Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

om+chance

  • 121 chance

    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) τύχη
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) ευκαιρία
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) πιθανότητα
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) ρίσκο
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) ρισκάρω
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) τυχαίνω
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) τυχαίος
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Greek dictionary > chance

  • 122 chance

    1. noun
    1) случай; случайность; by chance случайно; on the chance в случае
    2) риск; games of chance азартные игры
    3) судьба; удача, счастье
    4) возможность; вероятность; шанс; theory of chances math. теория вероятностей; give me a (или another) chance! отпустите, простите меня на этот раз!; to stand a good chance иметь хорошие шансы; to take one's (или а) chance (of) решиться (на что-л.); рискнуть
    to have an eye to the main chance преследовать личные (особ. корыстные) цели
    2. adjective
    случайный
    Syn:
    accidental, adventitious, contingent, fortuitous, incidental
    Ant:
    conclusive, inevitable, inexorable
    3. verb
    1) случаться; I chanced to be at home я случайно был дома
    2) рискнуть, let's chance it рискнем
    chance upon
    Syn:
    venture
    * * *
    1 (a) случайный
    2 (n) вероятность; возможность; случай; случайность; шанс
    * * *
    возможность; случай
    * * *
    [ tʃɑːns] n. случайность, случай, возможность, удача, счастье, шанс, вероятность, риск, судьба v. рискнуть, случаться adj. случайный
    * * *
    возможность
    шанс
    * * *
    1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение обстоятельств 3) риск 2. прил. случайный 3. гл. 1) происходить 2) решиться (на что-л.)

    Новый англо-русский словарь > chance

  • 123 chance

    [ʧɑːns] 1. n
    1) ви́падок; випадко́вість

    by chance — випадко́во

    on the chance — на ви́падок

    2) ри́зик

    to take one's chance [of] — зва́житися, ризикну́ти ( на щось)

    games of chance — аза́ртні і́гри

    3) уда́ча, ща́стя
    4) можли́вість, ймові́рність, шанс

    theory of chances мат. — тео́рія ймові́рностей

    to stand a good chance — ма́ти до́брі ша́нси

    give me a chance!, give me another chance! — проба́чте мені́ на цей раз!

    2. adj
    випадко́вий
    3. v
    1) трапля́тися

    he chanced to be at home — він випадко́во був удо́ма

    2) ризикну́ти, зва́житися

    let's chance it! — ризикнемо́!

    chance upon — випадко́во натра́пити; знайти́

    English-Ukrainian transcription dictionary > chance

  • 124 chance

    1) возможность, удача, случай, шанс, судьба
    2) случайность, неожиданность
    3) риск, использование шанса || рискнуть, использовать шанс
    4) случайный, непредвиденный
    5) происходить, случаться
    •

    English-Russian scientific dictionary > chance

  • 125 chance

    1. n
    1) возмо́жность ж ( likelihood)
    2) слу́чай м ( luck)
    - fat chance
    - not a chance
    - on the off chance
    - stand a chance
    - take a chance     2. v - chance it

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > chance

  • 126 Chance

    subs.
    P. and V. τύχη, ἡ
    Accident: P. and V. συμφορά, ἡ, Ar. and P. συντυχια, ἡ.
    Opportunity: P. and V. καιρός, ὁ.
    By chance: P. and V. τύχη, P. κατὰ τύχην, ἐκ τύχης.
    If by chance: P. and V. εἴ πως, ἐάν πως.
    Get the chance, v.: P. and V. δύνασθαι.
    Throw away one's chances one by one: προΐεσθαι καθʼ ἕκαστον ἀεί τι τῶν πραγμάτων (Dem. 13).
    ( They reflected) that, if they had not been seen to have arrived, there would have been no chance for them: P. εἰ μὲν γὰρ μὴ ὤφθησαν ἐλθόντες, οὐκ ἂν ἐν τύχῃ γίγνεσθαι σφίσιν (Thuc. 4, 73).
    ——————
    v. intrans.
    Happen, occur: P. and V. τυγχάνειν, συντυγχάνειν, συμβαίνειν, γίγνεσθαι, παραπίπτειν, συμπίπτειν, ἐκβαίνειν, P. ἀποβαίνειν, Ar. and P. συμφέρεσθαι. V. κυρεῖν, ἐκπίπτειν (Soph., frag.).
    Chance ( to do a thing): P. and V. τυγχάνειν (part.), V. κυρεῖν (part.).
    Chance upon: see light on.
    ——————
    adj.
    Casual: P. and V. ὁ τυχών, ὁ ἐπιτυχών, ὁ προστυχών, ὁ συντυχών.
    Of persons only: P. ὁ ἐντυχών, ὁ παρατυχών, V. ὁ ἐπιών.
    The riddle was not one for any chance comer to solve: τό γʼ αἴνιγμʼ οὐχὶ τοὐπιόντος ἦν ἀνδρὸς διειπεῖν (Soph., O.R. 393).
    Making inquiries of any chance comer: P. ἐκ τοῦ παρατυχόντος πυνθανόμενος (Thuc. 1, 22).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chance

  • 127 chance

    n. случај; by chance - случајно; on the chance - во случај;
    2. случајност, изненадување;
    3. среќна околност,; a fair chance - згодна можност
    v. се случува; if I chance to be... - ако случајно се најдам..
    2. проба среќа; to chance upon - наоѓа случајно, наидува/'; случај; случаен; можност chance of arms воена среќа chance; luck; opportunity прилика; случај; пригода

    English-Macedonian dictionary > chance

  • 128 chance

    nf. CHANSE (Aillon-Jeune, Aix, Albanais 001, Annecy, Arvillard 228, Bauges, Combe-Sillingy, Giettaz, St-Nicolas-Chapelle, Thônes), chanrhhe (Montagny-Bozel 026) ; nyô nm. (228) ; bô / bon chance tin <beau / bon chance temps> (001 / 228). - E.: Jeune, Sûrement.
    A1) la chance dans la vie: l'grô boneur < le gros bonheur> (Cordon).
    B1) expr., avec un peu de chance: s'é s'truve < si ça se trouve> (001).
    B2) une chance sur mille: on kô su mile < un coup sur mille> (228).
    B3) pas de chance: aa ta (026).
    C1) v., avoir de la chance: étre du bon flyan < être du bon côté> (228), avai bô tin < avoir beau temps> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > chance

Страницы

См. также в других словарях:

  • chance — [ ʃɑ̃s ] n. f. • XIIe chaance « manière dont tombent les dés »; lat. pop. cadentia, de cadere « tomber » → choir 1 ♦ (XIIIe) Manière favorable ou défavorable selon laquelle un événement se produit (⇒ aléa, hasard); puissance qui préside au succès …   Encyclopédie Universelle

  • Chance Brothers — Chance s Glassworks, Spon Lane, Smethwick Chance Brothers and Company was a glassworks originally based in Spon Lane, Smethwick, West Midlands (formerly in Staffordshire), in England. It was a leading glass manufacturer and a pioneer of British… …   Wikipedia

  • Chance (film) — Chance Directed by Amber Benson Produced by Amber Benson Danielle Benson Diane Benson Kelly Wheeler Rupert Cole Written by Amber Benson Starring …   Wikipedia

  • Chance (comics) — Chance is the name of two unrelated fictional characters in the Marvel Universe. The first is a mercenary and enemy of Spider Man, the second a mutant who originally appeared in Fallen Angels vol. 1 #1. Contents 1 Chance (Nicholas Powell) 1.1… …   Wikipedia

  • Chance (Begriffsklärung) — Chance bezeichnet einen sozialethischen bzw. mathematischen Begriff, die Möglichkeit des Eintreffens eines bestimmten Ereignisses, siehe Chance die Art und Höhe eines Einsatzes beim Roulette, siehe Chance (Roulette) mehrere Jagdflugzeuge der US… …   Deutsch Wikipedia

  • Chance — (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical agent or mode of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chance comer — Chance Chance (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chance — may refer to: Contents 1 Philosophy, logic and theology 2 Places 3 Music …   Wikipedia

  • Chance Phelps — Chance Russell Phelps Official photo Born July 14, 1984(1984 07 14) Riverton, Wyoming …   Wikipedia

  • Chance Milton Vought — Chance M. Vought vers 1915. Chauncey dit Chance Milton Vought est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 février 1890 à New York et décédé le 25 juillet 1930 à Southampton, sur l î …   Wikipédia en Français

  • Chance Vought — Chance Milton Vought Chauncey dit Chance Milton Vought est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 février 1890 à New York et décédé le 25 juillet 1930 à Southampton, sur l île de Long Island, aux États Unis. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»