-
61 refusenik
subst. \/rɪˈfjuːznɪk\/1) ( hverdagslig) refusenik, en som tenker annerledes, dissident2) ( historisk) refusenik (jøde som ikke fikk tillatelse til å emigrere fra tidligere Sovjetunionen) -
62 require
1) (to need: Is there anything else you require?) trenge, behøve2) (to ask, force or order to do something: You are required by law to send your children to school; I will do everything that is required of me.) kreve, forlange, påby•behøve--------fordre--------forlange--------trengeverb \/rɪˈkwaɪə\/1) behøve(s), trenge (til)det er behov for meg hjemme \/ jeg behøves hjemme2) kreve, forlange, fordreas required etter behov\/ønskesom ønsket, ifølge oppfordringif\/when required ved behov, om det behøves -
63 restricted area
subst.1) (britisk, også restricted zone) forklaring: område med hastighetsbegrensning for kjøretøy2) ( militærvesen) militært område3) forklaring: område som bare folk med tillatelse har adgang til -
64 rubber stamp
(an instrument with rubber figures, letters etc which is used to stamp a name, date etc on books or papers.) gummistempelsubst. \/ˌrʌbəˈstæmp\/1) gummistempel2) ( overført) nikkedukke3) ( overført) klisjéget the rubber stamp få et godkjennende ja, få offisiell tillatelse til noe -
65 saving
noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) sparepenger, oppsparte midlersparingIsubst. \/ˈseɪvɪŋ\/1) redning, berging, frelse2) sparing, besparelse, innsparing3) ( jus) reservasjon, forbehold, unntaksavings sparepenger, oppsparte penger, oppsparte midlerIIadj. \/ˈseɪvɪŋ\/1) reddende, bergende, frelsende2) sparsommelig, økonomisk3) -besparendesaving point\/quality forsonende trekkIIIprep. \/ˈseɪvɪŋ\/ ( litterært) unntattsaving that unntatt, med unntak avsaving your presence\/reverence med respekt å melde med deres\/din tillatelse -
66 shore leave
subst.( sjøfart) landlov (tillatelse for sjømenn til å bruke fritiden sin på land) -
67 sooner
hellerIsubst. \/ˈsuːnə\/ (amer.)1) tyvstarter2) ( historisk) forklaring: nybygger som slo seg ned på nytt land (spesielt i staten Oklahoma) før tillatelse var gitt3) forklaring: person fra Oklahomathe Sooner State kallenavn på OklahomaIIadv. \/ˈsuːnə\/1) før, tidligere2) heller, snarere• I would sooner stay where I am than...jeg vil heller bli der jeg er enn...sooner or later før eller senerethe sooner the better jo før jo bedre, jo før jo heller -
68 sufferance
subst. \/ˈsʌf(ə)r(ə)ns\/1) (stilltiende) tillatelse2) ( gammeldags) lidelse(up)on sufferance på nåde -
69 trespass
'trespəs 1. verb(to enter illegally: You are trespassing (on my land).) ferdes uten lov på privat eiendom, krenke eiendomsretten2. noun(the act of trespassing.) eiendomskrenkelseIsubst. \/ˈtrespəs\/1) (jus, også trespass to property)eiendomskrenkelse2) (lov)overtredelse3) (jus, også trespass to person) personkrenkelse4) overgrep, inngrep5) ( bibelsk eller gammeldags) synd, forseelse, overtredelse, feil, skyldIIverb \/ˈtrespəs\/1) gjøre seg skyldig i eiendomskrenkelse, gå inn på andres enemerker uten tillatelse• you're trespassing!2) gjøre inngrep, gjøre overgrep3) ( bibelsk eller gammeldags) synde, forse seg, feile, begå en overtredelse4) ( overført) overskrideno trespassing adgang forbudt (for uvedkommende)trespass against ( gammeldags eller poetisk) forbryte seg mottrespass (up)on ( overført) forgripe seg på, gjøre et overgrep pådet er å gjøre et overgrep på hennes rettigheter legge for sterkt beslag på, ta for mye avmisbruke, trekke for store veksler påtrespass on someone's territory ( overført) komme inn på noens område, gå noen i næringen -
70 trespassing
subst. \/ˈtrespəsɪŋ\/eiendomskrenkelse, det å ferdes på andres eiendom (uten tillatelse)no trespassing! adgang forbudt! -
71 unauthorized
(not having the permission of the people in authority: unauthorized use of the firm's equipment.) uten fullmakt/tillatelseadj. \/ˌʌnˈɔːθəraɪzd\/uten fullmakt, uautorisert, selvbestaltet -
72 dispensasjon
-
73 lov
* * *subst. [ tillatelse] permission subst. law subst. [ lovgivning] legislation subst. [ en enkelt] statute, act subst. [ en enkelt] Act of Parliament, Act of Congress (be om lov) ask permission (bestemt ved lov) statutory (ifølge norsk lov) under Norwegian law (vedta en lov) pass an Act -
74 løyve
-
75 (by) courtesy of
(with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.) med tillatelse; som en service; gratis -
76 (by) courtesy of
(with someone's permission; by the generosity of: Refreshments are courtesey of the management; This film is shown by courtesy of the National Film Archive.) med tillatelse; som en service; gratis -
77 unauthorised
(not having the permission of the people in authority: unauthorized use of the firm's equipment.) uten fullmakt/tillatelse -
78 protokollförare
substantiv1. referent, sekretærFörsvarsadvokaten hade glömt sin penna på kontoret men fick rättens tillåtelse att låna en penna av protokollföraren
Forsvarsadvokaten havde glemt sin blyant på kontoret, men fik rettens tilladelse til at låne en blyant af referenten
-
79 authorization
-
80 permit
n. tillstånd; licens; tillåtelse--------v. tillåta; medge; ge tillstånd* * *1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) tillåta2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) tillåta, medge2. ['pə:mit] noun(a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) tillstånd, licens
См. также в других словарях:
tillåtelse — • godkännande, gillande, samtycke, instämmande, tillstånd • tillåtelse, tillstånd, fullmakt, auktorisation • fullmakt, bemyndigande, mandat, tillstånd, tillåtelse, prokura • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation … Svensk synonymlexikon
tillstånd — • tillåtelse, tillstånd, fullmakt, auktorisation • fullmakt, bemyndigande, mandat, tillstånd, tillåtelse, prokura • godkännande, gillande, samtycke, instämmande, tillstånd fin., bus., econ. • koncession, tillstånd, licens, ensamrätt • tillstånd,… … Svensk synonymlexikon
auktorisation — • tillåtelse, tillstånd, fullmakt, auktorisation • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande … Svensk synonymlexikon
Terra Securities scandal — [ Terra Securities] The Terra Securities scandal was a scandal that became public in November 2007 and involved highly speculative investments by eight municipalities of Norway in various hedge funds in the United States bond market.Mark Landler … Wikipedia
befogenhet — • fullmakt, bemyndigande, mandat, tillstånd, tillåtelse, prokura • tillåtelse, tillstånd, fullmakt, auktorisation • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande • kompetens, duglighet, förmåga … Svensk synonymlexikon
fullmakt — • fullmakt, bemyndigande, mandat, tillstånd, tillåtelse, prokura • tillåtelse, tillstånd, fullmakt, auktorisation • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande … Svensk synonymlexikon
bemyndigande — • fullmakt, bemyndigande, mandat, tillstånd, tillåtelse, prokura • tillåtelse, tillstånd, fullmakt, auktorisation … Svensk synonymlexikon
lov — I s ( et, lov) ledig period vid skola II s ( et) pris, starkt beröm III s (oböj. tillåtelse, få lov att göra ngt, få tillåtelse el. vara tvungen IV s ( en, ar) vändning mot vinden, sväng, slå en lov … Clue 9 Svensk Ordbok
Citigroup — Not to be confused with CIT Group, another large financial services company. Citigroup Inc. Type Public Traded as NYSE: … Wikipedia
behörighet — • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande … Svensk synonymlexikon
berättigande — • behörighet, tillåtelse, rättighet, fullmakt, legitimation, auktorisation, myndighet, berättigande … Svensk synonymlexikon