Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

olivenolie

  • 1 jungfruolja

    substantiv
    1. jomfru olivenolie, olivenolie af højeste kvalitet

    Extra jungfruolja är unik och mycket speciell. Den är bra för din hud, ditt hjärta, dina tarmar och mycket annat

    Ekstra jomfru olivenolie er unik og meget speciel. Den er gavner din hud, dit hjerte, dine tarme og meget andet

    Svensk-dansk ordbog > jungfruolja

  • 2 jungfruolja

    substantiv
    1. jomfru olivenolie, olivenolie af højeste kvalitet

    Extra jungfruolja är unik och mycket speciell. Den är bra för din hud, ditt hjärta, dina tarmar och mycket annat

    Ekstra jomfru olivenolie er unik og meget speciel. Den er gavner din hud, dit hjerte, dine tarme og meget andet

    Svensk-dansk ordbog > jungfruolja

  • 3 olivolja

    substantiv

    Det är inte farligt att steka i olivolja, men oljan har inte samma fina arom som när den uppvärms till över 70 grader

    Det er ikke farligt at stege i olivenolie, men olien mister sin fine aroma, når den opvarmes til over 70 grader

    Svensk-dansk ordbog > olivolja

  • 4 fett

    I adverbium
    1. meget (hverdagssprog/slang)

    fett ballt; fett grymt; fett keffig; fett kefft

    meget udmærket; meget sjovt; meget mærkelig; meget trist

    II substantiv
    1. fedt(stof), spæk

    Bland de vegetabiliska fetterna finns t.ex. druvkärnolja, linfröolja, olivolja och tistelolja

    Til de vegetabilske fedtstoffer hører fx druekerneolie, linfrøolie, olivenolie og tidselolie

    2. hash (hverdagssprog/slang)
    3. tyksak, tyk mave (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > fett

  • 5 matsked

    substantiv
    1. spiseske, suppeske
    2. spiseske (bruges som mål, ca. 15 ml i opskrifter)

    Kyckling med vitlök: koka en kyckling i 2 msk (matskedar) olivolja, 4 dl vin, 3 msk konjak, lite smör och 40 vitlöksklyftor

    Kylling med hvidløg: Kog en kylling i 2 spsk. olivenolie, 4 dl vin, 3 spsk. cognac, lidt smør og 40 fed hvidløg

    Svensk-dansk ordbog > matsked

  • 6 medelhavskost

    substantiv

    Medelhavskosten (grönsaker, frukt, fet fisk, olivolja, nötter) skyddar hjärtat

    Middelhavskosten (grønsager, frugt, fed fisk, olivenolie, nødder) beskytter hjertet

    Svensk-dansk ordbog > medelhavskost

  • 7 oliv

    substantiv

    olivlund; olivolja; olivträd

    olivenlund; olivenolie; oliventræ

    Svensk-dansk ordbog > oliv

  • 8 pesto

    substantiv
    1. pesto, en slags pastasovs (kogekunst, mad m.m.)

    Pesto är en sås av färsk basilika, vitlök, parmesanost och olivolja

    Pesto er en sovs af frisk basilikum, hvidløg, parmesanost og olivenolie

    Svensk-dansk ordbog > pesto

  • 9 fett

    I adverbium
    1. meget (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    fett ballt; fett grymt; fett keffig; fett kefft

    meget udmærket; meget sjovt; meget mærkelig; meget trist
    Særlige udtryk:

    f1

    II substantiv
    1. fedt(stof), spæk

    Bland de vegetabiliska fetterna finns t.ex. druvkärnolja, linfröolja, olivolja och tistelolja

    Til de vegetabilske fedtstoffer hører fx druekerneolie, linfrøolie, olivenolie og tidselolie
    2. hash (hverdagssprog/slang)
    3. tyksak, tyk mave (hverdagssprog/slang)
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > fett

  • 10 förtvålning

    substantiv

    Tvål kan tillverkas med en blandning av fett (t.ex. olivolja) och natriumhydroxid, via en process som kallas förtvålning (saponifiering)

    Sæbe kan fremstilles af en blanding af fedt (fx olivenolie) og natriumhydroxid, via en proces der kaldes for saponifiering

    Svensk-dansk ordbog > förtvålning

  • 11 kallpressa

    verbum
    1. koldpresse, presse uden forudgående opvarmning (fx om planteolie)

    Svensk-dansk ordbog > kallpressa

  • 12 matsked

    substantiv
    1. spiseske, suppeske
    2. spiseske (bruges som mål, ca. 15 ml i opskrifter)

    Kyckling med vitlök: koka en kyckling i 2 msk (matskedar) olivolja, 4 dl vin, 3 msk konjak, lite smör och 40 vitlöksklyftor

    Kylling med hvidløg: Kog en kylling i 2 spsk. olivenolie, 4 dl vin, 3 spsk. cognac, lidt smør og 40 fed hvidløg

    Svensk-dansk ordbog > matsked

  • 13 medelhavskost

    substantiv

    Medelhavskosten (grönsaker, frukt, fet fisk, olivolja, nötter) skyddar hjärtat

    Middelhavskosten (grønsager, frugt, fed fisk, olivenolie, nødder) beskytter hjertet

    Svensk-dansk ordbog > medelhavskost

  • 14 pesto

    substantiv
    1. pesto, en slags pastasovs (kogekunst, mad m.m.)

    Pesto är en sås av färsk basilika, vitlök, parmesanost, pinjenötter och olivolja

    Pesto er en sovs af frisk basilikum, hvidløg, parmesanost, pinjenødder og olivenolie

    Svensk-dansk ordbog > pesto

  • 15 rättika

    substantiv
    1. ræddike (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    Sallad på hyvlad rättika och morot. Hyvla grönsakerna tunt med vass osthyvel eller potatisskalare. Blanda dem i en skål med olivolja och citron. Salta och peppra

    Salat med strimlet ræddike og gulerod. Brug ostehøvlen eller kartoffelskrælleren til at strimle grønsagerne med. Bland dem i en skål med olivenolie, citron, salt og peber

    Svensk-dansk ordbog > rättika

  • 16 skärböna

    substantiv
    1. snittebønne, lang/lysegrøn bønne med tynd, bred bælg, fås fra en sort af havebønne (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    Kokta och marinerade skärbönor med olivolja, vitlök, rödlök och balsamvinäger. Blir också gott med vaxbönor

    Kogte og marinerede snittebønner med olivenolie, hvidløg, rødløg og balsamicoeddike. Smager også godt med voksbønner

    Svensk-dansk ordbog > skärböna

См. также в других словарях:

  • olivenolie — o|li|ven|olie sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

  • Chrisma — Indviet olie til salvning. Chrisma er en blanding af olivenolie og balsam, som de katolske biskopper indvier i domkirken skærtorsdag morgen. Blandingen bliver brugt i årets løb ved dåb, firmelse, præstevielse og til de syges salving …   Danske encyklopædi

  • koldpresset — kold|pres|set adj., koldpressede; koldpresset olivenolie …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»