Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

om+sår

  • 1 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) vel til hafður; smart, tískulegur
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) klár, skÿr
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) sem veldur sársauka
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) svíða
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) vera sár, gramur
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) sár sviði; gremja
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Icelandic dictionary > smart

  • 2 bitter

    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) bitur, beiskur
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) beiskur, sár
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) heiftarlegur
    4) (very cold: a bitter wind.) nístandi
    •
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous

    English-Icelandic dictionary > bitter

  • 3 contriteness

    [kən'triʃən]
    noun sár iðrun; eftirsjá

    English-Icelandic dictionary > contriteness

  • 4 contrition

    [kən'triʃən]
    noun sár iðrun; eftirsjá

    English-Icelandic dictionary > contrition

  • 5 crave

    [kreiv]
    1) (to beg for.) beiðast, biðja um
    2) (to long for, desire extremely.) þrá, sárþarfnast
    •

    English-Icelandic dictionary > crave

  • 6 raw

    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) hrár
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) hrá-
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) sem er með fleiður/sár
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) óreyndur
    •
    - a raw deal
    - raw material

    English-Icelandic dictionary > raw

  • 7 sore

    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) aumur
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) aumur
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) gramur
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) sár
    - soreness

    English-Icelandic dictionary > sore

  • 8 ulcer

    (a kind of sore that does not heal easily, on the skin or inside the body: a mouth/stomach ulcer.) (opið) (maga)sár, særi

    English-Icelandic dictionary > ulcer

См. также в других словарях:

  • Šar Mountains — Sharr Mountains Elevation 2,748 m (9,016 ft) …   Wikipedia

  • SAR Lupe — ist ein deutsches Satellitenaufklärungssystem. Es besteht aus fünf identischen Kleinsatelliten und einer Bodenstation zur Satellitenkontrolle und zur Bildauswertung. Weltweit ist es erst das dritte System mit Synthetic Aperture Radartechnik (nach …   Deutsch Wikipedia

  • SAR Records — Mutterunternehmen Abkco Records Aktive Jahre 1959–1965 Gründer J. W. Alexander, Sam Cooke Sitz Los Angeles, Kalifornien Sublabel Derby …   Deutsch Wikipedia

  • SAR — or Sar may refer to: Contents 1 Organizations 2 Railways 3 Science and technology …   Wikipedia

  • Sar-El — logo Sar El (Hebrew: שר אל) is a volunteer program of the Israel Defense Forces (IDF). Every year about 5,000 volunteers from overseas serve for two or three weeks with the IDF. Their job is neither paid nor armed and is mainly in the logistical …   Wikipedia

  • SAR-21 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SAR 21 …   Deutsch Wikipedia

  • SAR-Wert — SAR ist die Abkürzung für Spezifische Absorptionsrate; Einheit: W/kg oder m2s − 3. Sie ist die physikalische Größe und das Maß für die Absorption von elektromagnetischen Feldern in biologischem Gewebe. Die Absorption elektromagnetischer… …   Deutsch Wikipedia

  • SAR (Physik) — SAR ist die Abkürzung für Spezifische Absorptionsrate; Einheit: W/kg oder m2s − 3. Sie ist die physikalische Größe und das Maß für die Absorption von elektromagnetischen Feldern in biologischem Gewebe. Die Absorption elektromagnetischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Sar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • SAR-21 — Fusil d assaut SAR 21 …   Wikipédia en Français

  • Sar 21 — Fusil d assaut SAR 21 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»