-
1 omdømme
image, name, record, reputation, standing* * *(et)( dømmekraft) judgement;( mening) opinion, estimation;[ skade én i folks omdømme] injure somebody's reputation;[ nyde et godt omdømme] have a good reputation;[ sundt omdømme] sound judgment, common sense;(se også nedsætte). -
2 godt omdømme
-
3 nedsætte
knock down, reduce* * *vb( formindske) reduce ( fx the price, the rent of a house, speed, the value of something), lower ( fx the price, the rent of a house);( vare) reduce,T mark down,( bog) remainder;( nedskære) reduce,(mere T) cut back, cut down ( fx expenses);( udnævne) appoint, set up ( fx a committee);[ nedsætte diskontoen] reduce (el. lower) (the) bank rate;[ nedsætte ens fortjenester] detract from somebody's merits;[ nedsætte én i folks omdømme] disparage somebody;[nedsætte med 6%] reduce by 6%;[ nedsætte sig] establish oneself;[ nedsætte sig som læge] set up as a doctor;[ nedsætte en straf] reduce (, F mitigate) a punishment, reduce a sentence( fx the sentence was reduced to three years);(se også arbejdstempo). -
4 rygte
character, hearsay, rumour* * *(et -r)( forlydende) rumour,F report (om of, om at that);( omdømme) reputation ( fx have a bad reputation);[ han er bedre end sit rygte] he is not so bad as he is made out to be; he is not so black as he is painted;[ rygtet går at, der går rygter om at] it is rumoured that, rumours are circulating that, rumour has it that;[ et løst rygte] a baseless (el. an unfounded) rumour, a vague rumour;[ rygtet har løjet] the rumour is untrue;
См. также в других словарях:
omdømme — om|døm|me sb., t, r, rne … Dansk ordbog
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Tung, Tung Politisk Rock — Infobox Album | Name = Tung, Tung Politisk Rock Type = Album Artist = Black Debbath Released = 1999 Recorded = Fall 1998 spring 1999 Caliban Studios, Oslo, Norway Genre = Length = 41:29 Label = Duplex Records Producer = Black Debbath Next album … Wikipedia
Norway–Western Sahara relations — Norwegian–West Saharan relations Western Sahara … Wikipedia
Kakodoksi — Kakodoksi, slet omdømme … Danske encyklopædi
Niccolo Machiavelli — Niccolò Machiavelli (3. maj 1469 21. juni 1527). Niccolo var den næstældste søn af Bernardo di Niccolo Macchiavelli, jurist med et vist omdømme og af dennes hustru Bartolommea di Stefano Nelli. Begge forældre tilhørte Firenze s (den florentinske) … Danske encyklopædi
Néstor Kirchner — (født 25. februar 1950 i Rio Gallegos), argentinsk politiker. Kirchner er peronist, og har været guvernør for Santa Cruz fra 1991 til 2003, da han blev Argentinas præsident ved en valgsejr over den tidligere præsident Carlos Menem (1989 1999).… … Danske encyklopædi
Renommé — Ry, rygte, navn, omdømme … Danske encyklopædi
Reputation — Ry, omdømme … Danske encyklopædi
anskreven — an|skre|ven (el. anskrevet) adj., anskrevet, anskrevne; en højt anskreven forsker; være godt anskreven (have et godt omdømme) … Dansk ordbog
anskrevet — an|skre|vet (el. anskreven) adj., anskrevne; en højt anskrevet forsker; være godt anskrevet (have et godt omdømme) … Dansk ordbog