-
1 forretning
-en, -er1) предприятие, фирма, торговый дом2) магазин3) сделкаforretning er forretning — посл. дело есть дело
snakke forretninger — говорить о делах, говорить на узкопрофессиональные темы
4) ремесло, профессияbesørge forretningene — выполнять поручения, исполнять функции
5) процедура, ритуал -
2 forretning
sg - forrétningen, pl - forrétninger1) де́ло с, предприя́тие с; сде́лка жtále om forrétninger — говори́ть о дела́х
2) магази́н м; фи́рма ж* * *business, deal, shop* * *(en -er) business;( enkelt køb, salg) deal, transaction, bargain;( butik) shop,(am) store;( firma) firm, business;[ drive forretning] carry on a business; keep a shop;(dvs forretningssager) a lot of (, much) business;[ gøre en god forretning] make a good bargain;(dvs butik) in a shop;( i forretningsanliggende) on business;[ tale om forretninger] talk business;T talk shop. -
3 forretning
shop, store* * *subst. business subst. [ firma] firm, enterprise subst. [ butikk] shop, store subst. [ næringsvei] trade subst. [ transaksjon] affair, transaction (drive forretning) carry on a business (drive forretning) trade, be in business -
4 forretning
sb.gøre en god forretning ein gutes Geschäft machen -
5 forretning
sb.gøre en god forretning ein gutes Geschäft machen -
6 forretning
forretning [fɔ'ʀɛdneŋ] <-en; -er> Geschäft n, Laden m -
7 forretning
магазин (торг.) ; магазинлавка ; магазин* * *[fo'rädneri] sb. -en, -er, -erne1. магазин2. дело -
8 forretning
shop, business, boutique, transaction, commerce -
9 forretning fk [butik]
shop -
10 forretning
საქმე; მაღაზია, საწარმო -
11 forretning
крамниця, магазин; діло, справа -
12 forretning
საქმე; მაღაზია, საწარმო -
13 hvornår lukker du forretning?
когда закрывается магазин? -
14 gå forretning i
-
15 a meta forretning
subst. a meta business -
16 avslutte en forretning
verb. put through a deal, make a bargain, conclude a bargain, close a transaction -
17 avvikling av forretning
subst. (økonomi) winding up, liquidation -
18 billig forretning
subst. cheap shop -
19 blandet forretning
subst. general shop (el. store) -
20 blomstrende forretning
subst. burgeoning business, thriving business
См. также в других словарях:
forretning — for|ret|ning sb., en, er, erne, i sms. forretnings , fx forretningsrejse, forretningsmøde, forretningssans … Dansk ordbog
Annoncebureau — Forretning, der besørger annoncer … Danske encyklopædi
Business — Forretning, affære … Danske encyklopædi
Ullevaal Stadion — Infobox Stadium stadium name = Ullevaal fullname = Ullevaal Stadion nickname = location = Oslo, Norway broke ground = 1925 built = opened = 26 September 1926 renovated = owner = Football Association of Norway Vital Forsikring operator = Ullevaal… … Wikipedia
Affære — 1. Sag. 2. Tage affære, gribe ind. 3. Forretning … Danske encyklopædi
Antikvar — Ejer af en forretning med brugte bøger … Danske encyklopædi
Etablere — (fransk). At etablere en forretning, det samme som at oprette, grunde en sådan. At etablere sig er en almindelig betegnelse for at nedsætte sig som næringsdrivende, begynde en næringsvirksomhed af hvilken som helst art for egen regning … Danske encyklopædi
Rapmus And — er en figur i Disney s tegneserier. Han blev født i Andeby, Calisota, USA i 1875. Hans forældre var Andtonius And og Andrea Blisand (også kaldet Bedstemor And). Fra en tidlig alder, var det tydeligt, at han havde et meget modbydeligt temperement … Danske encyklopædi
Western — Westernfilm er en filmform som blev udbredt, endnu før Hollywood blev Hollywood og egentlig endnu før filmen blev film; Den første film om togrøverier blev produceret i 1903 (af Edwin S. Porter), og den var den første der tog nærbilledet i brug… … Danske encyklopædi
bookmaker — book|ma|ker sb., en, e, ne (person el. firma der driver forretning med væddemål) … Dansk ordbog
charcuteri — char|cu|te|ri sb., et, er, erne (forretning der sælger kødpålæg m.m.) … Dansk ordbog