Перевод: с английского на датский

с датского на английский

om+krav

  • 1 reserve requirement

    Krav i visse lande om, at banker deponerer beløb svarende til en bestemt procentdel af deres udlån som reserver i landets centralbank.

    Anglo-danske finansiel ordbog > reserve requirement

  • 2 requirement

    krav {n}

    English-Danish mini dictionary > requirement

  • 3 reserve requirement

    Krav i visse lande om, at banker deponerer beløb svarende til en bestemt procentdel af deres udlån som reserver i landets centralbank.

    English-Danish financial dictionary > reserve requirement

  • 4 claim

    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) påstå; hævde
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) kræve; forlange; gøre krav på
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) gøre krav på
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) påstand
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) krav
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) krav
    •
    * * *
    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) påstå; hævde
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) kræve; forlange; gøre krav på
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) gøre krav på
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) påstand
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) krav
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) krav
    •

    English-Danish dictionary > claim

  • 5 demand

    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) forlange; kræve
    2) (to require or need: This demands careful thought.) kræve
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) krav
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) stille krav; lægge beslag på
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) efterspørgsel
    •
    - on demand
    * * *
    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) forlange; kræve
    2) (to require or need: This demands careful thought.) kræve
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) krav
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) stille krav; lægge beslag på
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) efterspørgsel
    •
    - on demand

    English-Danish dictionary > demand

  • 6 requirement

    noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) krav; behov
    * * *
    noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) krav; behov

    English-Danish dictionary > requirement

  • 7 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) presse; strække (sig)
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) forstrække; anstrenge
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) strække; stille krav til
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) filtrere
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) belastning; pres
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) forstrækning
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) belastning
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) type; race
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) islæt
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) presse; strække (sig)
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) forstrække; anstrenge
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) strække; stille krav til
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) filtrere
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) belastning; pres
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) forstrækning
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) belastning
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) type; race
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) islæt
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner

    English-Danish dictionary > strain

  • 8 CAD

    Capital Adequacy Directive. Kapitalkravsdirektivet. EU-direktiv af 15. marts 1993 vedr. krav til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag. Se også ISD.

    Anglo-danske finansiel ordbog > CAD

  • 9 exempt securities

    Værdipapirer, der i USA er undtaget fra krav om registrering. Modsat non-exempt securities.

    Anglo-danske finansiel ordbog > exempt securities

  • 10 forfaiting

    En kreditmulighed, hvorunder banken afkøber veksler eller dokumenter under en remburs, der udstedes i forbindelse med handelstransaktioner. Afkøbet sker uden regres, dvs. banken kan ikke gøre noget krav gældende over for sælger i tilfælde af misligholdelse. Derfor kaldes ordningen også non-recourse finansiering.

    Anglo-danske finansiel ordbog > forfaiting

  • 11 mixed credit

    Blandet kredit. En finansieringsform som kan sammenlignes med en køberkredit (se buyer credit). En væsentlig forskel er dog, at DANIDA (Danish International Development Assistance) yder gavebistand i denne form for kreditfaciliteter gennem støtte til rentebetalingerne og til præmien til EKF (Eksport Kredit Fonden), samt i visse situationer endda til afviklingen af lånets hovedstol.
    Denne form for kredit kan kun ydes til udvalgte lande/områder, ligesom der stilles særlige krav til projektet for at en sådan finansiering kan opnås.
    Kaldes også soft loan.

    Anglo-danske finansiel ordbog > mixed credit

  • 12 non-recourse

    Uden regres. Dvs. at køber af en fordring ikke kan gøre krav gældende over for den oprindelige långiver. Se også forfaiting.

    Anglo-danske finansiel ordbog > non-recourse

  • 13 option contract

    På næsten alle futurekontrakter kan der handles optioner, som ved køb giver ret til at købe eller sælge den underliggende futurekontrakt. Ligesom futurekontakterne er optionerne standardiserede gensidige aftaler, hvor der ligeledes er krav om sikkerhedsstillelse. Indgåelse af en rammeaftale er ofte en betingelse for, at banker vil handle optionskontrakter med kunder.

    Anglo-danske finansiel ordbog > option contract

  • 14 preference stock

    Præferenceaktie. Betegnelse for aktie med særlig fortrinsstilling i forhold til almindelige aktier (common stock). I tilfælde af en afvikling af selskabet vil en præferenceaktie typisk have krav på at blive tilgodeset, før der kan blive dividende til de almindelige aktier, ligesom en præferenceaktie i reglen har fortrinsret til et bestemt udbytte, før der kan udbetales udbytte til de almindelige aktier. Til gengæld giver en præferenceaktie ingen eller kun begrænset stemmeret.

    Anglo-danske finansiel ordbog > preference stock

  • 15 Rule 144 A

    SEC-regel fra 1990, der giver inden- og udenlandske udstedere af værdipapirer mulighed for - gennem private placements at placere værdipapirer hos større amerikanske investorer (qualified institutional buyers) uden krav om de amerikanske børsmyndigheders godkendelse af udbudsmaterialer (prospektet), herunder omarbejdning af regnskaber til amerikansk standard.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Rule 144 A

  • 16 tier 1/tier 2 /tier 3 capital

    Betegnelse for pengeinstitutters kapitalgrundlag til opfyldelse af lovmæssige solvenskrav.
    Tier 1 capital omfatter den såkaldte core capital (kernekapital), dvs. indbetalt aktie- eller garantikapital, overkursfond og almindelige reserver, korrigeret for visse forhold, f.eks. egne aktier.
    Tier 2 capital opdeles i upper og lower tier 2 capital, hvor upper omfatter den såkaldte supplerende kapital, dvs. værdipapirer udbudt som ansvarlig kapital (ingen misligholdelsesbeføjelser for kreditor, mulighed for at udskyde renter og for at nedskrive hovedstolen) samt opskrivningshenlæggelser. Lower tier 2 capital består af ansvarlig indskudskapital, dvs. gældsforpligtelser efterstillet almindelig gæld.
    Summen af kernekapitalen og den supplerende kapital betegnes ansvarlig kapital, idet supplerende kapital (inkl. nedennævnte kortfristede supplerende kapital) kun må medregnes med et beløb svarende til 100% af kernekapitalen. Den ansvarlige kapital korrigeres under ét for visse forhold, f.eks. beholdninger af ansvarlig kapital i andre pengeinstitutter samt ikke betalt skat.
    Tier 3 capital blev indført i den danske lovgivning i 1995 samtidig med, at ovennævnte lower tier 2 capital blev fjernet. Tier 3 betegnes også kortfristet supplerende kapital, men er ikke en del af den ansvarlige kapital, og den kan alene medgå til dækning af det solvensmæssige krav til poster med markedsrisiko.
    I et dansk pengeinstitut skal den ansvarlige kapital med tillæg af kortfristet supplerende kapital til enhver tid udgøre mindst 8% af instituttets vægtede aktiver m.v. herunder poster med markedsrisiko.

    Anglo-danske finansiel ordbog > tier 1/tier 2 /tier 3 capital

  • 17 CAD

    Capital Adequacy Directive. Kapitalkravsdirektivet. EU-direktiv af 15. marts 1993 vedr. krav til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag. Se også ISD.

    English-Danish financial dictionary > CAD

  • 18 exempt securities

    Værdipapirer, der i USA er undtaget fra krav om registrering. Modsat non-exempt securities.

    English-Danish financial dictionary > exempt securities

  • 19 forfaiting

    En kreditmulighed, hvorunder banken afkøber veksler eller dokumenter under en remburs, der udstedes i forbindelse med handelstransaktioner. Afkøbet sker uden regres, dvs. banken kan ikke gøre noget krav gældende over for sælger i tilfælde af misligholdelse. Derfor kaldes ordningen også non-recourse finansiering.

    English-Danish financial dictionary > forfaiting

  • 20 mixed credit

    Blandet kredit. En finansieringsform som kan sammenlignes med en køberkredit (se buyer credit). En væsentlig forskel er dog, at DANIDA (Danish International Development Assistance) yder gavebistand i denne form for kreditfaciliteter gennem støtte til rentebetalingerne og til præmien til EKF (Eksport Kredit Fonden), samt i visse situationer endda til afviklingen af lånets hovedstol.
    Denne form for kredit kan kun ydes til udvalgte lande/områder, ligesom der stilles særlige krav til projektet for at en sådan finansiering kan opnås.
    Kaldes også soft loan.

    English-Danish financial dictionary > mixed credit

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Krav Maga — (קרב מגע) Logo of Krav Maga Focus Hybrid Country of origin …   Wikipedia

  • Krav-maga — (קרב מגע) …   Wikipédia en Français

  • Krav Magá — País de origen Israel y Checoslovaquia Creado por Imi Lichtenfeld Parentela Combate militar Deporte Olímpico No K …   Wikipedia Español

  • Krav — maga Krav Maga קרב מגע Autres noms Krav Maga …   Wikipédia en Français

  • Krav Maga — קרב מגע Autres noms Krav Maga …   Wikipédia en Français

  • Krav maga — קרב מגע Autres noms Krav Maga …   Wikipédia en Français

  • Krav Maga Maor — Krav Maga (hebr. קרב מגע „Kontaktkampf“) ist ein Überbegriff für verschiedene zivile Selbstverteidigungssysteme sowie für die Nahkampfsysteme der israelischen Streitkräfte. Innerhalb der israelischen Sicherheitskräften wird der Begriff Krav Maga… …   Deutsch Wikipedia

  • krav — • krav, begäran, fordran • krav, fordran, anspråk, fordringar • fordran, krav, anspråk, yrkande, äskande, anfordran • förnödenhet, nödvändighet, krav, begär fin., bus., econ. • krav, fordran, anspråk, fordringar • tvång, nödtvång, krav …   Svensk synonymlexikon

  • KRAV — may refer to:* KRAV FM 96.5, a radio station in Tulsa, Oklahoma * KRAV (Sweden), a Swedish label for organic farming * KAPAP, Krav Panim El Panim self defense system * Krav Maga, an Israeli self defense system …   Wikipedia

  • Krav Magá — (del hebreo קרב מגע: combate de contacto ) es un arte marcial desarrollado originalmente en Checoslovaquia en los años 30 del siglo XX. El desarrollador fue Imi Lichtenfeld. Cuando Lichtenfeld llegó al Mandato Británico de Palestina antes de la… …   Enciclopedia Universal

  • krav — sb., et, krav, ene; gøre krav på noget …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»