Перевод: с английского на датский

с датского на английский

om+forening

  • 1 union

    ['ju:njən]
    1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) union
    2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) forening
    3) (a club or association: The European Union.) forening; sammenslutning; union
    •
    * * *
    ['ju:njən]
    1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) union
    2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) forening
    3) (a club or association: The European Union.) forening; sammenslutning; union
    •

    English-Danish dictionary > union

  • 2 association

    1) (a club, society etc.) forening; sammenslutning
    2) (a friendship or partnership.) venskab; partnerskab
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) tankeforbindelse; association
    * * *
    1) (a club, society etc.) forening; sammenslutning
    2) (a friendship or partnership.) venskab; partnerskab
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) tankeforbindelse; association

    English-Danish dictionary > association

  • 3 fellowship

    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) forening; forbund; selskab
    2) (friendliness.) venskab; kammeratskab
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) stipendium
    * * *
    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) forening; forbund; selskab
    2) (friendliness.) venskab; kammeratskab
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) stipendium

    English-Danish dictionary > fellowship

  • 4 fusion

    ['fju:ʒən]
    1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) sammensmeltning
    2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) forening
    * * *
    ['fju:ʒən]
    1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) sammensmeltning
    2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) forening

    English-Danish dictionary > fusion

  • 5 marriage

    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) bryllup; bryllups-
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) ægteskab
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) forening
    •
    - marriage licence
    * * *
    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) bryllup; bryllups-
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) ægteskab
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) forening
    •
    - marriage licence

    English-Danish dictionary > marriage

  • 6 society

    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) samfund
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) samfund; -samfund
    3) (an association or club: a model railway society.) forening; klub
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) de fine kredse; high society
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) selskab
    * * *
    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) samfund
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) samfund; -samfund
    3) (an association or club: a model railway society.) forening; klub
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) de fine kredse; high society
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) selskab

    English-Danish dictionary > society

  • 7 synthesis

    ['sinƟəsis]
    plural - syntheses; noun
    ((something produced through) the process of combining separate parts, eg chemical elements or substances, into a whole: Plastic is produced by synthesis; His recent book is a synthesis of several of his earlier ideas.) syntese; forening; sammensmeltning
    - synthesise
    - synthetic
    * * *
    ['sinƟəsis]
    plural - syntheses; noun
    ((something produced through) the process of combining separate parts, eg chemical elements or substances, into a whole: Plastic is produced by synthesis; His recent book is a synthesis of several of his earlier ideas.) syntese; forening; sammensmeltning
    - synthesise
    - synthetic

    English-Danish dictionary > synthesis

  • 8 compulsory purchase

    Tvangsindløsning. Udtrykket anvendes normalt i forbindelse med, at en aktionær eller gruppe af aktionærer i forening har overtaget så stor en del af et selskabs aktiekapital, at de kan benytte sig af retten til i henhold til selskabslovgivningens regler at indløse de resterende aktier i selskaber.

    Anglo-danske finansiel ordbog > compulsory purchase

  • 9 International Primary Markets Association

    International forening af finansielle institutioner, der formidler afsætning af værdipapirer i det internationale primary market. IPMA har til formål at virke for en standardisering af praksis på det primære marked.

    Anglo-danske finansiel ordbog > International Primary Markets Association

  • 10 International Swaps and Derivatives Association

    International forening af finansielle institutioner, der formidler handel med swaps på de internationale markeder. ISDA har til formål at virke for en standardisering af praksis og dokumentation i forbindelse med swap transaktioner. Se også ISDA Code.

    Anglo-danske finansiel ordbog > International Swaps and Derivatives Association

  • 11 money market fund

    Investeringsselskab/-forening, der udelukkende investerer i pengemarkedsinstrumenter.

    Anglo-danske finansiel ordbog > money market fund

  • 12 syndicated loan

    Syndikeret lån, dvs. lån der ydes af flere banker i forening, hvorved disse deler kreditrisikoen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > syndicated loan

  • 13 compulsory purchase

    Tvangsindløsning. Udtrykket anvendes normalt i forbindelse med, at en aktionær eller gruppe af aktionærer i forening har overtaget så stor en del af et selskabs aktiekapital, at de kan benytte sig af retten til i henhold til selskabslovgivningens regler at indløse de resterende aktier i selskaber.

    English-Danish financial dictionary > compulsory purchase

  • 14 International Primary Markets Association

    International forening af finansielle institutioner, der formidler afsætning af værdipapirer i det internationale primary market. IPMA har til formål at virke for en standardisering af praksis på det primære marked.

    English-Danish financial dictionary > International Primary Markets Association

  • 15 International Swaps and Derivatives Association

    International forening af finansielle institutioner, der formidler handel med swaps på de internationale markeder. ISDA har til formål at virke for en standardisering af praksis og dokumentation i forbindelse med swap transaktioner. Se også ISDA Code.

    English-Danish financial dictionary > International Swaps and Derivatives Association

  • 16 money market fund

    Investeringsselskab/-forening, der udelukkende investerer i pengemarkedsinstrumenter.

    English-Danish financial dictionary > money market fund

  • 17 syndicated loan

    Syndikeret lån, dvs. lån der ydes af flere banker i forening, hvorved disse deler kreditrisikoen.

    English-Danish financial dictionary > syndicated loan

См. также в других словарях:

  • Forening — Samfund …   Danske encyklopædi

  • forening — for|ening sb., en, er, erne, i sms. forenings , fx foreningsarbejde, foreningsliv …   Dansk ordbog

  • förening — s ( en, ar) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Ointroducerad Adels Förening — Carl Johan Bernadotte, former chairman of the association Ointroducerad Adels Förening (1911–1933: Sveriges Ointroducerade Adels Förening), which translates to Association of the Unintroduced Nobility and Association of the Unintroduced Nobility… …   Wikipedia

  • Sydslesvigsk Forening — Wappen des SSF am Flensborghus Paludanushaus, dänisches Versamlungshaus in Friedrichstadt Der Südschleswigsche Verein (dänisch …   Deutsch Wikipedia

  • Norsk Ornitologisk Forening — (NOF) Zweck: Einsatz und Projektarbeit im Vogel und Naturschutz Vorsitz: Kjetil Aadne Solbakken (Generalsekretär) Gründungsdatum: 1957 Sitz: Trondheim Website …   Deutsch Wikipedia

  • Københavns Idræts Forening — (auch Københavns IF, KIF) ist ein dänischer Leichtathletik Verein aus Østerbro, Kopenhagen. Der Verein wurde im Jahre 1892 gegründet und ist somit der erste und älteste Leichtathletik Verein Dänemarks. Der Name wurde 1914 von Københavns Fodsports …   Deutsch Wikipedia

  • Dansk Fotografisk Forening — The Dansk Fotografisk Forening (DFF) or Danish Photographers Association is a non profit organization for photographers who earn a living from photography. Since 1879, it has been supporting professional photography and assisting its members.… …   Wikipedia

  • Viborg Fodsports Forening — Viborg FF Voller Name Viborg Fodsports Forening Gegründet 1. April 1896 Vereinsfarben Grün Weiß …   Deutsch Wikipedia

  • Æ Synnejysk Forening — (deutsch: Südjütischer Verein) ist ein Verein zur Förderung des südjütischen Dialektes und der regionalen Kultur Südjütlands. Der Verein wurde am 2. Februar 2000 gegründet. Die Idee zur Gründung des Vereins entstand bereits 1998 unter den aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Dansk Ornitologisk Forening — Die Dansk Ornitologisk Forening (DOF) (Dänische Ornithologische Vereinigung) ist die dänische Organisation für Vogel und Naturschutz. Die DOF wurde bereits 1906 gegründet und hat heute ca. 13.000 Mitglieder. Die Zentrale der Organisation mit über …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»