-
1 olympic spirit
olympischer Geist, o. GedankeDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > olympic spirit
-
2 IOC International Olympic Committee
IOC (eng., Abk.) International Olympic Committee Междунаро́дный олимпи́йский комите́т -
3 British Olympic Association
сущ.спорт. (die) Британская олимпийская ассоциацияУниверсальный немецко-русский словарь > British Olympic Association
-
4 das Tüpfelchen auf dem i
(die letzte, alles abrundende Kleinigkeit)мелочь, придающая всему законченностьIch war schon nahe daran, es genau beschreiben zu können. Es fehlte noch das Pünktchen auf dem I. Du hast es gebracht, das Pünktchen. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Zuvor hatte Anni Friesinger am Sonntag mit dem Gewinn des WM-Titels über 1500 m auf dem Olympic Oval von Salt Lake City das i-Tüpfelchen auf eine traumhafte Saison gesetzt. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Tüpfelchen auf dem i
-
5 IOC
[i:| o: 'tse]n <- (s)> сокр International Olympic Committee англ, Internationáles Olýmpisches Komittéé МОК, Международный олимпийский комитет -
6 Olymp-Querzahnmolch
1. LAT Rhyacotriton olympicus (Gaige)2. RUS олимпийская амбистома f3. ENG Olympic salamander4. DEU Olymp-Querzahnmolch m5. FRA salamandre f olympiqueАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Olymp-Querzahnmolch
-
7 Olymp-Querzahnmolche
1. LAT Rhyacotriton Dunn2. RUS олимпийские амбистомы pl3. ENG Olympic salamanders4. DEU Olymp-Querzahnmolche pl5. FRA salamandres pl olympiquesАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Olymp-Querzahnmolche
-
8 3288
1. LAT Marmota Olympus Merriam2. RUS олимпийский сурок m3. ENG Olympic (mountain) marmot4. DEU —5. FRA — -
9 Unterkunft
дома и жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing
1) Dwelling-houses collectively and the provision of these. 2) Shelter, lodging.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
размещение
Предоставление минимального набора услуг для ночлега, включая санитарно-гигиеническое оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
размещение
Данный термин относится к организации размещения членов Олимпийской Семьи в период до и во время Игр. Размещение также может включать контроль над удовлетворением потребностей в размещении других посетителей Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation
This term relates to the management of all pre-Games and Games-time accommodation for the Olympic Family. Accommodation may also have oversight of accommodation needs of other Games attendees. The OCOG may establish a functional area dealing with accommodation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterkunft
См. также в других словарях:
Olympic — may refer to: In sports: Olympic Games, international multi sport event held since 1896 Ancient Olympic Games, ancient multi sport event held in Olympia, Greece between 776 BC and 393 AD Cotswold Olimpick Games, sports event held in England since … Wikipedia
Olympic — steht für: RMS Olympic, ein Schiff der White Star Line Olympic Air, eine griechische Fluggesellschaft seit 2009 Olympic Airlines (bzw. zuvor Olympic Airways), eine frühere griechische Fluggesellschaft Olympic Halbinsel, eine Halbinsel im… … Deutsch Wikipedia
Olympic II — (Ретимно,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ari Velouchioti, Perivolia, Ретимно, 74 … Каталог отелей
Olympic — (Нанда,Швейцария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Olympic B1, Te Tsablo, 1997 Нан … Каталог отелей
Olympic — (Мессария,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Mesaria, Мессария, 84700, Греци … Каталог отелей
Olympic — [ō lim′pik, əlim′pik] adj. [L Olympicus < Gr Olympikos] of or having to do with the OLYMPIC GAMES n. 1. an Olympic game 2. [pl.] OLYMPIC GAMES: preceded by the … English World dictionary
Olympic — (Афины,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Souri 1, Афины, 15232, Греция … Каталог отелей
Olympic — ► ADJECTIVE ▪ relating to ancient Olympia or the Olympic Games. ► NOUN (the Olympics) ▪ the Olympic Games … English terms dictionary
Olympic — (adj.) c.1600, of or in reference to Mount Olympos, also to Olympia (khora), town or district in Elis in ancient Greece, where athletic contests in honor of Olympian Zeus were held 776 B.C.E. and every four years thereafter; from Gk. Olympikos,… … Etymology dictionary
Olympic — /euh lim pik, oh lim /, adj. 1. of or pertaining to the Olympic Games: an Olympic contender. 2. of or pertaining to Olympia, in Greece. 3. pertaining to Mount Olympus, in Greece. 4. Olympian (def. 3). n. 5. an Olympian deity. 6. Olympics. See… … Universalium
Olympic — Olympiad, Olympian, Olympic An Olympiad is an old term for a period of four years between Olympic Games (used principally in ancient dating), and a particular celebration of the ancient Olympic Games (and is occasionally also applied in the same… … Modern English usage
