Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

omitted

  • 1 omitted

    past tense, past participle; see omit

    English-Slovenian dictionary > omitted

  • 2 omit

    [ə'mit]
    past tense, past participle - omitted; verb
    1) (to leave out: You can omit the last chapter of the book.) izpustiti
    2) (not to do: I omitted to tell him about the meeting.) pozabiti
    •
    * * *
    [oumít]
    transitive verb
    izpustiti, zanemariti, prezreti

    English-Slovenian dictionary > omit

  • 3 apostrophe

    [ə'postrəfi]
    (a mark (') which is used to show that a letter or letters has/have been omitted from a word, and which is also used in possessive phrases and in the plurals of letters: the boy's coat; the boys' coats; There are two n's in `cannot' but only one in `can't'.) apostrof
    * * *
    [əpɔstrəfi]
    noun
    opuščaj, apostrof; kratek nagovor

    English-Slovenian dictionary > apostrophe

  • 4 query

    ['kwiəri] 1. plural - queries; noun
    1) (a question: In answer to your query about hotel reservations I am sorry to tell you that we have no vacancies.) vprašanje
    2) (a question mark: You have omitted the query.) vprašaj
    2. verb
    1) (to question (a statement etc): I think the waiter has added up the bill wrongly - you should query it.) povprašati
    2) (to ask: `What time does the train leave?' she queried.) vprašati
    * * *
    I [kwíəri]
    noun
    vprašanje; economy povpraševanje; dvom; printing vprašaj (ob tekstu)
    query — (kratica qu., uvod v vprašanje) vprašanje je, če
    query, where are we to find it? — vprašanje je, kje naj to najdemo
    II [kwíəri]
    1.
    transitive verb
    vprašati (se) (whether, if če); povpraševati ( about o); postaviti vprašaj ob tekstu;
    2.
    intransitive verb
    dvomiti

    English-Slovenian dictionary > query

  • 5 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ta
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) oni
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) ki; kateri
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) da
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) da bi
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) tako
    - that's that
    * * *
    I [ðæt, ðóuz]
    1.
    pronoun (plural those) (kazalni) ta, to; oni, -a, -o
    and that — in to, in sicer
    at that — vrh tega, poleg tega, colloquially pri tem
    for all that — pri vsem tem, kljub vsemu temu
    this, that, and the other — to in ono, vse vrste
    that which... — to (ono), kar...
    to that degree that — do tolikšne mere, da...
    that's right! — takó je! točno! res je!; vulgar da
    and that's that! colloquially in s tem je stvar opravljena! in stvar je končana! in zdaj dovolj tega!
    that's what it is — saj to je ravno; stvar je v tem; tako je to; za tem grmom tiči zajec
    (is) that so? — ali res? je (to) res tako?
    that's the way! — tako je prav!
    that is because — to je zato, ker
    that's a dear! — to je lepo od tebe!
    what of that? — (pa) kaj za to?
    what's that noise? — kakšen hrup je to?
    let it go at that — colloquially pustimo to, kot je
    why do you run like that? — zakaj tako tečeš?
    I went to this and that doctor — šel sem k več zdravnikom;
    2.
    adverb colloquially
    takó (zelo)
    that angry (small, tired) — tako jezen (majhen, utrujen)
    II [ðæt, ðət]
    pronoun relative (plural that)
    1.
    ki; kateri, -a, -o; ki ga, ki jo, ki jih; katere, katera;
    2.
    kar
    the best that — najboljše, kar
    much that — mnogo (tega), kar
    nothing that — nič, kar
    no one that — nihče, ki
    the book that I sent you — knjiga, ki sem ti jo poslal; ki
    the man that bought the house — (tisti) človek, ki je kupil hišo
    the lady that he is acquainted with — gospa, s katero se pozna
    the fool that he is! — takšen bedak!
    Mrs. Black, Miss Brown that was colloquially gospa Black, rojena Brown
    Mrs. Jones that is — sedanja gospa Jones
    for the reason that — iz razloga, zaradi katerega
    the day (that) I met him — na dan, na katerega (ko) sem se seznanil z njim
    III [ðæt]
    conjunction
    da; da bi; (zato) ker; ko
    in order that, to the end that — da bi
    so that — tako, da
    now that — sedaj, ko
    I am sorry that you can't come — žal mi je, da ne morete priti
    we eat that we may live — jémo, da bi mogli živeti
    he lives that he may eat — on živi, da bi mogel jesti
    I was so tired that I fell asleep — bil sem tako utrujen, da sem zaspal
    now that we know the reason — sedaj, ko vemo za razlog
    it is 3 years that she went away — tri leta je, da (odkar) je odšla
    at the time that I was born — v času, ko sem se rodil
    it is rather that — prej (je), ker
    not that it mightn't be better — ne, ker ne bi moglo biti bolje

    English-Slovenian dictionary > that

  • 6 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) kateri
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) ki
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) kateri; kar
    - which is which? - which is which
    * * *
    [wič]
    adjective & pronoun kateri, -a, -o; kar
    all which — vse, kar
    he lied, which did not surprise me — zlagal se je, kar me ni presenetilo
    she stayed two months, during which time... — tu je ostala dva meseca in med tem časom...
    he thinks so, in which he is right — on tako misli, v čemer ima prav
    that which — to, kar
    choose which you like! — izberi, kar hočeš!
    and which is still worse... — in kar je še slabše (hujše)...

    English-Slovenian dictionary > which

  • 7 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kdo
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ki
    •
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kdorkoli
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kdo vendar
    •
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ki
    •
    * * *
    [hu:]
    pronoun kdo; colloquially koga; kateri, -a, -o; ki; tisti, -a, ki; kdor
    I who... — jaz, ki...
    who is so deaf as he who will not hear — ni večjega gluhca od tistega, ki noče slišati
    to know who's who — vedeti, kdo je kdo
    who could I ask? colloquially koga bi lahko vprašal?
    I forget who all was there — ne vem več, kdo vse je bil tam

    English-Slovenian dictionary > who

  • 8 WHO

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kdo
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) ki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ki
    •
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kdorkoli
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kdo vendar
    •
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ki
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ki
    •
    * * *
    abbreviation

    English-Slovenian dictionary > WHO

См. также в других словарях:

  • omitted — index null (invalid), null and void Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • omitted — [adj] excluded absent, deleted, erased, expunged, forgotten, left out, missing, neglected, overlooked, precluded; concepts 121,211 …   New thesaurus

  • Omitted — Omit O*mit , v. t. [imp. & p. p. {Omitted}; p. pr. & vb. n. {Omitting}.] [L. omittere, omissum; ob (see {Ob } + mittere to cause to go, let go, send. See {Mission}.] 1. To let go; to leave unmentioned; not to insert or name; to drop. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • omitted heir — See: pretermitted heir Category: Wills, Trusts & Estates → Estates, Executors & Probate Court Category: Wills, Trusts & Estates → Wills Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • Omitted-variable bias — In statistics, omitted variable bias (OVB) occurs when a model is created which incorrectly leaves out one or more important causal factors. The bias is created when the model compensates for the missing factor by over or under estimating one of… …   Wikipedia

  • omitted property — Property which has escaped taxation. Independent Pipe Line Co. v State Board of Equalization, 168 Okla 432, 33 P2d 797. Property of a decedent omitted in the assessment of inheritance tax. State v Brooks, 183 Minn 251, 236 NW 316. Lands omitted… …   Ballentine's law dictionary

  • omitted — I (Roget s IV) modif. Syn. left out, overlooked, neglected, missing, wanting, slighted, unmentioned, unnamed, not included, uninserted, absent, not present, unnoted, unnoticed, voided, lacking, ignored, withheld, excluded, disregarded, passed… …   English dictionary for students

  • omitted — o·mit || É™ mɪt v. delete; skip over; neglect …   English contemporary dictionary

  • OMITTED — …   Useful english dictionary

  • Omitted word — Пропущенное слово …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • omitted dividend — A dividend that was scheduled to be declared, but that is not voted by the Board of Directors probably because the company is experiencing financial difficulties. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»