-
1 omertà
* * *[omer'ta]sostantivo femminile invariabile conspiracy of silence* * *omertà/omer'ta/f.inv.conspiracy of silence; la legge dell'omertà the code of silence. -
2 omerta
-
3 omertà
omertà s.f. 1. omerta, loi du silence: spezzare il muro dell'omertà rompre la loi du silence. 2. ( estens) ( tacita complicità) complicité tacite. -
4 omertà
omertàomertà [omer'ta] <->sostantivo FemininSchweigepflicht Feminin, Verschwiegenheit FemininDizionario italiano-tedesco > omertà
5 omertà
6 omerta
7 omertà
omertà f круговая порука( у преступников)8 omertà
9 omertà
10 omerta
11 omerta
12 Omertà
f[Schweigegelübde bei der ital. Mafia]omertà13 omerta
14 omerta
[əʋʹmɜ:tə,͵ɒməʹtɑ:] n ит.омерта (закон молчания, распространённый среди членов мафии на о-ве Сицилия и в США, нарушение которого карается смертью)15 omerta
fзакон молчания ( в преступных кругах), взаимное укрывательство, круговая порука16 omertà
17 omerta
[əʊ'mɜːtə]Итальянский язык: омерта (закон молчания, распространённый среди членов мафии на о-ве Сицилия и в США, нарушение которого карается смертью)18 omertà
◙ n. שבועת סודיות (בדרך כלל חברים בארגוני פשע כגון המאפיה נשבעים לה)19 omerta
nомерта (закон мовчання, розповсюджений серед членів мафії на о-ві Сицилія е у США, порушення якого карається смертю)20 omerta
nомерта (закон мовчання, розповсюджений серед членів мафії на о-ві Сицилія е у США, порушення якого карається смертю)СтраницыСм. также в других словарях:
omerta — [ ɔmɛrta ] n. f. • 1952; it. omertà, forme dial. de umiltà « humilité » ♦ Loi du silence, dans les milieux proches de la Mafia. « l omerta, tu connais ?... Cette conspiration du silence autour du péché d un seul qui devient le trésor de tous » (Y … Encyclopédie Universelle
Omertà — Omerta Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Omertà, loi du silence ; Omerta, roman de Mario Puzo ; Omertà, série télévisée québécoise. Omerta, groupe de musique français. Omerta… … Wikipédia en Français
Omertá — Omertà o ley del silencio es el código de honor siciliano que prohíbe informar sobre los delitos considerados asuntos que incumben a las personas implicadas. Esta práctica es muy difundida en casos de delitos graves o en los casos de mafia donde… … Wikipedia Español
Omertà — Студийный альбом Adrenaline Mob Дата выпуска 13 марта 2012 Жанр Хэви метал,грув метал Длительность 49:38 П … Википедия
omerta — omertá s. f. Trimis de siveco, 02.07.2007. Sursa: Dicţionar ortografic OMERTÁ s. f. cârdăşie, complicitate; mafie. (< it. omertà, fr. omerta) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
omertà — s.f. [var. napol. di umiltà, da società dell umiltà , nome con cui fu indicata la camorra perché i suoi affiliati dovevano sottostare a un capo e a delle leggi]. [solidarietà diretta a celare l identità dell autore di un reato o la conoscenza di… … Enciclopedia Italiana
omerta — (n.) 1909, from dialectal form of It. umilta humility, in reference to the code of submission of individuals to the group interest, from L. humilitas (see HUMILITY (Cf. humility)) … Etymology dictionary
omertà — [ō̂ mer tä′] n. [dial. for It umiltà, lit., humility (< L humilitas), hence submission, acquiescence to group code] in Sicily, a policy or code of keeping silent about crimes and refusing to cooperate with the police … English World dictionary
Omertà — For other uses, see Omerta (disambiguation). Omertà[1] (Italian pronunciation: [ɔmɛrˈta]) is a popular attitude and code of honour and a common definition is the code of silence . It is common in areas of southern Italy, such as Sicily,… … Wikipedia
Omertà — Mit dem Begriff Omertà bezeichnen die Mitglieder der Mafia und ähnlicher krimineller Organisationen ihre Pflicht bzw. ihren Verhaltenskodex (euphemistisch Ehrenkodex genannt), über ihre Organisation vor allem ihre Mitglieder und ihre… … Deutsch Wikipedia
Omerta — Mit dem Begriff Omertà bezeichnen die Mitglieder der Mafia und ähnlicher krimineller Organisationen die Pflicht, über die Mitglieder und die Machenschaften der Organisation zu schweigen. Eine Person, welche dagegen verstößt, wird Pentito (it.:… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Иврит
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Украинский
- Французский