-
61 ombudsman
[om·buds·man || 'ɑmbʊdzmən /'ɒm-]◙ n. נציב תלונות הציבור; אומבודסמן* * *◙ ןמסדובמוא ;רוביצה תונולת ביצנ◄ -
62 ombudsman
'ombu‹mən(an official appointed to look into complaints especially against a government.) ombudsmannsubst. (flertall: ombudsmen) \/ˈɒmbʊdzmən \/, i flertall: \/ˈɒmbʊdzmen\/ombudsmann -
63 ombudsman
омбудсмен, уполномоченный по разбору жалоб* * *сущ.общ. омбудсман, уполномоченный по разбору жалоб -
64 ombudsman
['ombu‹mən](an official appointed to look into complaints especially against a government.) ombudsmand* * *['ombu‹mən](an official appointed to look into complaints especially against a government.) ombudsmand -
65 ombudsman
-
66 ombudsman
особа, призначена державою для розгляду скарг приватних осіб на державні установи; уповноважений з прав людини ( або з розгляду скарг); омбудсмен; організація, що розглядає скарги -
67 ombudsman
['ombu‹mən](an official appointed to look into complaints especially against a government.) umboðsmaður -
68 ombudsman
-
69 ombudsman
n. halkın yönetimden şikâyetlerini inceleyen görevli, soruşturmacı* * *şikayet amiri* * *['ombu‹mən](an official appointed to look into complaints especially against a government.) dert dinleyici, şikâyet memuru -
70 ombudsman
['ombu‹mən](an official appointed to look into complaints especially against a government.) uradnik, zadolžen za pritožbe -
71 ombudsman
• oikeusasiamies• kanteluviranomainen• kuluttaja-asiamies* * *'ombu‹mən(an official appointed to look into complaints especially against a government.) oikeusasiamies -
72 ombudsman
n. 위원, (북유럽, 뉴질랜드 등의 행정기관에 대한)민원 조사관(국회가 임명함) -
73 ombudsman
сущ.общ. защитник народа -
74 ombudsman
сущ.общ. лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения, омбудсман, посредник между гражданами и администрацией -
75 ombudsman
s parlamentarni zaštitnik prava građana od samovolje državnih organa vlasti* * *
puÄkom pravobranitelju -
76 ombudsman
deOmbudsmann m -
77 ombudsman
омбудсмен (қоршаған ортаны қорғау жөнінде халықтың арыздарын қарастырушы жоғарғы мемлекеттік қызметкер) -
78 ombudsman
substantiv1. ombudsmand, tillidsmand, repræsentant2. ombudsmand, person som regeringen eller anden myndighed har udnævnt, og som kontrollerer at landets love overholdesflyktingombudsman; tittarombudsman; äldreombudsman
flygtningeombudsmand; seerombudsmand; ældrerepræsentant
-
79 ombudsman
محامى الشعبمحقق الشكاوى -
80 ombudsman
['ɔmbudzmən]nrzecznik m praw obywatelskich* * *['ombu‹mən](an official appointed to look into complaints especially against a government.) rzecznik praw obywatelskich
См. также в других словарях:
Ombudsman — désigne dans de nombreux pays l équivalent de la fonction de médiateur de la République[1] ou de Protecteur du citoyen dans plusieurs pays francophones ou de défenseur du peuple dans des pays hispaniques, ou encore de défenseur du citoyen ou bien … Wikipédia en Français
ombudsman — om‧buds‧man [ˈɒmbʊdzmən ǁ ˈɑːm ] noun ombudsmen PLURALFORM [ mən] [countable] someone who deals with complaints made by the public against government departments, banks, insurance companies etc. In Britain, the main government ombudsman is called … Financial and business terms
ombudsman — n. An official in a government or company whose job is to hear, investigate, and remedy complaints. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. ombudsman a … Law dictionary
ombudsman — [ ɔmbydsman ] n. m. • v. 1960; mot suéd., de ombud « délégué » et man « homme » ♦ Dans les pays scandinaves, Personne chargée de défendre les droits du citoyen face aux pouvoirs publics (cf. Médiateur [en France], protecteur du citoyen [au… … Encyclopédie Universelle
ombudsman — OMBUDSMÁN s. m. (în ţările scandinave) personalitate independentă care are sarcina să examineze plângerile cetăţenilor împotriva administraţiei. (< fr. ombudsman) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
ombudsman — (n.) 1959, from Swed. ombudsman, lit. commission man (specifically in reference to the office of justitieombudsmannen, which hears and investigates complaints by individuals against abuses of the state); cognate with O.N. umboðsmaðr, from umboð… … Etymology dictionary
ombudsman — / ombudzman/ s.m. [dallo svedese ombuclyznam rappresentante pubblico , propr. uomo a cui si rivolgono richieste ]. (giur.) [pubblico ufficiale che procede a indagini su pubbliche amministrazioni e suggerisce soluzioni] ▶◀ difensore civico … Enciclopedia Italiana
ombudsman — Voz sueca que significa ‘alto funcionario público encargado de proteger los derechos fundamentales de los ciudadanos ante los poderes públicos’. Debe sustituirse en español por las denominaciones propias de cada país: defensor del pueblo, en… … Diccionario panhispánico de dudas
ombudsman — |õbudsmán| s. m. 1. Cargo público destinado à defesa dos direitos, liberdades e garantias dos cidadãos. 2. Cargo, em órgãos de comunicação social ou em outras empresas, públicas ou privadas, destinado a receber e investigar queixas ou a… … Dicionário da Língua Portuguesa
ombudsman — /sved. ˈɔmbˌdsman, ingl. ˈombudzmən/ [vc. sved., «rappresentante pubblico»] s. m. inv. difensore civico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ombudsman — (izg. ombùdzman) m DEFINICIJA 1. branitelj prava građana 2. pol. predstavnik parlamenta koji povremeno kontrolira rad izvršne vlasti; pučki pravobranitelj ETIMOLOGIJA šved … Hrvatski jezični portal