-
1 olmamak
булмаска -
2 olmamak
v. (neg. form of olmak) not to be, not to happen, lack, be lacking, hold off -
3 olmamak
nebûn -
4 olmamak
мыхъун, щымыIэн -
5 aşağı kalır yanı olmamak
-
6 aşağı kalır yeri olmamak
= aşağı kalır yanı olmamak ни в чём не уступа́ть кому-чему -
7 elde olmamak
= elinde olmamak быть кому-л. не по си́лам -
8 elinde olmamak
-
9 paçasını çekecek olmamak
= paçasını toplayacak hâli olmamak быть бесси́льным / беспо́мощным -
10 paçasını toplayacak hâli olmamak
-
11 işi olmamak
işi olmamak (birinin)v. be outside one's beat -
12 aklı başında olmamak
не разуме́ть, не сообража́ть -
13 alıp vereceği olmamak
не име́ть никаки́х отноше́ний (с кем-л.) -
14 aptesinden şüphesi olmamak
быть уве́ренным в ком-чём -
15 arayıp soran olmamak
-
16 asıl astarı olmamak
не име́ть основа́ния, быть необосно́ванным -
17 ayrısı gayrısı olmamak
-
18 az buz olmamak
быть дово́льно больши́м, быть доста́точным / значи́тельным -
19 başını kaşımağa vakti olmamak
уйти́ с голово́й в рабо́ту -
20 bir dediği iki olmamak
мгнове́нно исполня́ться (о желании, требовании)
См. также в других словарях:
akıl kârı olmamak — (bir iş) akıllı bir kişinin yapacağı iş olmamak Bunu sormadım; akıl kârı olmadığından soramazdım, zaten. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
aklı başında olmamak — iyi düşünebilir durumda olmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
aslı astarı (veya aslı faslı) olmamak — gerçek olmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
dikili ağacı (veya taşı) olmamak — malı mülkü olmamak, yoksul olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kendinde olmamak — bilinci, aklı yerinde olmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
payan olmamak — sonu olmamak Hele hep birden uçtukları zaman neşesine payan olmazdı. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
sakınması olmamak — 1) korkusu, çekinmesi olmamak 2) incelik kurallarına, saygıya aldırmadan davranmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
esası olmamak — gerçek olmamak, yalan olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
eşi benzeri (veya manendi veya menendi) olmamak — benzeri olmamak Bir zamanlar Akıntıburnu nda çalarken, İstanbul da eşi manendi yokmuş. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
tarakta bezi olmamak — (bir) sözü edilen konu ile ilgisi olmamak, bilgisi bulunmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
az buz olmamak — bir şey azımsanacak kadar olmamak Saçlarının tamamı ağarmış. Az buz değil üç yılı doldurduk birlikte. A. Kulin … Çağatay Osmanlı Sözlük
