Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

om+krav

  • 1 plea of privilege

    krav på privilegium, kräva rätt till immunitet (jur.)

    English-Swedish dictionary > plea of privilege

  • 2 claim

    n. fordran, krav; anspråk; yrkande
    --------
    v. fordra, kräva; göra anspråk på; hävda
    * * *
    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) hävda, påstå
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) kräva
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) göra anspråk på
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) påstående
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) krav
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) fordran, anspråk
    •

    English-Swedish dictionary > claim

  • 3 demand

    n. krav, begäran; efterfrågan
    --------
    v. kräva, begära; efterfråga
    * * *
    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) begära, fordra, kräva
    2) (to require or need: This demands careful thought.) kräva
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) krav
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) anspråk
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) efterfrågan
    •
    - on demand

    English-Swedish dictionary > demand

  • 4 insistence

    n. insisterande, fasthållande, yrkande, krav
    * * *
    noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) krav, insisterande

    English-Swedish dictionary > insistence

  • 5 requirement

    n. behov; krav
    * * *
    noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) behov, krav, anspråk

    English-Swedish dictionary > requirement

  • 6 call

    n. rop; telefonsamtal; besök; signal; kallelse; fordran, anspråk; krav; behov
    --------
    v. skrika; ropa, kalla på; bjuda in; ringa, telefonera; besöka
    * * *
    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kalla
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) kalla
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kalla på, ropa
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) kontakta
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) göra visit, hälsa på
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) ringa
    7) ((in card games) to bid.) bjuda, syna
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) rop
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) sång
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) besök, visit
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefonsamtal
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) lockrop, lockton
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) efterfrågan
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) skäl, anledning
    •
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Swedish dictionary > call

  • 7 plea

    n. vädjan; påstående; krav; svaromål
    * * *
    [pli:]
    1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) försvar, svaromål
    2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) vädjan

    English-Swedish dictionary > plea

  • 8 pretence

    n. pretentioner, anspråksfullhet; anspråk; sken, tillgjordhet; krav
    * * *
    [-s]
    noun ((an) act of pretending: Under the pretence of friendship, he persuaded her to get into his car.) förevändning, svepskäl, sken

    English-Swedish dictionary > pretence

  • 9 American National Standards Institute

    amerikanska nationella standardinstitutet, amerikansk organisation som hjälper till att fastställa frivilliga normer för amerikanska industrier genom att koordinera internationella normer och krav

    English-Swedish dictionary > American National Standards Institute

  • 10 building upon requirement

    byggande efter krav

    English-Swedish dictionary > building upon requirement

  • 11 charging

    n. beskyllning; framtvingande; laddande; åläggande; krav (angående pris)

    English-Swedish dictionary > charging

  • 12 claimless

    adj. utan krav, utan anspråk

    English-Swedish dictionary > claimless

  • 13 clearing house

    avräkningsanstalt, clearingcentral (bankinstitution där räkenskaper och krav är uppgjorda)

    English-Swedish dictionary > clearing house

  • 14 come up to scratch

    uppfylla provets minimala krav

    English-Swedish dictionary > come up to scratch

  • 15 dun

    n. krav på betalning, kravbrev; fordringsindrivare
    --------
    v. kräva

    English-Swedish dictionary > dun

  • 16 elicit demands

    locka fram krav

    English-Swedish dictionary > elicit demands

  • 17 exigence

    n. krav; nödläge

    English-Swedish dictionary > exigence

  • 18 exigency

    n. krav; nödläge

    English-Swedish dictionary > exigency

  • 19 loss assessment

    förlustbedömning, uppskattning av förlust (uppskattning av skador på egendomen som görs för att kunna lämna in ett krav till försäkringsbolaget)

    English-Swedish dictionary > loss assessment

  • 20 pose a claim

    lägga fram ett krav

    English-Swedish dictionary > pose a claim

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Krav Maga — (קרב מגע) Logo of Krav Maga Focus Hybrid Country of origin …   Wikipedia

  • Krav-maga — (קרב מגע) …   Wikipédia en Français

  • Krav Magá — País de origen Israel y Checoslovaquia Creado por Imi Lichtenfeld Parentela Combate militar Deporte Olímpico No K …   Wikipedia Español

  • Krav — maga Krav Maga קרב מגע Autres noms Krav Maga …   Wikipédia en Français

  • Krav Maga — קרב מגע Autres noms Krav Maga …   Wikipédia en Français

  • Krav maga — קרב מגע Autres noms Krav Maga …   Wikipédia en Français

  • Krav Maga Maor — Krav Maga (hebr. קרב מגע „Kontaktkampf“) ist ein Überbegriff für verschiedene zivile Selbstverteidigungssysteme sowie für die Nahkampfsysteme der israelischen Streitkräfte. Innerhalb der israelischen Sicherheitskräften wird der Begriff Krav Maga… …   Deutsch Wikipedia

  • krav — • krav, begäran, fordran • krav, fordran, anspråk, fordringar • fordran, krav, anspråk, yrkande, äskande, anfordran • förnödenhet, nödvändighet, krav, begär fin., bus., econ. • krav, fordran, anspråk, fordringar • tvång, nödtvång, krav …   Svensk synonymlexikon

  • KRAV — may refer to:* KRAV FM 96.5, a radio station in Tulsa, Oklahoma * KRAV (Sweden), a Swedish label for organic farming * KAPAP, Krav Panim El Panim self defense system * Krav Maga, an Israeli self defense system …   Wikipedia

  • Krav Magá — (del hebreo קרב מגע: combate de contacto ) es un arte marcial desarrollado originalmente en Checoslovaquia en los años 30 del siglo XX. El desarrollador fue Imi Lichtenfeld. Cuando Lichtenfeld llegó al Mandato Británico de Palestina antes de la… …   Enciclopedia Universal

  • krav — sb., et, krav, ene; gøre krav på noget …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»