Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

om+forening

  • 81 haemoglobin

    n. hemoglobin (förening av järn och protein, ämne som finns i de röda blodkropparna)
    * * *
    [hi:mə'ɡloubin]
    (the oxygen-carrying substance in red blood cells.) hemoglobin

    English-Swedish dictionary > haemoglobin

  • 82 harmonization

    n. harmonisering, skapande av harmoni (överensstämmelse, förening, perfekt blandning)
    * * *
    noun harmonisering, harmoniering

    English-Swedish dictionary > harmonization

  • 83 junction

    n. vägkorsning; förening; förbindelse; mötespunkt; koppling (elektronik)
    * * *
    (a place at which things (eg railway lines) join: a railway junction; There was an accident at the junction of Park Road and School Lane.) knutpunkt, järnvägs-, vägkorsning

    English-Swedish dictionary > junction

  • 84 juncture

    n. förbindelse, förening; knutpunkt; mötesplats; korsning; järnvägsknut
    * * *

    English-Swedish dictionary > juncture

  • 85 league

    n. förbund, förening, medlem, serie, liga; league (längdmått-cirka 5 km.)
    --------
    v. ingå förbund, ingå komplott
    * * *
    I [li:ɡ] noun
    1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) förbund
    2) (a grouping of sports clubs for games.) liga, serie
    II [li:ɡ] noun
    (an old measure of distance (about 4.8 km).) längdmått motsv ca 4,8 km

    English-Swedish dictionary > league

  • 86 mix

    n. blandning; röra; förening
    --------
    v. blanda; röra ihop; förena; blandas; förenas; umgås med, blanda sig med
    * * *
    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) blanda
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) blanda till
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) blanda sig
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) umgås
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) blandning, mix
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) blandning, mix
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up

    English-Swedish dictionary > mix

  • 87 organisation

    n. organisation, arrangemang; tillståndet att vara organiserad; ordnad organisation; association, förening
    * * *
    1) (a group of people working together for a purpose: a business organization.) organisation
    2) (the act of organizing: Efficiency depends on the organization of one's work.) organisering
    3) (the state of being organized: This report lacks organization.) organisation, struktur, komposition

    English-Swedish dictionary > organisation

  • 88 rally

    n. möte, sammankomst; demonstration; förening; återhämtning, tillfrisknande; resa
    --------
    v. samla ihop; samlas; återhämta sig; reta
    * * *
    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) samla [], samlas
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) samla, samlas
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) återhämta sig
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) samling, möte
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rally
    3) (an improvement in health after an illness.) återhämtning
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) slagväxling

    English-Swedish dictionary > rally

  • 89 society

    adj. samhälls-, samfunds-; societets-
    --------
    n. samhälle; societeten, de högre kretsarna; välgörenhetsförening, samfund, sällskap
    * * *
    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) samhälle[]
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) social grupp
    3) (an association or club: a model railway society.) sällskap, förening
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) societet
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) sällskap, umgänge

    English-Swedish dictionary > society

  • 90 synthesis

    n. syntes (förening, sammanslagning, när skilda delar blir till en helhet; framställning av ett nytt kemiskt ämne genom sammanslagning av existerande ämnen)
    * * *
    ['sinƟəsis]
    plural - syntheses; noun
    ((something produced through) the process of combining separate parts, eg chemical elements or substances, into a whole: Plastic is produced by synthesis; His recent book is a synthesis of several of his earlier ideas.) syntes
    - synthesise
    - synthetic

    English-Swedish dictionary > synthesis

  • 91 together with

    (in company with: in addition to: My knowledge, together with his money, should be very useful.) tillsammans (i förening) med

    English-Swedish dictionary > together with

  • 92 wedding

    n. bröllop, giftermål, vigsel; förening
    * * *
    noun (a marriage ceremony: The wedding will take place on Saturday; ( also adjective) a wedding-cake; her wedding-day; a wedding-ring.) bröllop, vigsel

    English-Swedish dictionary > wedding

  • 93 yoke

    n. ok; spann, par; bygel, klyka; förening, koppling, förbindelse; underkuvelse; elektromagnet i bildskärm avsedd att rikta elektronstrålen
    --------
    v. sätta ok på; spänna för; koppla samman, förena; förtrycka, underkuva
    * * *
    [jəuk] 1. noun
    1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) ok
    2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) ok
    3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) ok
    4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) ok
    2. verb
    (to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) lägga oket på, spänna för

    English-Swedish dictionary > yoke

  • 94 AA

    LV, Luftvärn, mot luftvärn, som skydd mot fientliga flygvärn och helikoptrar
    AA (anti-aircraft)
    --------
    anonyma alkoholister (förening som anordnar stödgrupper för alkoholister)
    AA (Alcoholics Anonymous)

    English-Swedish dictionary > AA

  • 95 Alcoholics Anonymous

    Anonyma alkoholister (förening som anordnar möten för alkoholister som vill sluta med sitt beroende)

    English-Swedish dictionary > Alcoholics Anonymous

  • 96 Amateur Athletic Association

    förbund för amatör-idottare, förening för icke-professionella idrottare

    English-Swedish dictionary > Amateur Athletic Association

  • 97 Anschluss

    n. sammanslagning, förening; förenandet av Р"-sterike och Tyskland år 1938

    English-Swedish dictionary > Anschluss

  • 98 Association of Academics

    akademisk förening

    English-Swedish dictionary > Association of Academics

  • 99 Audubon Society

    Audubonsällskapet (förening som verkar för bevarandet av naturen i USA)

    English-Swedish dictionary > Audubon Society

  • 100 Birchism

    n. birchism, principer enligt John Birchs förening (antikommunistisk organisation i USA)

    English-Swedish dictionary > Birchism

См. также в других словарях:

  • Forening — Samfund …   Danske encyklopædi

  • forening — for|ening sb., en, er, erne, i sms. forenings , fx foreningsarbejde, foreningsliv …   Dansk ordbog

  • förening — s ( en, ar) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Ointroducerad Adels Förening — Carl Johan Bernadotte, former chairman of the association Ointroducerad Adels Förening (1911–1933: Sveriges Ointroducerade Adels Förening), which translates to Association of the Unintroduced Nobility and Association of the Unintroduced Nobility… …   Wikipedia

  • Sydslesvigsk Forening — Wappen des SSF am Flensborghus Paludanushaus, dänisches Versamlungshaus in Friedrichstadt Der Südschleswigsche Verein (dänisch …   Deutsch Wikipedia

  • Norsk Ornitologisk Forening — (NOF) Zweck: Einsatz und Projektarbeit im Vogel und Naturschutz Vorsitz: Kjetil Aadne Solbakken (Generalsekretär) Gründungsdatum: 1957 Sitz: Trondheim Website …   Deutsch Wikipedia

  • Københavns Idræts Forening — (auch Københavns IF, KIF) ist ein dänischer Leichtathletik Verein aus Østerbro, Kopenhagen. Der Verein wurde im Jahre 1892 gegründet und ist somit der erste und älteste Leichtathletik Verein Dänemarks. Der Name wurde 1914 von Københavns Fodsports …   Deutsch Wikipedia

  • Dansk Fotografisk Forening — The Dansk Fotografisk Forening (DFF) or Danish Photographers Association is a non profit organization for photographers who earn a living from photography. Since 1879, it has been supporting professional photography and assisting its members.… …   Wikipedia

  • Viborg Fodsports Forening — Viborg FF Voller Name Viborg Fodsports Forening Gegründet 1. April 1896 Vereinsfarben Grün Weiß …   Deutsch Wikipedia

  • Æ Synnejysk Forening — (deutsch: Südjütischer Verein) ist ein Verein zur Förderung des südjütischen Dialektes und der regionalen Kultur Südjütlands. Der Verein wurde am 2. Februar 2000 gegründet. Die Idee zur Gründung des Vereins entstand bereits 1998 unter den aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Dansk Ornitologisk Forening — Die Dansk Ornitologisk Forening (DOF) (Dänische Ornithologische Vereinigung) ist die dänische Organisation für Vogel und Naturschutz. Die DOF wurde bereits 1906 gegründet und hat heute ca. 13.000 Mitglieder. Die Zentrale der Organisation mit über …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»