Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

oloroso

  • 1 oloroso

    adj
    душистый, ароматный

    БИРС > oloroso

  • 2 Oloroso

    Виноделие: ( исп. фирм.) "Олоросо" (сухой темный густой херес, приготовленный методом без плёнки. Обладает лёгким и нежным вкусом, с ароматом грецких орехов)

    Универсальный англо-русский словарь > Oloroso

  • 3 oloroso

    adj
    пахучий, душистый, ароматный

    Portuguese-russian dictionary > oloroso

  • 4 Oloroso

    исп.
    "Олоросо" (очень сухая разновидность хереса, тяжелое и богатое вино крепостью до 18 - 20 гр., оно имеет очень темный янтарный цвет (или цвет красного дерева), поскольку его созревание происходит без дрожжевой пленки (благодаря чему оно сильнее окисляется), это вино обладает сильным ароматом грецкого ореха, карамели и дуба, прекрасно сочетается с красным мясом, дичью, сырами)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Oloroso

  • 5 oloroso

    прил.
    1) общ. душистый, пахучий

    Испанско-русский универсальный словарь > oloroso

  • 6 oloroso

    adj
    души́стый; арома́тный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > oloroso

  • 7 oloroso

    adj
    душистый, ароматный

    Universal diccionario español-ruso > oloroso

  • 8 благоуханный

    прил. уст.

    БИРС > благоуханный

  • 9 душистый

    прил.
    души́стое мы́ло — jabón de olor
    души́стый горо́шек — guisante de olor

    БИРС > душистый

  • 10 пахучий

    прил.
    aromático, oloroso, odorífero

    БИРС > пахучий

  • 11 Abocado

    исп.
    "Абокадо" (разновидность хереса, смесь сухого и сладкого "Олоросо")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Abocado

  • 12 Jeres

    исп.
    "Херес", херес, шерри (испанское крепленое вино, название которого связано с г. Херес-де-ла-Фронтера в провинции Андалусия, на юге Испании, это вино имеет сильный специфический букет, обусловленный развитием дрожжевой пленки (флора), которая образуется на поверхности вина при выдержке его в намеренно неполных бочках или резервуарах (по системе "солера"); вино имеет острый, но приятный аромат с нежными тонами смолистости и миндально-ореховым оттенком, вкус слегка солоновато-горький и вместе с тем освежающий, острый (во вкусе и букете хорошего хереса отмечается характерный только для этого типа вина грибной тон); херес является отличным аперитивом)
    Syn:
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Jeres

  • 13 Palo Cortado

    исп.
    "Пало Кортадо" (разновидность хереса "Олоросо", сухое ароматное вино, может выдерживаться десятки лет, поэтому достаточно редкое, это вино отличается ярким цветом красного дерева с букетом, в котором отчетливо чувствуются тона лесных орехов, во вкусе оно прекрасно сбалансировано, элегантно и имеет долгое послевкусие; крепость — 17-22 гр.)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Palo Cortado

  • 14 Pedro Ximenes

    исп.
    1) Педро Хименес (белый сорт винограда, выращиваемый в Испании (в основном в Андалусии) для изготовления сладких вин (напр., "Малага", "Херес"))

    Malaga Pedro Ximenez — "Малага Педро Хименес" (вино "Малага" из сорта Педро Хименес, сладкое вино темного цвета с розоватым отливом, может быть использовано в качестве апперетива или подано к десерту)

    See:
    2) исп. "Педро Хименес" (разновидность хереса "Олоросо", природно-сладкое вино — создается из подвяленного винограда одноименного сорта, имеет цвет темного красного дерева, букет с яркими фруктовыми тонами и отличается полнотельностью и исключительной сладостью)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Pedro Ximenes

  • 15 Vernaccia di Oristano

    итал.
    1) (зона контролируемого наименования, расположенная в западной части острова Сардиния, в окрестностях города Ористано, производит вина из одноименного сорта винограда)
    See:
    2) (белый сорт винограда, выращиваемый на итальянском острове Сардиния, преимущественно в окрестностях города Ористано; этот виноград обрабатывается как для производства хереса и дает высококачественные вина янтарного цвета, по своим характеристикам напоминающие сухие хересы "Олоросо"; эти вина выдерживаются в дубовых бочках минимум 2 года (3 года для классификации "супериоре", 4 года — для "ризерва"))
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Vernaccia di Oristano

См. также в других словарях:

  • oloroso — oloroso, sa (De olor). 1. adj. Que exhala de sí fragancia. 2. m. Vino de Jerez de color dorado oscuro y mucho aroma, de 18 ó 20 grados y que, al envejecer, puede llegar a 24 ó 25. ☛ V. asa oloroso, junco oloroso, perifollo oloroso, trébol oloroso …   Diccionario de la lengua española

  • oloroso — oloroso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que despide un olor agradable: ropa olorosa, tabaco oloroso. Las olorosas flores del jardín despiden una fragancia que embriaga. junco oloroso. Sinónimo: aromático. sustantivo masculino 1. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • oloroso — Relativo a algo que tiene olor o fragancia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • oloroso — oloroso, sa adjetivo fragante, aromático, perfumado, odorífero, balsámico. → olor. (↑olor) * * * Sinónimos: ■ aromático, fragante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • oloroso — |ô| adj. Que tem olor; odorífero; aromático. • Plural: olorosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • oloroso — [ō΄lō rō′sō] n. [Sp, fragrant] a dark, medium sweet sherry …   English World dictionary

  • Oloroso — Barrels of Oloroso at Valdivia Oloroso ( scented in Spanish) is a variety of sherry produced by oxidative aging. It is normally darker than amontillado and has a higher glycerine content, which makes it smoother and less dry. Oloroso is usually… …   Wikipedia

  • Oloroso — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • oloroso — ► adjetivo 1 Que despide buen olor: ■ le pedí al jardinero que plantara flores olorosas. SINÓNIMO aromático fragante ► sustantivo masculino 2 ENOLOGÍA Variedad muy aromática del vino de jerez de color dorado oscuro. * * * oloroso, a (de « …   Enciclopedia Universal

  • Oloroso — Sherry ist ein spanischer verstärkter Weißwein, der einem speziellen Reifeprozess unterzogen wurde und zur Kategorie der Likörweine zählt. Durch sein Herstellungsverfahren entwickelt er ein nur diesem Wein eigentümliches, an Mandeln und Hefe,… …   Deutsch Wikipedia

  • oloroso — {{#}}{{LM O28027}}{{〓}} {{SynO28718}} {{[}}oloroso{{]}}, {{[}}olorosa{{]}} ‹o·lo·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que despide un olor agradable. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Vino de Jerez (ciudad andaluza) de color dorado oscuro, muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»