Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

om+dyr

  • 21 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) op, lúga, dyr
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) klekja; unga út
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) klekjast; skríða úr eggi
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) klekjast
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) brugga, undirbúa

    English-Icelandic dictionary > hatch

  • 22 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) karl(dÿr)
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) karlblóm

    English-Icelandic dictionary > male

  • 23 pricey

    adjective (expensive.) dÿr

    English-Icelandic dictionary > pricey

  • 24 reptile

    (any of the group of cold-blooded animals to which snakes, lizards, crocodiles etc belong.) skriðdÿr

    English-Icelandic dictionary > reptile

  • 25 resplendence

    noun dÿrðarljómi

    English-Icelandic dictionary > resplendence

  • 26 stray

    [strei] 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) flækjast, villast
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) flækingsdÿr, heimilislaust dÿr
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) flækings-
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) dreifður, strjáll

    English-Icelandic dictionary > stray

  • 27 taxidermist

    noun maður sem stoppar upp dÿr

    English-Icelandic dictionary > taxidermist

  • 28 turn out

    1) (to send away; to make (someone) leave.) vísa brott/á dyr
    2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) framleiða
    3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) tæma
    4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) mæta
    5) (to turn off: Turn out the light!) slökkva á
    6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) reynast

    English-Icelandic dictionary > turn out

  • 29 weakling

    [-liŋ]
    noun (a weak person, animal, or plant: She married a weakling.) veikburða maður/dÿr/planta

    English-Icelandic dictionary > weakling

  • 30 дверь

    hurð
    dyr

    Русско-исландский словарь > дверь

См. также в других словарях:

  • dyr- — see der , dir …   Useful english dictionary

  • dyr — I dyr 1. dyr sb., et, dyr, ene, i sms. dyr , fx dyrlæge, og dyre , fx dyremishandling, dyreunge II dyr 2. dyr adj., t, e …   Dansk ordbog

  • dyr — ig·dyr; ken·dyr; …   English syllables

  • dyr — • kostsam • dyr, kostsam, dyrbar • kär • värdefull, dyrbar …   Svensk synonymlexikon

  • Skedehornede dyr — Dyr, hos hvilke hornene ikke kastes, men derimod vokser hele livet …   Danske encyklopædi

  • DYR — Anadyr, Russia (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • DYR — Anadyr, USSR internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • dýr — see déor …   Old to modern English dictionary

  • DYR — Anadyr, USSR internationale Fughafen Kennung …   Acronyms von A bis Z

  • dyr — Dyrektor; kierownik Eng. A director, leader or executive …   Słownik Polskiego slangu

  • DYR — abbr. Dentsu, Young and Rubicam …   Dictionary of abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»