJECTIVE ▪ having unlimited or very great power. DERIVATIVES omnipotence noun. ORIGIN Latin omnipotens …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»