-
61 vergine
1. adj virgin attr2. f virgin* * *vergine agg. virgin: una fanciulla vergine, a virgin; cera vergine, virgin wax; foresta, terra vergine, virgin forest, soil; pura lana vergine, pure new wool◆ s.f. virgin // la Vergine, ( la Madonna) the Virgin: la Beata Vergine Maria, the Blessed Virgin Mary; le Vergini di Raffaello, the Virgins of Raphael // (astr.) Vergine, Virgo (o Virgin) // le vergini stolte, the foolish virgins.* * *['verdʒine]1. sf1) (gen) virginla Vergine — the Virgin Mary o Mother
2) Astrol2. agg(persona, terra) virgin attr* * *['verdʒine] 1.sostantivo femminile relig.2.sostantivo femminile invariabile astrol. Virgo, the Virgin* * *vergine/'verdʒine/1 virgin; essere vergine to be a virgin2 (non utilizzato) [cassetta, foglio] blank; [dischetto, pellicola] unused3 (inesplorato) [foresta, terra] virginII sostantivo f.virgin. -
62 Vergine
1. adj virgin attr2. f virgin* * *vergine agg. virgin: una fanciulla vergine, a virgin; cera vergine, virgin wax; foresta, terra vergine, virgin forest, soil; pura lana vergine, pure new wool◆ s.f. virgin // la Vergine, ( la Madonna) the Virgin: la Beata Vergine Maria, the Blessed Virgin Mary; le Vergini di Raffaello, the Virgins of Raphael // (astr.) Vergine, Virgo (o Virgin) // le vergini stolte, the foolish virgins.* * *['verdʒine]1. sf1) (gen) virginla Vergine — the Virgin Mary o Mother
2) Astrol2. agg(persona, terra) virgin attr* * *['verdʒine] 1.sostantivo femminile relig.2.sostantivo femminile invariabile astrol. Virgo, the Virgin* * *Vergine/'verdʒine/I sostantivo f.relig. la (Santa) Vergine the (Blessed) VirginII f.inv.⇒ 38 astrol. Virgo, the Virgin; essere della Vergine to be (a) Virgo. -
63 vergine
verginevergine ['verdlucida sans unicodeʒfontine]I sostantivo Feminin1 (donna, fanciulla) Jungfrau Feminin2 religione Vergine Jungfrau Feminin (Maria)3 astrologia, astronomia Vergine Jungfrau Feminin; sono della [oder una] Vergine ich bin JungfrauII aggettivounberührt, jungfräulich; figurato anche rein, pur; foresta vergine Urwald Maskulin; olio vergine d'oliva reines Olivenöl; pura lana vergine reine SchurwolleDizionario italiano-tedesco > vergine
64 virgin
['vɜːdʒɪn] 1.2) astrol.2.nome proprio Virgin relig.3.aggettivo vergine* * *['və:‹in](a person, especially a woman, who has had no sexual intercourse: She was still a virgin when she married.) vergine- virginal- virginity* * *virgin /ˈvɜ:dʒɪn/A n.1 vergineB a.1 vergine: a virgin forest, una foresta vergine; virgin soil, terreno vergine ( anche fig.); virgin wool, lana vergine; virgin snow, neve vergine● (relig.) the Virgin Birth, il concepimento (o la nascita) verginale ( di Gesù da parte di Maria) □ (bot.) virgin's bower ( Clematis vitalba), vitalba □ ( extra) virgin olive oil, olio vergine [extravergine] d'oliva □ (stor.) the Virgin Queen, la Regina Vergine ( Elisabetta I d' Inghilterra) □ ( anche fig.) virgin territory, terreno vergine: We are entering virgin political territory, ci stiamo addentrando in un territorio vergine per la politica □ (bot.) virgin-tree ( Sassafras albidum), sassofrasso orientale.* * *['vɜːdʒɪn] 1.2) astrol.2.nome proprio Virgin relig.3.aggettivo vergine65 extravergine
extravergine agg.m./f. (Comm,Alim) extra-vierge: olio extravergine di oliva huile d'olive extra-vierge.66 vergine
vergine I. s.f. 1. vierge, ( colloq) pucelle. 2. ( lett) (fanciulla, giovinetta) jeune fille. II. agg.m./f. 1. (rif. a persona) vierge: essere vergine être vierge. 2. (intatto, naturale) vierge: terreno vergine terrain vierge. 3. ( fig) ( puro) vierge, pure. 4. ( non lavorato) vierge: olio vergine di oliva huile d'olive vierge; lana vergine laine vierge; cera vergine cire vierge. 5. (rif. a pellicola e sim.) vierge: dischetto vergine disquette vierge.67 vergine
['verdʒine]1. sf1) (gen) virginla Vergine — the Virgin Mary o Mother
2) Astrol2. agg(persona, terra) virgin attr68 extra
1. agg. invar.1) высшего качества, высококачественный, экстраolio extra vergine d'oliva — натуральное оливковое масло "экстра"
2. m. invar.избыток, излишек69 extravergine
agg.olio extravergine di oliva — натуральное оливковое масло "экстра"
70 vergine
1. agg.1) девственныйè ancora vergine — она ещё девушка (gerg. целка, целочка)
2. f.1) девственница; девушка; (gerg.) целка, целочка2) (rel.) (непорочная, пресвятая) Дева Мария3.•◆
foresta vergine — девственный лес71 зехтин
СтраницыСм. также в других словарях:
olio — / ɔljo/ s.m. [lat. ŏleum, dal gr. élaion ]. 1. a. [sostanza liquida, untuosa, insolubile in acqua, di varia origine e composizione: o. di fegato di merluzzo ]. b. [sostanza derivante dalla pressatura delle olive, di semi e d altro, usata come… … Enciclopedia Italiana
olio — ò·lio s.m. 1. FO sostanza liquida e untuosa che non si scioglie in acqua, di origine vegetale, animale o minerale, con caratteristiche e proprietà varie a seconda del tipo | TS chim. → olio grasso 2. FO ciascuno degli oli vegetali, spec. di oliva … Dizionario italiano
oliva — {{hw}}{{oliva}}{{/hw}}o (lett.) uliva A s. f. 1 Frutto dell ulivo, a drupa ovale ricchissima di olio commestibile: olio d oliva | Olive farcite, svuotate del nocciolo e riempite di capperi o altro. 2 (lett.) Ulivo | Ramo d ulivo. B in funzione… … Enciclopedia di italiano
oliva — s.f. [lat. olīva, nome dell albero e del frutto, dal gr. eláia ]. (bot.) [frutto dell olivo, di forma ovale, verde o bruno, contenente grande quantità di olio] ▲ Locuz. prep.: fig., a oliva [che ha forma simile a quella di un oliva]… … Enciclopedia Italiana
olio — {{hw}}{{olio}}{{/hw}}s. m. 1 Sostanza liquida, untuosa, di composizione e proprietà assai variabili, insolubile in acqua | Olio vegetale, ottenuto per estrazione dai semi o frutti vegetali: olio di mais, arachide, girasole | Olio vergine,… … Enciclopedia di italiano
oliva — o·lì·va s.f., s.m.inv., agg.inv. 1. s.f. FO frutto commestibile prodotto dall olivo, costituito da una drupa ovale di colore verde durante lo sviluppo e nero violaceo a maturazione avvenuta, molto ricca di olio: bacchiare, raccogliere le olive;… … Dizionario italiano
Aceite de oliva — extra virgen, se suele servir directamente de aceiteras de cristal con formas características como esta … Wikipedia Español
Liste des huiles d'olive italiennes — La liste des huiles d olive italiennes recense les huiles d olive issues de l espèce Olea europaea produitent dans les différentes régions italiennes. Elle cite aussi les principales variétés d olive de chaque dénomination. Les cultivars mineurs… … Wikipédia en Français
Liste des dénominations italiennes d'origine protégée — Représentation picturale de produits agricoles par Arcimboldo. La liste des dénominations italiennes d origine protégée énumère alphabétiquement les produits agricoles et denrées alimentaires de qualité labéllisés Denominazione di Origine… … Wikipédia en Français
Olivenöl — Allgemeine chemische Struktur von Ölen, wie … Deutsch Wikipedia
Extraction De L'huile D'olive — Traduction à relire Estrazione dell olio d oliva → … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский