Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

om+vin

  • 1 coq au vin

    {kɔkou'væŋ}
    n фр. пиле, сготвено с вино
    * * *
    {kъkou'van} n фр. пиле, сготвено с вино.
    * * *
    n фр. пиле, сготвено с вино

    English-Bulgarian dictionary > coq au vin

  • 2 vindictive

    {vin'diktiv}
    1. отмъстителен
    2. наказателен
    VINDICTIVE damages юр. свръхкомпенсация (обезщетение плюс глоба)
    * * *
    {vin'diktiv} a 1. отмъстителен; 2. наказателен; vindictive damages
    * * *
    отмъстителен;
    * * *
    1. vindictive damages юр. свръхкомпенсация (обезщетение плюс глоба) 2. наказателен 3. отмъстителен
    * * *
    vindictive[vin´diktiv] adj 1. отмъстителен; 2. рядко наказателен; \vindictive damages юрид. свръхкомпенсация; FONT face=Times_Deutsch◊ adv vindictively.

    English-Bulgarian dictionary > vindictive

  • 3 covin

    {'kʌvin}
    n юр. заговор (ничене), тайно споразумение между двама в ущърб на трети
    * * *
    {'k^vin} n юр. заговор(ничене), тайно споразумение между двама
    * * *
    заговор;
    * * *
    n юр. заговор (ничене), тайно споразумение между двама в ущърб на трети
    * * *
    covin[´kʌvin] n юрид. споразумение за увреждане интересите на някого, заговор.

    English-Bulgarian dictionary > covin

  • 4 love-in-idleness

    {'lʌvin'aidlnis}
    n ост. полска теменуга
    * * *
    {'l^vin'aidlnis} n ост. полска теменуга.
    * * *
    n ост. полска теменуга
    * * *
    love-in-idleness[´lʌvin´aidlnis] n ост. градинска теменуга Viola tricolor.

    English-Bulgarian dictionary > love-in-idleness

  • 5 love-in-a-mist

    {'lʌvinə,mist}
    n бот. челебитка (Nigella)
    * * *
    {'l^vinъ,mist} n бот. челебитка (Nigella).
    * * *
    n бот. челебитка (nigella)
    * * *
    love-in-a-mist[´lʌvinə¸mist] n бот. челебитка Nigella.

    English-Bulgarian dictionary > love-in-a-mist

  • 6 provincial

    {prə'vinʃəl}
    I. a провинциален (и прен.), местен
    II. 1. провинциалист
    2. архиепископ, местен глава на религиозен орден
    * * *
    {prъ'vinshъl} I. а провинциален (и прен.); местен; II. п 1.
    * * *
    провинциалистка; провинциален; провинциалист; неотракан;
    * * *
    1. i. a провинциален (и прен.), местен 2. ii. провинциалист 3. архиепископ, местен глава на религиозен орден
    * * *
    provincial[prə´vinʃəl] I. adj провинциален; местен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv provincially; II. n 1. провинциалист, провинциалистка; 2. архиепископ.

    English-Bulgarian dictionary > provincial

  • 7 provincialism

    {prə'vinʃəlizm}
    1. провинциалност, ограниченост, местен патриотизъм
    2. ез. провинциализъм
    * * *
    {prъ'vinshъlizm} n 1. провинциалност; ограниченост; мест
    * * *
    провинциализъм;
    * * *
    1. ез. провинциализъм 2. провинциалност, ограниченост, местен патриотизъм
    * * *
    provincialism[prə´vinʃə¸lizəm] n 1. провинциалист; 2. провинциализъм; 3. провинциален обичай (изговор, дума и пр.); 4. тесногръдие, еснафство.

    English-Bulgarian dictionary > provincialism

  • 8 provincialize

    {prə'vinʃəlaiz}
    v правя провинциален, придавам провинциален вид/характер на
    * * *
    {prъ'vinshъlaiz} v правя провинциален, придавам провинци
    * * *
    v правя провинциален, придавам провинциален вид/характер на
    * * *
    provincialize[prə´vinʃə¸laiz] v правя провинциален.

    English-Bulgarian dictionary > provincialize

  • 9 ravin

    {'rævin}
    n поет. плячка, грабеж, опустошение
    * * *
    {'ravin} n поет. плячка; грабеж, опустошение.
    * * *
    n поет. плячка, грабеж, опустошение
    * * *
    ravin[´rævin] n поет. плячка; грабеж, опустошение, сеч, заколение.

    English-Bulgarian dictionary > ravin

  • 10 savin

    {'sævin}
    n бот. смрадлива хвойна (Juniperus sabina)
    * * *
    {'savin} n бот. смрадлива хвойна (Juniperus sabina).
    * * *
    хвойна;
    * * *
    n бот. смрадлива хвойна (juniperus sabina)
    * * *
    savin[´sævin] n бот. хвойна Juniperus communis.

    English-Bulgarian dictionary > savin

  • 11 spavin

    {'spævin}
    n вет. подуване/надебеляване на ставите (особ. у конете), шпат
    * * *
    {'spavin} n вет. подуване/надебеляване на ставите (особ. у кон
    * * *
    n шпат (болест);spavin; n вет. подуване/надебеляване на ставите (особ. у конете), шпат.
    * * *
    n вет. подуване/надебеляване на ставите (особ. у конете), шпат
    * * *
    spavin[´spævin] n вет. шпат, хронично възпаление на ставите на краката у кон.

    English-Bulgarian dictionary > spavin

  • 12 time-serving

    {'taimsə:viŋ}
    I. n приспособленчество, безпринципност, опортюнизъм
    II. a приспособленчески, опортюнистичен
    * * *
    {'taimsъ:vin} n приспособленчество, безпринципност, опор(2) {'taimsъ:vin} а приспособленчески, опортюнистичен.
    * * *
    n опортюнизъм, приспособленчество;time-serving; n приспособленчество, безпринципност, опортюнизъм.;{2};{'taimsў:vi¤
    * * *
    1. i. n приспособленчество, безпринципност, опортюнизъм 2. ii. a приспособленчески, опортюнистичен
    * * *
    time-serving[´taim¸sə:viʃ] I. n опортюнизъм; приспособяване; нагаждане, ренегатство; II. adj опортюнистичен; който се приспособява ("минава между капките"); който се нагажда.

    English-Bulgarian dictionary > time-serving

  • 13 corvine

    {'kɔ:vain}
    a гарванов
    * * *
    {'kъ:vain} а гарванов.
    * * *
    гарванов;
    * * *
    a гарванов
    * * *
    corvine[´kɔ:vin] adj зоол. гарванов, на врана.

    English-Bulgarian dictionary > corvine

  • 14 covenant

    {'kʌvnənt}
    I. 1. споразумение, съглашение, спогодба
    2. юр. договор, точка/клауза на договор, уговорка, иск в случай на нарушение на договор
    3. библ. завет
    land of the COVENANT Ханаан, Обетована земя
    II. v споразумявам се, постигам спогодба, сключвам договор, задължавам се чрез договор
    * * *
    {'k^vnъnt} n 1. споразумение, съглашение, спогодба; 2. юр. д(2) {'k^vnъnt} v споразумявам се, постигам спогодба, сключва
    * * *
    съглашение; уговорка; уговарям; договор; завет; клауза;
    * * *
    1. i. споразумение, съглашение, спогодба 2. ii. v споразумявам се, постигам спогодба, сключвам договор, задължавам се чрез договор 3. land of the covenant Ханаан, Обетована земя 4. библ. завет 5. юр. договор, точка/клауза на договор, уговорка, иск в случай на нарушение на договор
    * * *
    covenant[´kʌvinənt] I. n 1. споразумение, спогодба, съглашение; 2. юрид. договор; член, точка, параграф, клауза от договор, уговорка; 3. библ. заве́т; the land of the \covenant обетованата земя, Ханаан; II. v споразумявам се, договарям се, постигам спогодба, сключвам договор; уговарям ( with, for); I've \covenanted ( for) $ 100 споразумях се (за цена) до 100 долара.

    English-Bulgarian dictionary > covenant

  • 15 covenanted

    условен; уговорен;
    * * *
    covenanted[´kʌvinəntid] adj уговорен, условен; рел. обещан; the \covenanted service ист. английският чиновнически щат в Индия.

    English-Bulgarian dictionary > covenanted

  • 16 covenantee

    {,kʌvnən'ti:}
    n юр. лице, по отношение на което се поема задължение
    * * *
    {,k^vnъn'ti:} n юр. лице, по отношение на което се поема з
    * * *
    бенефициер;
    * * *
    n юр. лице, по отношение на което се поема задължение
    * * *
    covenantee[¸kʌvinən´ti:] n бенефициер.

    English-Bulgarian dictionary > covenantee

  • 17 covenanter

    covenanter[´kʌvinəntə] n 1. човек, който сключва договор; 2. ист. привърженик на Шотландското национално споразумение (1638) и Тържествения съюз и споразумение (1643).

    English-Bulgarian dictionary > covenanter

  • 18 deserving

    {di'zə:viŋ}
    a похвален, достоен
    заслужаващ (внимание, похвала и пр.) (of)
    * * *
    {di'zъ:vin} а похвален, достоен; заслужаващ (внимание, похв
    * * *
    похвален; достоен;
    * * *
    1. a похвален, достоен 2. заслужаващ (внимание, похвала и пр.) (of)
    * * *
    deserving[di´zə:viʃ] adj похвален, достоен; заслужаващ (внимание и пр.); a \deserving cause дело, което заслужава подкрепа; \deserving of praise достоен за похвала; FONT face=Times_Deutsch◊ adv deservingly.

    English-Bulgarian dictionary > deserving

  • 19 improving

    {im'pru:viŋ}
    1. който qe подобрява/клони към подобрение
    2. поучителен
    * * *
    {im'pru:vin} а 1. който qe подобрява/клони към подобрение;
    * * *
    1. който qe подобрява/клони към подобрение 2. поучителен
    * * *
    improving[im´pru:viʃ] adj който се подобрява, клони към подобрение.

    English-Bulgarian dictionary > improving

  • 20 loving

    {'lʌviŋ}
    a любещ, нежен, верен
    * * *
    {'l^vin} а любещ, нежен; верен.
    * * *
    любовен; любещ; нежен;
    * * *
    a любещ, нежен, верен
    * * *
    loving[´lʌviʃ] adj 1. любещ, нежен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv lovingly; 2. верен ( формула); our \loving subjects нашите верноподаници.

    English-Bulgarian dictionary > loving

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • vin — [ vɛ̃ ] n. m. • Xe; lat. vinum 1 ♦ Boisson alcoolisée provenant de la fermentation du raisin. ⇒ œn(o) , vini , viti . Composition chimique du vin : eau (70 à 80%), substances minérales (soufre, phosphore, fer, cuivre …   Encyclopédie Universelle

  • vin — (vin ; l n ne se lie pas : du vin excellent) s. m. 1°   Liqueur alcoolique résultant de la fermentation du jus de raisin, et servant de boisson. Vin de Bourgogne. Vin loyal et marchand, vin de primeur, vin prompt à boire, vin de l arrière saison …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vin de pays — ist ein französischer Landwein oder Tafelwein, an den sich eine bestimmte (geschützte) Herkunftsbezeichnung anschließt. Sein Geschmack variiert je nach Anbaugebiet. Seit 1973 wurden über 100 Zonen für Vin de Pays festgelegt, die meisten liegen in …   Deutsch Wikipedia

  • Vin de Pays — est une appellationdénomination vinicole française créée par les décrets du 13 septembre 1968, et du 4 septembre 1979 (abrogé par le décret 2000 848 du 1er septembre 2000) dans le but de valoriser les très importantes productions qui n… …   Wikipédia en Français

  • Vin rose — Vin rosé Le vin rosé ne possède pas de définition satisfaisante malgré de longs débats tant au niveau français qu international. En effet, si la législation européenne ou l Organisation internationale de la vigne et du vin donnent bien une… …   Wikipédia en Français

  • vin — Vin. s. m. Liqueur propre à boire, que l on tire du raisin. Vin blanc. vin paillet. vin gris. vin couleur d oeil de perdrix. vin clairet. vin rouge. vin rosé. vin doux. vin bourru. vin qui n a point cuvé. vin excellent. vin exquis. de puissant… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vin de Champagne — Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne …   Wikipédia en Français

  • Vin de champagne — Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne …   Wikipédia en Français

  • vin — Vin, m. monosyll. Est la liqueur des raisins apres qu ils sont foulez ou pressurez. Car au paravant cela on l appelle Moust, par distinction d aþvec le moust devenu plus clair et faict vin, qui est la difference que Pliþne semble avoir donné à… …   Thresor de la langue françoyse

  • Vin doux — naturel Le muscat à petits grains Un des principaux cépages producteurs de vins doux naturels Les vins doux sont obtenus traditionnellement par opération de mutage qui consiste à apporter un supplément d alcool vinique neutre sur le moût de… …   Wikipédia en Français

  • Vin jaune (AOC) —  Pour l’article homonyme, voir Vin jaune (Chine).  Vignoble du Jura …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»