Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

om+stil

  • 1 still

    /stil/ * tính từ - im, yên, tĩnh mịch =to stand still+ đứng im =a still lake+ mặt hồ yên lặng =to be in still meditation+ trầm tư mặc tưởng - làm thinh, nín lặng =to keep a still tongue in one's head+ làm thinh, nín lặng - không sủi bọt (rượu, bia...) !the still small voice - tiếng nói của lương tâm !still waters run deep - (xem) deep * phó từ - vẫn thường, thường, vẫn còn =he is still here+ nó vẫn còn ở đây - tuy nhiên, ấy thế mà =he is old and still he is able+ ông ấy già rồi ấy thế mà vẫn có đủ năng lực - hơn nữa =still greater achievements+ những thành tựu to lớn hơn nữa * danh từ - sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch =in the still of night+ trong sự yên tĩnh của ban đêm - bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng) - (thông tục) bức tranh tĩnh vật * ngoại động từ - làm cho yên lặng, làm cho bất động - làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu =to still someone's fear+ làm cho ai bớt sợ * nội động từ - (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi =the wind stills+ gió lặng * danh từ - máy cất; máy cất rượu * ngoại động từ - chưng cất; cất (rượu)

    English-Vietnamese dictionary > still

  • 2 still alarm

    /'stilə'lɑ:m/ * danh từ - sự báo hoả bằng tín hiệu (khác với còi)

    English-Vietnamese dictionary > still alarm

  • 3 still life

    /'stil'laif/ * danh từ - (hội họa) tĩnh vật - bức tranh tĩnh vật

    English-Vietnamese dictionary > still life

  • 4 instil

    /in'stil/ Cách viết khác: (instill) /in'stil/ * ngoại động từ - truyền dẫn (ý nghĩ, tình cảm...) cho, làm cho thấm nhuần dần - nhỏ giọt

    English-Vietnamese dictionary > instil

  • 5 instill

    /in'stil/ Cách viết khác: (instill) /in'stil/ * ngoại động từ - truyền dẫn (ý nghĩ, tình cảm...) cho, làm cho thấm nhuần dần - nhỏ giọt

    English-Vietnamese dictionary > instill

  • 6 apostil

    /ə'pɔstil/ * danh từ - lời ghi thêm bên lề (một văn kiện)

    English-Vietnamese dictionary > apostil

  • 7 castellan

    /'kæstilən/ * danh từ - người cai quản thành trì - người cai quản lâu đài

    English-Vietnamese dictionary > castellan

  • 8 pastil

    /'pæstil/ Cách viết khác: (pastille) /pæs'ti:l/ * danh từ - hương thỏi - kẹo viên thơm; thuốc viên thơm

    English-Vietnamese dictionary > pastil

  • 9 pastille

    /'pæstil/ Cách viết khác: (pastille) /pæs'ti:l/ * danh từ - hương thỏi - kẹo viên thơm; thuốc viên thơm

    English-Vietnamese dictionary > pastille

  • 10 pot-still

    /'pɔt'stil/ * danh từ - nồi cất

    English-Vietnamese dictionary > pot-still

  • 11 stock-still

    /'stɔk'stil/ * tính từ - không nhúc nhích, yên như phỗng =to stand stock-still+ đứng yên không nhúc nhích, đứng như phỗng

    English-Vietnamese dictionary > stock-still

См. также в других словарях:

  • stil — STIL, stiluri, s.n. I. 1. Mod specific de exprimare într un anumit domeniu al activităţii omeneşti, pentru anumite scopuri ale comunicării; fel propriu de a se exprima al unei persoane; spec. totalitatea mijloacelor lingvistice pe care le… …   Dicționar Român

  • Stil — [ʃtiːl, stiːl] der; (e)s, e; 1 die Art und Weise, in der jemand spricht oder schreibt <ein flüssiger, holpriger, schlechter Stil; einen eleganten, lebendigen, eigenwilligen, gepflegten Stil haben>: Sie verwendet sehr viele Fremdwörter, das… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • stil — stȉl m <N mn stìlovi> DEFINICIJA 1. ukupnost odlika koje čine prepoznatljivim graditeljstvo, umjetnost, književnost itd. jednog vremena ili stvaraoca [gotički stil; matoševski stil] 2. karakterističan način pisanja, izvođenja ili… …   Hrvatski jezični portal

  • Stil — 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. 〈urspr.〉 Schreibweise eines Dichters; einen guten, schlechten Stil schreiben 2. 〈danach〉 einheitl. Gepräge der künstler. Erzeugnisse einer Zeit, einer Persönlichkeit; BauStil; MalStil; BarockStil; gotischer,… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • stil-de-grain — [ stildəgrɛ̃ ] n. m. • 1664 aussi stil de grun; du holl. schijtgroen « vert (groen) d excrément (schijt) » ♦ Techn. Colorant d un jaune verdâtre. Des stils de grain. ⇒STIL DE GRAIN, subst. masc. PEINT. Matière colorante d un jaune tirant sur le… …   Encyclopédie Universelle

  • Stil&Stadt — Stil Stadt Beschreibung Hamburger Zeitung Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • Stil und Stadt — Stil Stadt Beschreibung Hamburger Zeitung Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • Stil Hotel Salamanca (Salamanca & Province) — Stil Hotel Salamanca country: Spain, city: Salamanca & Province (City: Residential Area) Stil Hotel Salamanca Location Stil Hotel is found in the beautiful city of Salamanca, listed as Human Heritage by UNESCO. The hotel is just 10 minutes away… …   International hotels

  • Stil — Stil, der Charakter (die Eigentümlichkeit) eines Kunstwerkes, in bezug auf dessen ästhetische Gestaltung folgende allgemeine Stilgesetze zu gelten haben: 1. Das Kunstwerk muß so gebildet sein, daß es sowohl als Ganzes als auch in den einzelnen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Stil Sarah Hotel Mallorca (Mallorca Island) — Stil Sarah Hotel Mallorca country: Spain, city: Mallorca Island (Alcudia Bay & Vicinity) Stil Sarah Hotel Mallorca Stil Sarah Hotel Mallorca is situated only 200 meters from the immaculate Son Baulo Beach with its white sand and crystalline… …   International hotels

  • Stil&Stadt — Beschreibung Hamburger Zeitung Verlag Hochdruck Verlag GmbH …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»