-
1 в манере
prepos.gener. (see oli tдiesti temale omaselt öeldud - это было сказано вполне в его духе; в характерной для него / в свойственной ему манере) omaselt -
2 по-домашнему
prepos.gener. (kõik mõjus kuidagi omaselt - всё было как-то по-домашнему) omaselt, koduselt -
3 присуще
adjgener. (autorile omaselt как свойственно / присуще автору, как характерно для автора) omaselt -
4 в духе
prepos.gener. omaselt -
5 по-свойски
-
6 свойственно
advgener. (eriomaselt - специфически) omaselt -
7 характерно