-
1 olives
f plolives de brunissage проглаживающие [калибрующие] зубья (протяжки или прошивки) -
2 olives de brunissage
гл.маш. калибрующие зубья (протяжки или прошивки), проглаживающие зубья (протяжки или прошивки)Французско-русский универсальный словарь > olives de brunissage
-
3 changer ses olives d'eau
прост.(changer ses olives d'eau [тж. changer l'eau des olives])мочиться, оправлятьсяDictionnaire français-russe des idiomes > changer ses olives d'eau
-
4 bulbul aux ailes olives
—1. LAT Pycnonotus plumosus ( Blyth)2. RUS малайский настоящий бюльбюль m3. ENG olive-brown [olive-winged], bulbul4. DEU Malaien-Bülbül m5. FRA bulbul m aux ailes olivesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul aux ailes olives
-
5 moucherolle à côtes olives
—1. LAT Contopus borealis ( Swainson)2. RUS сосновый пиви m3. ENG olive-sided flycatcher4. DEU Fichtentyrann m5. FRA pioui m [moucherolle f] à côtes olivesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle à côtes olives
-
6 pioui à côtes olives
—1. LAT Contopus borealis ( Swainson)2. RUS сосновый пиви m3. ENG olive-sided flycatcher4. DEU Fichtentyrann m5. FRA pioui m [moucherolle f] à côtes olivesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pioui à côtes olives
-
7 dacus des olives
1. LAT Dacus oleae Gmelin2. RUS муха f маслинная3. ENG olive fruit fly4. DEU Olivenfliege f5. FRA dacus m [mouche f ] des olivesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dacus des olives
-
8 mouche des olives
1. LAT Dacus oleae Gmelin2. RUS муха f маслинная3. ENG olive fruit fly4. DEU Olivenfliege f5. FRA dacus m [mouche f ] des olivesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mouche des olives
-
9 broche à olives de brunissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > broche à olives de brunissage
-
10 bulbul aux ailes olives
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bulbul aux ailes olives
-
11 canard aux olives
сущ.лингвостран. утка с маслинамиФранцузско-русский универсальный словарь > canard aux olives
-
12 dacus des olives
прил. -
13 mouche des olives
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mouche des olives
-
14 moucherolle à côtes olives
сущ.орнит. сосновый пиви (Contopus borealis)Французско-русский универсальный словарь > moucherolle à côtes olives
-
15 pioui à côtes olives
прил.орнит. сосновый пиви (Contopus borealis)Французско-русский универсальный словарь > pioui à côtes olives
-
16 changer
v -
17 changer l'eau du bocal
Dictionnaire français-russe des idiomes > changer l'eau du bocal
-
18 eau
-
19 olive
-
20 tomber à plat
разг.1) разг. внезапно прекратитьсяLa conversation, atténuée par l'effet de délicieux canards aux olives, tomba soudain à plat. (H. de Balzac, La Vieille fille.) — Разговор, и так уже несколько стихший из-за чудесных уток с оливами, вдруг оборвался.
2) потерпеть полную неудачу, провалитьсяMais ses épigrammes contre Stendhal lui valurent une nouvelle armée d'ennemis, et la "Métaphysique de l'amour" tomba mollement à plat. (J. Canolle, Le Connétable.)— Но его эпиграммы против Стендаля создали ему целую армию новых врагов, и "Метафизика любви" провалилась самым жалким образом.
3) обессилеть, выдохнутьсяJ'ai peur de retomber à plat quand j'aurais fini. Mais non! il faudra se remonter le coco pour "Hérodias". (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — Боюсь, что опять выдохнусь, как только кончу книгу. Но нет, надо собрать все силы для "Иродиады".
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Olives — (Kalpatta,Индия) Категория отеля: Адрес: Carolina Gardens,Near Stateware House,Kalpetta, 673 … Каталог отелей
Olives — Olives, the Mount of →↑Mount of Olives … Dictionary of contemporary English
olives — ● olives nom féminin pluriel Ornement de moulure fait d une suite de perles oblongues … Encyclopédie Universelle
Olives — [äl′ə vet΄, äl′əvət] Mount of ridge of hills east of Jerusalem: also Mount Olivet [äl′ə vet΄, äl′əvət] … English World dictionary
Olives — Olive Pour les articles homonymes, voir Olive (homonymie) … Wikipédia en Français
olives — Rhachiglossa Rhach i*glos sa, n. pl. [NL. See {Rhachis}, and {Glossa}.] (Zo[ o]l.) A division of marine gastropods having a retractile proboscis and three longitudinal rows of teeth on the radula. It includes many of the large ornamental shells,… … The Collaborative International Dictionary of English
olives — ol·ive || É‘lɪv / É’l n. evergreen tree having slender silvery leaves and bearing small ovoid fruits (usually in Mediterranean climates); edible fruit of the olive tree which is pressed for oil and pickled for food; dull yellowish green color… … English contemporary dictionary
olives — n.f.pl. Testicules. / Changer l eau des olives, uriner … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Olives and Their Oil — is a 1914 educational short film about the production of olive oil. The film was released by Keystone Studios on February 7, 1914, on a split reel with the Charlie Chaplin comedy Kid Auto Races at Venice.[1][2] References ^ Ted Okuda and David… … Wikipedia
Olives (Santa María) — Olives es una parroquia del este del municipio de La Estrada, limita con las parroquias de Pardemarín (Santa Eulalia), Lamas (San Verísimo), Curantes (San Miguel) y con los municpios de Silleda y Forcarey . En 1842 tenía una población de hecho de … Wikipedia Español
Olives cassées de la vallée des Baux-de-Provence AOC — Vallée des Baux de Provence Oliveraie près des Baux de Provence Appellations Olives cassées de la vallée des Baux de Provence … Wikipédia en Français