Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

om+havn

  • 101 ὑδρωπιᾶν

    ὑδρωπία
    Lex.Havn.ined.
    fem gen pl (doric aeolic)
    ὑδρωπιάω
    have dropsy: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑδρωπιάω
    have dropsy: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑδρωπιάω
    have dropsy: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ὑδρωπιᾶ̱ν, ὑδρωπιάω
    have dropsy: pres inf act (epic doric)
    ὑδρωπιάω
    have dropsy: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ὑδρωπιᾶν

  • 102 υδρωπιών

    ὑδρωπία
    Lex.Havn.ined.
    fem gen pl
    ὑδρωπιάω
    have dropsy: pres part act masc voc sg
    ὑδρωπιάω
    have dropsy: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑδρωπιάω
    have dropsy: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > υδρωπιών

  • 103 ὑδρωπιῶν

    ὑδρωπία
    Lex.Havn.ined.
    fem gen pl
    ὑδρωπιάω
    have dropsy: pres part act masc voc sg
    ὑδρωπιάω
    have dropsy: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑδρωπιάω
    have dropsy: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ὑδρωπιῶν

  • 104 υδρωπιάση

    ὑδρωπιάσηι, ὑδρωπίασις
    Lex.Havn.ined.
    fem dat sg (epic)
    ὑδρωπιά̱σῃ, ὑδρωπιάω
    have dropsy: aor subj mid 2nd sg (attic doric)
    ὑδρωπιά̱σῃ, ὑδρωπιάω
    have dropsy: aor subj act 3rd sg (attic doric)
    ὑδρωπιά̱σῃ, ὑδρωπιάω
    have dropsy: fut ind mid 2nd sg (attic doric)

    Morphologia Graeca > υδρωπιάση

  • 105 ὑδρωπιάσῃ

    ὑδρωπιάσηι, ὑδρωπίασις
    Lex.Havn.ined.
    fem dat sg (epic)
    ὑδρωπιά̱σῃ, ὑδρωπιάω
    have dropsy: aor subj mid 2nd sg (attic doric)
    ὑδρωπιά̱σῃ, ὑδρωπιάω
    have dropsy: aor subj act 3rd sg (attic doric)
    ὑδρωπιά̱σῃ, ὑδρωπιάω
    have dropsy: fut ind mid 2nd sg (attic doric)

    Morphologia Graeca > ὑδρωπιάσῃ

  • 106 υδρωπίαι

    ὑδρωπίᾱͅ, ὑδρωπία
    Lex.Havn.ined.
    fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > υδρωπίαι

  • 107 ὑδρωπίαι

    ὑδρωπίᾱͅ, ὑδρωπία
    Lex.Havn.ined.
    fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὑδρωπίαι

  • 108 האפן

    hafn m. [-s]
    гавань; порт (= havn)

    Идиш-русский словарь > האפן

  • 109 al-föðr

    m. father of all, the name of Odin as the supreme god in Scandinavian mythology, Edda i. 37 (Ed. Havn.) Now used (theol.) of God.

    Íslensk-ensk orðabók > al-föðr

  • 110 at-rið

    now atriði, n.
    1. = atreið, movement, in the phrase, hann hafði allt eitt atriðit, he did both things at once, in the twinkling of an eye, Grett. 95 new Ed.
    2. a gramm. term in the compd atriðs-klauf, f. probably = ασύνδετον, Edda (Ht.) 124, cp. Ed. Havn. ii. 154, cp. Skálda 193; atrið would thus mean a word, sentence. It is now very freq. in the form atriði, n. in a metaph. sense, the chief point in a sentence, or a part, paragraph, and used in many compds. Atriðr, m. is one of the poët. names of Odin, the wise (?).

    Íslensk-ensk orðabók > at-rið

  • 111 HÖFN

    * * *
    (gen. hafnar, pl. hafnir), f.
    1) haven, harbour;
    2) fœtus (á þann hátt sem h. vex með konu);
    3) coat, cloak, = yfirhöfn (hann tók af sér höfnina ok sveipaði um konunginn);
    4) tenure of land (jarðar h.);
    * * *
    f., also spelt hömn, gen. hafnar; [hafa]:
    1. a holding, possession, esp. tenure of land; þá skal þeim dæma eingis-höfnina er heimild kemr til, Grág. (Kb.) ii. 86; jarðar h., tenure of land; at jarðar-höfn ok at fjár-megni, N. G. L. ii. 38; nú skal görðum skipta eptir jarðar-höfn ok öllum áverka, 122; hafnar-vitni, testimony as to tenure of land, opp. to óðals-vitni, N. G. L. i. 246, 247: the allit. phrase, hönd ok höfn, hand and having, absolute power; nema þeim sem hann leggr hendr ok höfn sem hann vill, cp. Dan. ‘skalte og valte med,’ Bs. i. 706, v. l.,—no emend. seems necessary.
    2. a foetus; lýstr maðr kviðuga konu, svá at höfn sú deyr, er hón ferr með ok skilsk hón við höfnina, Stj. 302; taka við höfn, Lat. concipere, Flóv., Bs. ii. 173, Hom. (St.): the time of pregnancy, á enum níunda mánaði hafnarinnar, 686 B. 14.
    3. pasture; sauða-höfn í Múla-fjall, Vm. 64; nauta tröð ok hömn, N. G. L. i. 379, D. N. ii. 146, iii. 120.
    4. a coat, cp. Lat. habitus, esp. = a cloak; hann tók af sér höfnina ok sveipaði um konunginn, Fms. ix. 25; yfir-h., a cloak, cp. Ísl. ii. 245 (in a verse): a kind of stuff; hence hafnar-feldr, m., hafnar-vaðmál, n., hafnar-váð, f. denoting a plain stuff, as it was sold in trade; Grág. i. 504, Nj. 7, D. N. i. 134, ii. 6, iii. 8, 451, Vm. 103, 117, Pm. 57.
    5. skips-höfn, a ship’s crew; munns-höfn, ‘mouth-habit,’ language.
    B. [Engl. and Dutch haven; Germ. hafen; Dan. havn; Swed. hamn]:—a haven, harbour, Fms. xi. 74, Eg. 79, Hkr. iii. 248, Grág., etc.: eccl., sælu-höfn, lífs-h., passim: sometimes spelt hafn, Ísl. ii. 398: as also in local names, Höfn, Landn.: Hafnar-menn, m. pl., Sturl. ii. 91; Kaupmanna-höfn, Copenhagen; Hraun-höfn, Eb., etc.
    COMPDS: hafnaraustr, hafnarbúi, hafnardyrr, hafnarkross, hafnarlykill, hafnarmark, hafnarrán, hafnartollr, hafnarvágr.

    Íslensk-ensk orðabók > HÖFN

  • 112 kaup-angr

    m. [kaup and vangr, dropping the v, rather than angr, q. v.]:—a market-place, village, town; ef maðr á hús í kaupangi en bú í héraði, Gþl. 93; í kaupangi sem í héraði, N. G. L. i. 303; allt þat sem í kaupangri er gört, þat skal at kaupangrs-rétti skipta, 53; þá skal hann fara til kaupangrs með föt sín, 304.
    II. it is also freq. in Scandin. local names denoting old market-towns, Dan. Kjöbing, Nykjöbing, Kjöben-havn, Swed. Köping, Norköping, Engl. Cheap-side, Chipping-Ongar; Chipping-Norton, etc.: the Norse town Níðaróss was specially called Kaupangr, Fms. ii. 232, iii. 40, iv. 314, 340, v. 104, 117, x. 448, xii. passim, Ísl. ii. 391: also as a local name in northern Iceland, Lv., Rd. 274.
    COMPDS: Kaupangsfjall, kaupangskonur, kaupangrslýðr, kaupangsmenn, kaupangsmannalög, kaupangrsréttr.

    Íslensk-ensk orðabók > kaup-angr

  • 113 hamn

    substantiv
    2. ham, skikkelse, spøgelse (ældre udtryk)

    Gennemføre noget, gøre noget færdigt

    Svensk-dansk ordbog > hamn

  • 114 hamnkapten

    substantiv
    1. havnefoged, chef for mindre havn

    Svensk-dansk ordbog > hamnkapten

  • 115 inlöpa

    verbum

    Svensk-dansk ordbog > inlöpa

  • 116 lägga ut

    uregelmæssigt verbum
    1. lægge ud, betale

    Hvis du ikke har kort eller penge, så kan jeg betale

    2. lægge noget udendørs, udenfor, ud på nettet m.m.
    3. lægge ud om tøj (håndarbejde, tekstiler m.m.)
    4. lægge ud, blive tyk

    Ålandsbåten lägger ut från kaj kl. 16 (klockan sexton)

    Ålandsbåden lægger fra kaj kl. 16

    Svensk-dansk ordbog > lägga ut

  • 117 löpa in

    uregelmæssigt verbum
    1. anløbe, løbe ind i (til) en havn (maritim)

    De små båtarna seglade runt ön (Öland) och löpte sen in i hamnen vid Borgholm

    De små både sejlede rundt om øen og anløb siden havnen i Borgholm (største by på Öland)

    Svensk-dansk ordbog > löpa in

  • 118 löpa ut

    uregelmæssigt verbum
    1. udløbe, slippe op

    Svensk-dansk ordbog > löpa ut

  • 119 marina

    substantiv
    1. marina, lille havn for (små-, fritids-)både (maritim)

    Svensk-dansk ordbog > marina

  • 120 motorbåt

    substantiv

    Stan har en hamn för segel- och motorbåtar. Hamnens djup är mellan två till tre meter

    Byen har en havn for sejl- og motorbåde. Havnen er mellem to og tre meter dyb

    Svensk-dansk ordbog > motorbåt

Страницы

См. также в других словарях:

  • havn — sb., en, e, ene, i sms. havne , fx havneby, havnerundfart …   Dansk ordbog

  • HAVN — Haven Bancorp, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • HAVN — abbr. HAVEN BANCORP INC NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • HAVN — Hıyanet etmek, hâinlik yapmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Kolding Havn — BW Kolding Havn Daten Ort Kolding Land Dänemark Provinz Region Syddanmark …   Deutsch Wikipedia

  • Aabenraa Havn — Daten Ort Aabenraa Land Dänemark Provinz Region Syddanmark …   Deutsch Wikipedia

  • Helsingør Havn — Daten Ort Helsingør Land Danemark   …   Deutsch Wikipedia

  • Vesterø Havn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Bild fehlt  Vesterø Havn …   Deutsch Wikipedia

  • Hotel Gammel Havn — (Фредерисия,Дания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Gothersgade 40, 7000 …   Каталог отелей

  • Holiday home Lohals Havn Tranekær XI — (Hou,Дания) Категория отеля: Адрес: 5953 Hou, Дания …   Каталог отелей

  • Kalvehave Havn Boat — (Kalvehave,Дания) Категория отеля: Адрес: Kalvehave Havnevej, 4771 Kalvehave, Д …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»