-
1 omieszkać
глаг.• преминуть* * *omieszka|ćсов. 1. тк. с отриц.:nie \omieszkać не преминуть; не забыть; nie \omieszkaćm przyjechać do was я не премину к вам приехать; я непременно приеду к вам;
2. юр. не явиться;\omieszkać stawiennictwa не явиться по вызову
* * *сов.1) тк. с отриц.: nie omieszkać не преми́нуть; не забы́тьnie omieszkam przyjechać do was — я не преми́ну к вам прие́хать; я непреме́нно прие́ду к вам
2) юр. не яви́тьсяomieszkać stawiennictwa — не яви́ться по вы́зову
-
2 omieszkać
(-am, -asz); vi perf* * *pf.1. nie omieszkam powiadomić pani o decyzji I'll remember to inform you about my decision.2. prawn. omit, neglect, fail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omieszkać
-
3 omieszkać
nie omieszkał nam o tym przypomnieć er hat es sich nicht entgehen lassen, uns daran zu erinnern -
4 omieszkać
-
5 omieszkać
manquer -
6 преминуть
глаг.• omieszkać• zabraknąć -
7 omieszka|ć
pf vi to fail, to omit- omieszkać stawiennictwa Prawo to fail a. omit to appear in court- nie omieszkam zawiadomić go o tym I’ll be sure to let him knowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omieszka|ć
-
8 manquer
1. brakować2. chybienie3. chybić4. omieszkać5. przegapić6. stracić7. zabraknąć8. zbraknąć
См. также в других словарях:
omieszkać — dk I, omieszkaćam, omieszkaćasz, omieszkaćają, omieszkaćaj, omieszkaćał 1. dziś tylko w połączeniu z przeczeniem: nie omieszkać «nie zaniedbać sposobności zrobienia czegoś» Nie omieszkam zawiadomić go o tym. 2. praw. «nie stawić się gdzieś,… … Słownik języka polskiego
pamiętać — ndk I, pamiętaćam, pamiętaćasz, pamiętaćają, pamiętaćaj, pamiętaćał, pamiętaćany 1. «mieć zdolność do przyswajania, utrwalania i przypominania doznanych wrażeń, przeżyć, wiadomości; mieć w pamięci, nie zapominać, przypominać sobie» Pamiętać coś… … Słownik języka polskiego
