-
61 følge
I vb.( ledsage) folgen, begleiten;følge et råd einem Rat folgen;følge efter ng jmdm. folgen;kan du følge mig? kannst du mir folgen?II sb.have til følge zur Folge haben2. ( ved begravelse) (das) Gefolge -
62 последовательность
sb. følge, konsekvens, rækkefølge -
63 följd
substantiv1. følge, konsekvens2. rækkefølgeUnder en lång följd av år vistades familjen i Sverige, men är nu tillbaka i Bosnien
I mange år (i løbet af en lang række år) opholdt familien sig i S., men er nu tilbage i B.Særlige udtryk:Efter hinanden, i trækSom en följd av något, till följd av något
-
64 ställa
verbum1. stille, placere2. stille, placere i rigtig position (fx om ur)3. rette, henvende, stile m.m. (bruges sammen med mange subst. (navneord) og får derved en noget anden betydning)4. ordne, arrangereAina är fantastisk, hon styr och ställer med hem, barn och jobb
A. er fantastisk, hun ordner hus, børn og jobSærlige udtryk:Bringe i orden, gøre alt godt igenTrænge nogen op i en krog, sætte nogen til vægsStille (sætte) noget på spidsen, fremtvinge en afgørelse, formulere en sag (et problem) i sin yderste konsekvensStilles for en domstol, prøves -
65 coherency principle
French\ \ principe de cohérenceGerman\ \ KohärenzprinzipDutch\ \ coherentie-principeItalian\ \ principio di coerenzaSpanish\ \ principio de la coherenciaCatalan\ \ principi de coherènciaPortuguese\ \ princípio de coerênciaRomanian\ \ principiul coerenţeiDanish\ \ sammenhæng princippetNorwegian\ \ koherens prinsippetSwedish\ \ konsekvens principGreek\ \ αρχή συμφωνίαςFinnish\ \ koherenttisuus periaateHungarian\ \ koherencia elvTurkish\ \ insicam ilkesi (prensibi)Estonian\ \ koherentsusprintsiipLithuanian\ \ -Slovenian\ \ usklajenosti načeloPolish\ \ zasada spójnościRussian\ \ принцип последовательностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ принцип кохеренцијеIcelandic\ \ samfellu meginregluEuskara\ \ koherentzia printzipioariFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مبدأ الالتصاقAfrikaans\ \ koherensiebeginselChinese\ \ 凝 聚 原 则Korean\ \ 가간섭성 원리 -
66 coherency
French\ \ cohérenceGerman\ \ KohärenzDutch\ \ coherentiecoëfficiëntItalian\ \ coerenzaSpanish\ \ coherenciaCatalan\ \ -Portuguese\ \ coerênciaRomanian\ \ coerenţăDanish\ \ sammenhængNorwegian\ \ koherensSwedish\ \ konsekvens; koherensGreek\ \ συμφωνία (χρονοσειρών)Finnish\ \ koherenssi; yhtäpitävyys; samankaltaisuusHungarian\ \ koherenciaTurkish\ \ insicamEstonian\ \ koherentsus; nidusus; sidususLithuanian\ \ darnumas; koherentiškumasSlovenian\ \ usklajenostiPolish\ \ koherencja; łącznośćRussian\ \ последовательностьUkrainian\ \ когерентність; звязністьSerbian\ \ кохеренцијаIcelandic\ \ samfelluEuskara\ \ koherentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التصاقAfrikaans\ \ koherensieChinese\ \ 凝 聚 性Korean\ \ 가간섭성 -
67 consequentie
1) konsistens2) konsekvens -
68 gevolg
1) tåg2) konsekvens3) konsistens4) exercera5) träna6) öva -
69 Folgeerscheinung
Folgeerscheinung f følge, konsekvens -
70 Folgerichtigkeit
Folgerichtigkeit f <0> følgerigtighed, konsekvens -
71 Konsequenz
Konsequenz f konsekvens, følge -
72 Folgeerscheinung
Folgeerscheinung f följdföreteelse, efterverkning, konsekvens -
73 Konsequenz
Konsequenz f konsekvens -
74 Tragweite
-
75 შედეგი
følge, konsekvens; resultat, udfald; eftervirkning, implikation -
76 logique
adjrationellogiskkonsekventxxxlogiskkonsekventxxx fkonsekvenslogik -
77 შედეგი
följd, konsekvens, resultat; efterverkning -
78 შედეგი
følge, konsekvens; resultat, utfall; ettervirkning
См. также в других словарях:
konsekvens — • konsekvens, logik, följdriktighet, tankesammanhang • slutsats, slutledning, konklusion, omdöme, resultat … Svensk synonymlexikon
konsekvens — kon|se|kvens sb., en, er, erne, i sms. konsekvens , fx konsekvensvurdering … Dansk ordbog
Konsekvens — Følge(strenghed) … Danske encyklopædi
konsekvens — I s ( en, er) följdriktighet II s ( en, er) logisk följd … Clue 9 Svensk Ordbok
följdriktighet — • konsekvens, logik, följdriktighet, tankesammanhang … Svensk synonymlexikon
logik — • konsekvens, logik, följdriktighet, tankesammanhang … Svensk synonymlexikon
tankesammanhang — • konsekvens, logik, följdriktighet, tankesammanhang … Svensk synonymlexikon
Annika Thor — (* 2. Juli 1950 in Göteborg) ist eine schwedische Schriftstellerin und Drehbuchautorin. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Alexandra Dahlström — Nombre real Alexandra Kashna Dahlström Nacimiento 12 de febrero de 1984 27 años … Wikipedia Español
Дальстрём, Александра — Александра Дальстрём Alexandra Dahlström Дата рождения: 12 февраля 1984(1984 02 12) (28 лет) Место рождения: Евле, Швеция … Википедия
Дальстрём — Дальстрём, Александра Александра Дальстрём Alexandra Dahlström Дата рождения: 12 февраля 1984(1984 02 12) (26 лет) Место рождения: Евле, Швеция … Википедия