om+radio

1) ((also piano-tuner) a person whose profession is tuning pianos.) afinador

2) (the dial on a radio etc used to tune in to the different stations.) sintonizador

3) (a radio which is part of a stereo system.) sintonizador

* * *

[tj'u:nə] n 1 afinador. 2 Radio escala ou bobina de sintonização, sintonizador.

1) (a small electronic device that controls the flow of an electric current.) transístor

2) ((also transistor radio) a portable radio that uses these: She took her transistor everywhere with her.) transístor, rádio portátil

noun (a person who introduces programmes or reads the news on radio or television.) locutor

* * *

[ən'aunsə] n 1 anunciador, anunciante. 2 Radio, Theat introdutor, locutor.

1) ((plural antennae [-ni:]) a feeler of an insect.) antena

2) ((plural antennas) (American) an aerial (for a radio etc).) antena

* * *

[ænt'enə] n (pl antennae, antennas) Zool, Radio antena. in-flight antenna antena de vôo.

[bl'æŋkitiŋ] n 1 ato de jogar ao ar com cobertor esticado. 2 tecido de lã para cobertor. 3 Radio bloqueio, interferência (em ondas de rádio).

1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) canal

2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) canal

3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) canal

4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) meio

5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) canal

1) (to make a channel in.) sulcar

2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) canalizar

* * *

[tʃ'ænəl] n canal: 1 leito ou parte navegável de um rio. 2 estreito de mar. 3 tubo, conduto, passagem para líquidos. 4 valeta, rego, calha. 5 fig meio, intermédio, via. 6 Rádio, TV faixa de freqüência, canal, estação. 7 Archit acanaladura • vt 1 formar sulcos ou canais, encanar, sulcar, arregoar. 2 transportar em ou por canais. the Channel o Canal do Mancha.

1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) contacto

2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) contacto

3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) contacto

4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) contacto

5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) contacto

6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) contacto

- contact lens

* * *

[k'ɔntækt] n 1 contato (também Math, Electr), toque. 2 ligação, conexão. 3 relação, comunicação. • vt+vi 1 entrar ou pôr em contato com. 2 comunicar-se com. 3 tocar(-se). • adj Amer que envolve contato. angle of contact Geom ângulo de contato. in contact em contato. point of contact Math ponto de contato. to break contact romper o contato. to make contact with estabelecer contato com.

[kr'istəl set] n Radio galena: aparelho de rádio que emprega o cristal de galena em lugar de válvulas.

1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) mostrador

2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) mostrador

3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) mostrador

* * *

dialectal

————————

abbr dialect (dialeto), dialectal (dialetal).

————————

[d'aiəl] n 1 relógio de sol. 2 mostrador ou face de relógio, de rádio, de bússola, etc. 3 indicador. 4 disco: peça dos aparelhos telefônicos automáticos com os números. 5 sl cara. • vt+vi 1 medir, indicar mediante mostrador, indicador. 2 discar, fazer girar o disco do aparelho telefônico automático para estabelecer a ligação. 3 sintonizar.

* * *

[d'isk dʒɔki] n 1 locutor de rádio de programas musicais. 2 pessoa que seleciona e apresenta a programação musical de casas noturnas.

————————

[di:m]vt+vi 1 julgar, crer. 2 resolver. 3 considerar.

1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) para baixo

2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) no chão

3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) através do tempo

4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) para baixo

5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) para o sul

1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) a descer

2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) para baixo

3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) ao longo de

- downward

He is a downright nuisance!) total

- downstairs

- downie®

* * *

[daun] n 1 duna. 2 terreno elevado e colinoso coberto de relva no sul da Inglaterra, usado como pastagem, colinas perto do mar no norte e no sul da Inglaterra ( the Downs), enseada entre os promontórios no norte e no sul da Inglaterra. 3 penugem, penas, pêlos ou cabelos que primeiro nascem, buço, cotão, lanugem, frouxel. 4 qualquer substância fofa, macia ou felpuda. 5 pêlo nas cascas de plantas ou frutas. 6 movimento em declive, descida. 7 revés de fortuna (especialmente no plural). 8 sl desconfiança. • vt+vi coll abaixar, abater, sujeitar, derrubar, dominar, humilhar, descer, descender, engolir rapidamente. • adj 1 abatido, desanimado, descoroçoado, deprimido. I may be down but not out / nem tudo está perdido. 2 em estado ou condição inferior. 3 em declive. 4 doente, adoentado. he is down with the flu / ele tem gripe. 5 Amer terminado. 6 Comp fora do ar, inoperante. • adv 1 abaixo, para baixo, em descida, em declive. 2 em decadência. 3 em posição deitada no chão. 4 abaixo do horizonte. 5 no ponto inferior, ao mais baixo grau. 6 do norte ao sul. 7 de origem, propriedade ou época anterior. 8 a uma quantia inferior, a um preço reduzido. 9 em estado de sujeição, depressão, desgraça ou perigo. 10 efetivamente, realmente, com atenção, com aplicação. 11 por escrito, no papel, em preto no branco. 12 à vista, contra entrega. 13 Naut a sotavento. 14 seguindo a corrente. 15 em estado mais calmo, menos intenso. 16 em mau estado físico. • prep abaixo, para baixo, em declive, ao longo de, em direção inferior. • interj abaixo! deita! senta! the ups and downs at life as vicissitudes da vida. down and out totalmente desprovido, privado de recursos, arruinado, liquidado, vencido. down at heel maltrapilho, descuidado no traje. down for em uma lista de espera. down for Tuesday anunciado para terça-feira. down from town afastado da cidade. down in the country no campo, no interior. down in the mouth descoroçoado, desalentado, desanimado. down on zangado ou aborrecido com. down on one’s knees de joelhos. down on one’s luck necessitado de dinheiro, pronto. down the centuries no correr dos séculos. down the river pelo rio abaixo, seguindo a corrente. down the wind a sotavento. down to hell! vá para o inferno! down to the ground coll completamente. down with him! derriba-o! deita-o abaixo! he is down upon his luck ele está sem sorte. he was tracked down at last finalmente ele foi achado. the sun is down o sol se pôs. the thermometer is down by five degrees o termômetro desceu 5 graus. the wind is down cessou o vento. to bear down, to beat down Naut pôr-se a barlavento. to be down on ser severo, rude com alguém, tratar mal, falar rudemente a alguém. to bend down curvar-se. to calm down acalmar. to clean the house down limpar a casa toda. to come down vir abaixo, descer, fig baixar, abater-se, ceder, cair na miséria. to come down with cair de cama com. to down tools fazer greve. to fly down aterrissar, descer voando, voar para. to get down 1 apear, descer. 2 engolir, tragar alguma coisa. to get down to business ir ao que interessa, ir direto ao assunto. to get down to work trabalhar com afinco. to go down 1 afundar, soçobrar. 2 deixar a universidade para as férias ou no fim do trimestre. 3 baixar (o preço). 4 acalmar-se (o vento). to have a down on coll guardar rancor a. to hunt down = link=%20to%20ride%20down to ride down. to kneel down ajoelhar-se. to knock down atropelar. to let someone down 1 humilhar. 2 deixar ao desamparo, abandonar alguém. to lie down deitar-se. to pay cash down pagar à vista. to put a down on sl dar informações sobre, delatar, denunciar. to put down 1 depor. 2 assentar por escrito, notar, registrar. to ride down 1 alcançar perseguindo. 2 forçar, escaramuçar, atropelar. to send down expulsar ou suspender um estudante. to set down 1 assentar por escrito, notar. 2 mencionar, citar. 3 resolver. 4 registrar. to shout down fazer calar mediante gritos. to sit down sentar-se. to step down descer. to stoop down abaixar-se. to take down 1 assentar por escrito, notar, registrar. 2 pôr abaixo, deitar abaixo. to turn down the radio diminuir o volume do rádio. to write down assentar por escrito, notar, registrar. up and down aqui e acolá, de lá para cá, para baixo e para cima, por toda parte. upside down de cabeça para baixo, ao revés, às avessas.

1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) frequência

2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) frequência

3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) frequência

* * *

[fr'i:kwənsi] n = link=frequence frequence.

hook-up

[h'uk ∧p] n 1 cadeia de estações de rádio. 2 relações, conexões. 3 Comp conexão eletrônica ou de rádio entre computadores, máquinas eletrônicas, satélites, etc.

1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) interferência

2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) interferência

* * *

[intəf'iərəns] n interferência: 1 intervenção. 2 Phys, Radio fenômeno resultante da combinação de dois movimentos vibratórios.

1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) viver

2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) sobreviver

3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) morar

4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) viver

5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) viver

•

- - lived

- living-room

1) (having life; not dead: a live mouse.) vivo

2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) directo

3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) activo

4) (burning: a live coal.) aceso

- lively

* * *

[laiv] adj 1 vivo. 2 ativo, esperto, aceso, pronto para agir. 3 ao vivo (transmissão). 4 carregado com eletricidade (como um fio). 5 que não explodiu ainda (como uma granada). 6 vivo, brilhante (cor). 7 fig eficaz, cheio de energia, de interesse atual. 8 em estado natural. • adv ao vivo.

————————

[liv] vt+vi 1 viver, existir. 2 subsistir. 3 morar, habitar. 4 ganhar a vida. she lives by sewing / ela ganha a vida costurando. 5 gozar a vida. 6 nutrir-se. to live and let live ser tolerante, cuidar da própria vida e deixar os outros em paz. to live away viver alegre e despreocupadamente. to live by/on one’s wits viver de expedientes. to live down fazer esquecer um delito por uma vida impecável. to live from hand to mouth ter apenas o suficiente para as necessidades indispensáveis à vida. to live in morar no emprego. to live it up viver à larga, viver de forma intensa. to live off viver à custa de. to live on viver de. to live out a) sobreviver. b) morar fora do emprego. to live through superar, sobreviver. to live to a great age atingir uma idade avançada. to live up to a) viver à altura de. b) cumprir o prometido, corresponder às expectativas.

long waves

Radio ondas longas.

————————

long waves

[lɔŋ w'eivz] (abreviatura: LW) n pl Radio ondas longas.

- newsy

* * *

[nju:z; nu:z] n pl 1 notícia, nova. 2 informação. 3 Radio, TV noticiário. 4 novidade. a news item notícia. a piece of news notícia. what is the news? o que há de novo?

noun (a broadcast of news in a radio or television programme.) noticiário

* * *

[nj'u:zka:st] n Radio, TV noticiário.

* * *

on the air

Radio irradiando.

over and out

Radio câmbio final (diz-se para encerrar uma conversa pelo rádio).