Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

omen

Толкование Перевод

1 omen

------------------------------------------------------------

[English Word] bad omen

[English Plural] bad omens

[Swahili Word] kisirani

[Swahili Plural] visirani

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] bad omen

[Swahili Word] mdhana

[Swahili Plural] mdhana

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] bad omen

[Swahili Word] mkosi

[Swahili Plural] mikosi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] bad omen

[Swahili Word] ukuba

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] evil omen

[English Plural] evil omens

[Swahili Word] ndege korofi

[Swahili Plural] ndege korofi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ndege, korofi

------------------------------------------------------------

[English Word] ill omen

[Swahili Word] uchuro

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[Swahili Word] badiri

[Swahili Plural] badiri

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[Swahili Word] dalili

[Part of Speech] noun

[English Example] bad omen

[Swahili Example] dalili mbaya [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[Swahili Word] delili

[Part of Speech] noun

[English Example] a bad omen

[Swahili Example] delili mbaya

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[Swahili Word] fali

[Swahili Plural] fali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[English Plural] omens

[Swahili Word] ndege

[Swahili Plural] ndege

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] A good (bad) omen.

[Swahili Example] ndege njema [mbaja]

------------------------------------------------------------

[English Word] person of ill omen (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)

[Swahili Word] mchimbi

[Part of Speech] noun

[Dialect] archaic

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] person of ill omen (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)

[Swahili Word] mchimvi

[Part of Speech] noun

[Dialect] archaic

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] person of ill omen (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)

[English Plural] people of ill omen

[Swahili Word] mtimvi

[Swahili Plural] watimvi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Dialect] archaic

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] take omens

[Swahili Word] -tazamia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > omen
2 ill-omen

[English Word] ill-omened

[Swahili Word] churo

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] mtoto mchuro

[Note] child who is supposed to bring misfortune to his family because of omens [marks, etc.]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > ill-omen
3 nightjar

------------------------------------------------------------

[English Word] Donaldson-Smith's nightjar

[English Plural] Donaldson-Smith's nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus donaldsoni

[Swahili Word] kirukanjia mwekundu

[Swahili Plural] virukanjia mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] dusky nightjar

[English Plural] dusky nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus fraenatus

[Swahili Word] kirukanjia kahawia

[Swahili Plural] virukanjia kahawia

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Eurasian nightjar

[English Plural] Eurasian nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus europaeus

[Swahili Word] kirukanjia wa Ulaya

[Swahili Plural] virukanjia wa Ulaya

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ruka; njia

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] fiery-necked nightjar

[English Plural] fiery-necked nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus pectoralis

[Swahili Word] kirukanjia shingo-madoa

[Swahili Plural] virukanjia shingo-madoa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] freckled nightjar

[English Plural] freckled nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus tristigma

[Swahili Word] kirukanjia madoa

[Swahili Plural] virukanjia madoa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Gabon nightjar

[English Plural] Gabon nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus fossii

[Swahili Word] kirukanjia kijivucheusi

[Swahili Plural] virukanjia kijivucheusi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] long-tailed nightjar

[English Plural] long-tailed nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus climacurus

[Swahili Word] kirukanjia mkia-mrefu

[Swahili Plural] virukanjia mkia-mrefu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] montane nightjar

[English Plural] montane nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus poliocephalus

[Swahili Word] kirukanjia-mlima

[Swahili Plural] virukanjia-mlima

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgidae

[Swahili Word] mpasuasanda

[Swahili Plural] wapasuasanda

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hupasua sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgidae

[Swahili Word] mraruasanda

[Swahili Plural] wararuasanda

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hurarua sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Swahili Word] pwaju

[Swahili Plural] pwaju

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgidae

[Swahili Word] mraruasanda pwaju

[Swahili Plural] wararuasanda pwaju

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hurarua sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgidae

[Swahili Word] katasanda

[Swahili Plural] katasanda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kata; sanda

[English Definition] bird of ill omen (which cuts the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hukata sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus spp.

[Swahili Word] gawa

[Swahili Plural] gawa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus spp.

[Swahili Word] baruwaji

[Swahili Plural] baruwaji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Nubian nightjar

[English Plural] Nubian nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus nubicus

[Swahili Word] kirukanjia Nubi

[Swahili Plural] virukanjia Nubi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] pennant-winged nightjar

[English Plural] pennant-winged nightjars

[Taxonomy] Macrodipteryx vexillarius

[Swahili Word] kirukanjia kalamu-mbili

[Swahili Plural] virukanjia kalamu-mbili

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] plain nightjar

[English Plural] plain nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus inornatus

[Swahili Word] kirukanjia bilachoro

[Swahili Plural] virukanjia bilachoro

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] rufous-cheeked nightjar

[English Plural] rufous-cheeked nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus rufigena

[Swahili Word] kirukanjia shavu-jekundu

[Swahili Plural] virukanjia shavu-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Ruwenzori nightjar

[English Plural] Ruwenzori nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus ruwenzorii

[Swahili Word] kirukanjia wa Ruwenzori

[Swahili Plural] virukanjia wa Ruwenzori

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] slender-tailed nightjar

[English Plural] slender-tailed nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus clarus

[Swahili Word] kirukanjia mkia-mwembamba

[Swahili Plural] virukanjia mkia-mwembamba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] standard-winged nightjar

[English Plural] standard-winged nightjars

[Taxonomy] Macrodipteryx longipennis

[Swahili Word] kirukanjia manyoya-mawili

[Swahili Plural] virukanjia manyoya-mawili

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] star-spotted nightjar

[English Plural] star-spotted nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus stellatus

[Swahili Word] kirukanjia madoa-nyota

[Swahili Plural] virukanjia madoa-nyota

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] swamp nightjar

[English Plural] swamp nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus natalensis

[Swahili Word] kirukanjia mkia-mweupe

[Swahili Plural] virukanjia mkia-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Usambara nightjar

[English Plural] Usambara nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus guttifer

[Swahili Word] kirukanjia wa Usambara

[Swahili Plural] virukanjia wa Usambara

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > nightjar
4 bittern

------------------------------------------------------------

[English Word] bittern

[English Plural] bitterns

[Taxonomy] Botaurus stellaris

[Swahili Word] mumbi

[Swahili Plural] mumbi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] bird often considered an evil omen

------------------------------------------------------------

[English Word] dwarf bittern

[English Plural] dwarf bitterns

[Taxonomy] Ixobrychus sturmii

[Swahili Word] ngojamaliko

[Swahili Plural] ngojamaliko

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] dwarf bittern

[English Plural] bitterns

[Taxonomy] Ixobrychus sturmii

[Swahili Word] vumatiti kibete

[Swahili Plural] vumatiti vibete

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] great bittern

[English Plural] bitterns

[Taxonomy] Botaurus stellaris

[Swahili Word] vumatiti mkubwa

[Swahili Plural] vumatiti wakubwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] little bittern

[English Plural] little bitterns

[Taxonomy] Ixobrychus minutus

[Swahili Word] ngojamaliko

[Swahili Plural] ngojamaliko

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] little bittern

[English Plural] bitterns

[Taxonomy] Ixobrychus minutus

[Swahili Word] vumatiti mdogo

[Swahili Plural] vumatiti wadogo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > bittern
5 gonolek

------------------------------------------------------------

[English Word] black-headed gonolek

[English Plural] black-headed gonoleks

[Taxonomy] Laniarius erythrogaster

[Swahili Word] nguo

[Swahili Plural] nguo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[English Definition] bird considered to be a bad omen or bringer of misfortune

[Swahili Definition] ndege aonwaye kama mleta kisirani au ndege mbaya

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] black-headed gonolek

[English Plural] black-headed gonoleks

[Taxonomy] Laniarius erythrogaster

[Swahili Word] tiva kichwa-cheusi

[Swahili Plural] tiva kichwa-cheusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] papyrus gonolek

[English Plural] papyrus gonoleks

[Taxonomy] Laniarius mufumbiri

[Swahili Word] tiva-mafunjo

[Swahili Plural] tiva-mafunjo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > gonolek
6 interpret

------------------------------------------------------------

[English Word] interpret

[Swahili Word] -aridhia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] interpret

[Swahili Word] -bashiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] interpret

[Swahili Word] -fasiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] interpret

[Swahili Word] -tabiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] interpret

[Swahili Word] -tafsiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] interpret (a dream or omen)

[Swahili Word] -agua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > interpret
7 interpretation

------------------------------------------------------------

[English Word] interpretation

[English Plural] interpretations

[Swahili Word] fasiri

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] interpretation

[English Plural] interpretations

[Swahili Word] mafafanusi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] fafanua

------------------------------------------------------------

[English Word] interpretation

[English Plural] interpretations

[Swahili Word] tafsiri

[Swahili Plural] matafsiri

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] interpretation

[Swahili Word] uaguzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] interpretation

[Swahili Word] ufafanusi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] interpretation

[Swahili Word] ufafanuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] fafanua V

------------------------------------------------------------

[English Word] interpretation

[Swahili Word] utabiri

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] interpretation (of a dream or omen)

[English Plural] interpretations

[Swahili Word] aguzi

[Swahili Plural] maaguzi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] interpretation of dreams

[Swahili Word] uaguzi

[Swahili Plural] uaguzi

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Derived Word] agua v

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > interpretation
8 owl

------------------------------------------------------------

[English Word] African grass owl

[English Plural] African grass owls

[Taxonomy] Tyto capensis

[Swahili Word] bundi-mbuga

[Swahili Plural] bundi-mbuga

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African long-eared owl

[English Plural] African long-eared owls

[Taxonomy] Asio abyssinicus

[Swahili Word] bundi masikio-marefu

[Swahili Plural] bundi masikio-marefu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] African marsh owl

[English Plural] African marsh owls

[Taxonomy] Asio capensis

[Swahili Word] bundi-maji

[Swahili Plural] bundi-maji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African scops owl

[English Plural] African scops owls

[Taxonomy] Otus senegalensis

[Swahili Word] mtiti wa Afrika

[Swahili Plural] mititi wa Afrika

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African wood owl

[English Plural] African wood owls

[Taxonomy] Strix woodfordii

[Swahili Word] bundi-msitu

[Swahili Plural] bundi-msitu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] barn owl

[English Plural] barn owls

[Taxonomy] Tyto alba

[Swahili Word] bundi babawatoto

[Swahili Plural] bundi babawatoto

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] barred owlet

[English Plural] barred owlets

[Taxonomy] Glaucidium capense

[Swahili Word] kitaumande miraba

[Swahili Plural] vitaumande miraba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Cape eagle owl

[English Plural] Cape eagle owls

[Taxonomy] Bubo capensis

[Swahili Word] kungwi kusi

[Swahili Plural] makungwi kusi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] eagle owl

[English Plural] eagle owls

[Taxonomy] Bubo spp.

[Swahili Word] fufumbizi

[Swahili Plural] fufumbizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Eurasian scops owl

[English Plural] Eurasian scops owls

[Taxonomy] Otus scops

[Swahili Word] mtiti wa Ulaya

[Swahili Plural] mititi wa Ulaya

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] owl (species of)

[English Plural] owl

[Swahili Word] babewana

[Swahili Plural] babewana

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] Owl species traditionally believed to cause convulsions in a child when settling on the roof (most likely the African barn owl, Tyto alba affinis)

------------------------------------------------------------

[English Word] owl (species of)

[English Plural] owls

[Swahili Word] babewatoto

[Swahili Plural] babewatoto

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] Owl species traditionally believed to cause convulsions in a child when settling on the roof (most likely the African barn owl, Tyto alba affinis)

------------------------------------------------------------

[English Word] owl (species of)

[Swahili Word] vumatiti

[Part of Speech] noun

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] pearl-spotted owlet

[English Plural] pearl-spotted owlets

[Taxonomy] Glaucidium perlatum

[Swahili Word] kitaumande madoa

[Swahili Plural] vitaumande madoa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Pel's fishing owl

[English Plural] Pel's fishing owls

[Taxonomy] Scotopelia peli

[Swahili Word] bundi mlasamaki

[Swahili Plural] bundi mlasamaki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Pemba scops owl

[English Plural] Pemba scops owls

[Taxonomy] Otus pembaensis

[Swahili Word] mtiti wa Pemba

[Swahili Plural] mititi wa Pemba

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-chested owlet

[English Plural] red-chested owlets

[Taxonomy] Glaucidium tephronotum

[Swahili Word] kitaumande kidari-chekundu

[Swahili Plural] vitaumande kidari-chekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] scops owl

[English Plural] scops owls

[Taxonomy] Otus sp.

[Swahili Word] kilio

[Swahili Plural] vilio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -lia

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] screech owl

[English Plural] screech owls

[Swahili Word] kipasuasanda

[Swahili Plural] vipasuasanda

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pasua; sanda

[English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hupasua sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] short-eared owl

[English Plural] shorted-eared owls

[Taxonomy] Asio flammeus

[Swahili Word] bundi masikio-mafupi

[Swahili Plural] bundi masikio-mafupi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Sokoke scops owl

[English Plural] Sokoke scops owls

[Taxonomy] Otus ireneae

[Swahili Word] mtiti wa Sokoke

[Swahili Plural] mititi wa Sokoke

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] spotted eagle owl

[English Plural] spotted eagle owls

[Taxonomy] Bubo africanus

[Swahili Word] kungwi

[Swahili Plural] makungwi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Usambara eagle owl

[English Plural] Usambara eagle owls

[Taxonomy] Bubo vosseleri

[Swahili Word] kokoko wa Usambara

[Swahili Plural] kokoko wa Usambara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Verreaux's eagle owl

[English Plural] Verreaux's eagle owls

[Taxonomy] Bubo lacteus

[Swahili Word] kokoko

[Swahili Plural] kokoko

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-faced scops owl

[English Plural] white-faced scops owls

[Taxonomy] Otus leucotis

[Swahili Word] mtiti uso-mweupe

[Swahili Plural] mititi uso-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > owl
9 premonition

[English Word] have a bad premonition (lit. make a bird of ill omen cry)

[Swahili Word] -lizia ndege mbaya

[Part of Speech] phrase

[Swahili Example] upweke na ukiwa [...] ulilizia ndege mbaya [Moh]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > premonition

См. также в других словарях:

OMEN — pro quolibet auspicio augurioque: tibullus l. 3. El. 3. Aves dant Omina dira. C. Petronius Satyr. Fortior Ominibus movit Mavortia signa Caesar. I. e. auguriis. Sueton. Nerone c. 46. Terrebatur evidentibus portentis somniorum et auspiciorum et… … Hofmann J. Lexicon universale
Omen — (Pl. Omen oder Omina, v. lat.: omen = Vorzeichen, Vogelschau) ist ein Vorzeichen eines zukünftigen Ereignisses und findet in der Vorhersage dessen seine Verwendung. Insgesamt wird das Erkennen von Omen und das darauf basierende Wahrsagen als… … Deutsch Wikipedia
Omen — Sn Vorzeichen (immer mit dem Zusatz gut oder böse) erw. bildg. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōmen Vorzeichen , dessen Herkunft unklar ist. Das zugehörige Adjektiv ominös aus l. ōminōsus ist in seiner Bedeutung auf das schlechte Omen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
omen — omen·tal; omen·to·pexy; omen·tu·lum; omen·tum; omen; … English syllables
Omen — O men, n. [L. omen, the original form being osmen, according to Varro.] An occurrence supposed to portend, or show the character of, some future event; any indication or action regarded as a foreshowing; a foreboding; a presage; an augury. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Omen — das; s, Plur. u. Ōmina <aus gleichbed. lat. omen> (gutes od. schlechtes) Vorzeichen; Vorbedeutung; vgl. ↑nomen est omen … Das große Fremdwörterbuch
omen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. omennie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} znak zapowiadający coś; wróżba, przepowiednia, prognostyk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uważać coś za dobry, zły omen.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}nomen omen… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Omen — O men, v. t. [imp. & p. p. {Omened}; p. pr. & vb. n. {Omening}.] To divine or to foreshow by signs or portents; to have omens or premonitions regarding; to predict; to augur; as, to omen ill of an enterprise. [1913 Webster] The yet unknown… … The Collaborative International Dictionary of English
omen — (n.) 1580s, from L. omen foreboding, from Old L. osmen, of unknown origin; perhaps connected with the root of audire to hear [OED] or from PIE *o to believe, hold as true (Cf. Gk. oiomai I suppose, think, believe ) … Etymology dictionary
omen — ȏmen m DEFINICIJA dobar ili loš predznak, dobra ili loša slutnja (u rimskoj i drugim religijama); kob, znamenje ETIMOLOGIJA lat. omen … Hrvatski jezični portal
Omen — »(gutes oder schlechtes) Vorzeichen; Vorbedeutung«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. omen (ominis) übernommen, dessen weitere Zugehörigkeit unsicher ist. – Abl.: ominös »von schlimmer Vorbedeutung, unheilvoll; bedenklich;… … Das Herkunftswörterbuch

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

omen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

omen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: