-
61 sølvbronze
( maling) aluminium (, am: aluminum) paint. -
62 al fresco
(maling) italiensk: al fresco -
63 al secco
(maling) italiensk: in secco -
64 elementærfarger
(maling) elementary colours -
65 filmdannelsestemperatur
(maling) (minimum filmdannelsestemperatur) minimum filmforming temperature, MFT -
66 flasse av
(maling) flake off, scale off [ om hud] peel off -
67 subtraktiv fargeblanding
(maling) subtractive colorant mixture -
68 smøre
anoint, butter, grease, lubricate, oil, plaster, smear, spread* * *I. (en -r)[ hele smøren] the whole lot.II. vb (smurte, smurt) smear ( fx smear vaseline (, mud) on one's face; smear jam (, blood) on one's shirt),( tykt) daub ( fx the child had daubed jam (, chocolate) all over its blouse);( indgnide) rub ( fx cream on one's face; oil into one's skin);( dække med et lag) coat ( fx coat the cake with chocolate; the car was coated with mud),( med et tykt, ujævnt lag) daub ( fx paint on the wall, mud all over one);( om brød) spread ( fx margarine on the bread),( smøre smør på) butter;[ smøre maden] make the sandwiches;( med smøreolie) oil,( maskineri) lubricate;( med fedt) grease;(fig: bestikke) grease, oil (somebody's palm);[ det gik som det var smurt] it went on oiled wheels; it went like clockwork;(se også II. hase);( skrive sjusket) scribble;( male dårligt) daub;[ med præp & adv:][ smøre sig i ansigtet med noget] smear one's face with something,( gnide) rub something on one's face;( fedtstof) grease with ( fx grease the tin with butter before baking the cake),( gnide) rub with;( med tykt lag) daub with;(fig) butter somebody up;( sjusket) slap paint on;[ smøre to lag maling på] give it (, F: apply) two coats of paint;[ smøre smør på brødet] butter the bread, spread butter on the bread;(fig) lay it on thick, pile it on. -
69 anilinfargestoff
subst. (maling) aniline dye subst. (maling) aniline colorant -
70 anilinfarvestoff
subst. (maling) (Riksmål, eg. anilinfargestoff) aniline dye subst. (maling) (Riksmål, eg. anilinfargestoff) aniline colorant -
71 bygging
subst. [ oppføring] building, construction subst. (maling) piling subst. [ bygningsmåte] build subst. (maling) [ av papirfiber] linting -
72 irisering
subst. (maling) iridescence, irisation subst. (maling) iridescence -
73 primer
subst. (maling) [ grunning] primer (maling) first coat, primer -
74 sinkstøvmaling
subst. (maling) [ sinkrik maling] zinc-rich primer -
75 slipegrunning
-
76 afsyre
vb acid-wash;( tage maling af) strip the paint off. -
77 bestryge
-
78 farve
sg - fárven, pl - fárver1) цвет м2) кра́ска ж* * *colour, colouring, dye, hue, stain* * *I. (en -r) colour,(am) color;( farvestof til farvebad) dye;( til mad) colouring;( maling) paint;( i kortspil) suit;[ skifte farve] change colour;( i kortspil) switch to another suit.II. vb colour,(am) color;(tøj etc) dye;(fig) colour ( fx the account was coloured by his sympathies),(am) color. -
79 grund
sg - grunden, pl - grunde1) дно с2) по́чва ж, грунт м3) основа́ние с, причи́на жúden nógen grund — без причи́ны
på grund af... — в си́лу того́...
i grunden — в су́щности
* * *call, case, cause, justification, need, plot, reason, have reason to (believe* * *I. (en -e)( bund) ground;( hævelse i havbund) shoal;( grundvold) foundation(s), substructure;(fig: grundlag) foundation, basis;( jordbund; landområde) soil ( fx on Danish soil), ground;( byggegrund) site, plot;( første lag maling) priming, ground;[ med præp:](mar) get afloat;[ fra grunden](fig) radically, thoroughly;[ i grunden](dvs ret beset) after all,( forresten) by the way;( også) what precisely does that mean?[ på grund](mar) aground;[ være på fast (el. sikker) grund](også fig) be on firm (el. safe) ground;(se også gyngende);[ støde på grund], se støde;(mar) ground;[ gå til grunde] be destroyed,F perish;[ ligge til grund for] underlie, lie at the root of;[ lægge til grund] take for one's basis;[ lægge til grund for] make the basis of;[ lægge grunden til] lay the foundation(s) of ( fx a fortune);[ nedbrænde til grunden] burn to the ground.II. (en -e)( fornuftsgrund) reason ( til for, fx what is the reason for his refusal?),( bevæggrund) motive ( til for, fx what was his motive (, reason) for acting like that?);( bevisgrund) argument ( for for, fx give arguments for something);( årsag) cause ( til of, fx the cause of the delay; this incident was the occasion and not the cause of the war);( berettigelse) cause ( til for, fx there is no cause for alarm; you have no cause for complaint),[ det er grunden] that is (the reason) why;[ med præp:][ af den grund] for that reason;[ af gode grunde] for very good reasons;[ med god grund] with good reason, with cause, justly;[ på grund af] because of, on account of,( især om noget uheldigt) owing to;F on the grounds of ( fx it is unlawful for an employer to treat a woman, on the grounds of her sex, less favourably than a man);[ grunden til at] the reason why;[ hans grunde til at gøre det] his reasons for doing it;[ uden grund] without reason (, cause).III. adj shallow. -
80 grunding
(en)( første lag maling) priming.
См. также в других словарях:
Maling pottery — was produced in the north east of England for just over two centuries. The name of the pottery derives from the French surname of Malin. The family were Protestant Huguenots who fled their native land in the sixteenth century to escape the threat … Wikipedia
Maling — Village development committee … Wikipedia
Maling Peak — (60°39′S 45°40′W / 60.65°S 45.667°W / 60.65; 45.667) is a peak, 430 m, which is southernmost of two conspicuous peaks 0.5 nautical miles (0.9 km) northwest of Cape Vik on the south coast of … Wikipedia
Maling Road, Melbourne — Maling Road is a popular shopping strip in Canterbury, Victoria, Australia. It contains over fifty Edwardian style shops in a pseudo village setting. Its location was chosen due to its proximity to Canterbury railway station. References Gibb, Don … Wikipedia
maling — Maling, et mauvais, Malignus … Thresor de la langue françoyse
maling — obs. f. mailing Sc., malign v … Useful english dictionary
maling — ma|ling sb., en, er, erne; vandbaseret maling; maling af køkkenlåger, i sms. maling el. malings , fx maling(s)rester, maling(s)type … Dansk ordbog
Maling — Original name in latin Maling Name in other language Maling, Maling Zhen, ma ling, ma ling zhen State code CN Continent/City Asia/Chongqing longitude 36.21757 latitude 107.64326 altitude 1137 Population 0 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Maling — This is a surname of several possible origins. It is certainly English and may be recorded in the varied spellings which include Malin, Mallin, Maling, Malling, and Maylling. The first possible origin is from the medieval female given name Malle … Surnames reference
Maling — slang. Gemaltes, Gezeichnetes … Maritimes Wörterbuch
maling — Vernacular name of the species in Nepal … Etymological dictionary of grasses