-
1 olive
• Oliven -
2 Olive farcite fritte
• Gefüllte gebackene OlivenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Olive farcite fritte
-
3 Olive nere
• Schwarze Oliven -
4 Olive ripiene
• Gefüllte OlivenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Olive ripiene
-
5 Olive snocciolate
• Entkernte OlivenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Olive snocciolate
-
6 Olive verdi
• Grüne Oliven -
7 salsa di pomodoro, aglio, olive e funghi
• Tomatensauce, knoblauch, Oliven u. PilzeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > salsa di pomodoro, aglio, olive e funghi
-
8 bacchiare
bacchiarebacchiare [bak'kia:re]verbo transitivo(noci, castagne, olive) mit einer Stange herunterschlagenDizionario italiano-tedesco > bacchiare
9 concia
conciaconcia ['kont∫a] <- ce>sostantivo Feminin1 (delle pelli) Gerbung Feminin; (del tabacco, delle olive) Fermentation Feminin2 (sostanza) Gerbmittel neutroDizionario italiano-tedesco > concia
10 conciare
conciareconciare [kon't∫a:re]I verbo transitivo1 (pelli) gerben2 (tabacco, olive) fermentieren3 (figurato: familiare: ridurre in cattivo stato) (übel) zurichten, versauen slang, gergo; conciare qualcuno per le feste familiare jdn übel zurichtenII verbo riflessivo■ -rsi(peggiorativo: vestirsi male) sich geschmacklos anziehen; guarda come ti sei conciato! wie siehst du denn aus!Dizionario italiano-tedesco > conciare
11 frangere
frangerefrangere ['frandlucida sans unicodeʒfontere] <frango, fransi, franto>I verbo transitivo1 (rompere) brechen; (olive) (aus)pressen2 (figurato: resistenza) brechenII verbo riflessivo■ -rsi sich brechenDizionario italiano-tedesco > frangere
12 frantoio
frantoiofrantoio [fran'to:io] <- oi>sostantivo Maskulin(per olive) Ölmühle Feminin; (per pietre) Steinmühle FemininDizionario italiano-tedesco > frantoio
13 molitura
molituramolitura [moli'tu:ra]sostantivo Feminin
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский