-
1 olimpionico
agg. fitues olimpik.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > olimpionico
-
2 Olympic
[ə'lɪmpɪk] 1.aggettivo [torch, athlete, medal] olimpico2.* * *[ə'limpik]= the Olympic Games (also the Olympics)(a sports competition held once every four years for amateur competitors from all parts of the world.) olimpico; Olimpiadi* * *Olympic /əˈlɪmpɪk/a.olimpico; olimpionico; olimpiaco (lett.): Olympic games, giochi olimpici; an Olympic champion, un campione olimpionico; un olimpionico; an Olympic medal, una medaglia alle Olimpiadi● the Olympics, i giochi olimpici; le Olimpiadi □ the Olympic flame, la fiamma olimpica □ Olympic medallist, olimpionico ( l'atleta) □ Olympic record, primato olimpionico □ Olympic record holder, primatista olimpionico □ Olympic-size pool, piscina olimpionica □ Olympic torch, fiaccola olimpica □ Olympic Winter (o Winter Olympic) Games, Olimpiadi invernali.* * *[ə'lɪmpɪk] 1.aggettivo [torch, athlete, medal] olimpico2. -
3 medallist
medalist ['medəlɪst] nome vincitore m. (-trice) di una medaglia, medaglia f.gold medallist — (person) medaglia d'oro
* * *noun (a person who has won a medal in a competition etc.) medaglista* * *medallist, ( USA) medalist /ˈmɛdəlɪst/n.3 ( sport) medaglia ( l'uomo): He was the silver medallist in the high jump, è stato medaglia d'argento nel salto in alto; gold medallist, (persona decorata di) medaglia d'oro; Olympic medallist, olimpionico.* * *medalist ['medəlɪst] nome vincitore m. (-trice) di una medaglia, medaglia f.gold medallist — (person) medaglia d'oro
-
4 Olympian
[ə'lɪmpɪən]* * *Olympian /əˈlɪmpɪən/A a.B n.3 (fig.) persona olimpicaOlympianismn. [u]olimpicità; imperturbabilità.* * *[ə'lɪmpɪən] -
5 ♦ record
♦ record /ˈrɛkɔ:d/A n.1 [cu] registrazione; testimonianza (scritta): historical records, testimonianze storiche; I keep a monthly record of my expenses, registro mensilmente le mie spese; There is no record of what happened, non ci sono testimonianze scritte di quanto è accaduto; medical record (o records) cartella clinica; on record, agli atti; registrato: to put st. on record, mettere qc. agli atti; verbalizzare qc.; the hottest summer on record, l'estate più calda mai registrata2 curriculum; precedenti: He has a record of success in coaching teams, in passato ha dimostrato a più riprese di essere un bravo allenatore; She has a record of unreliability, si è già dimostrata inaffidabile in varie situazioni; The company has a good [bad] record for innovation, la società ha fama di essere innovativa [poco innovativa]; Scandinavian countries have the best human rights record, i paesi scandinavi sono sempre stati i più rispettosi dei diritti umani; military record, curriculum militare; Murphy's record is against him, il passato di Murphy gioca a suo sfavore; to fight an election on one's own record, sostenere una battaglia elettorale sulla base delle cose fatte ( stando al governo o al potere)3 ( anche sport) record; primato: to break (o to beat) a record, battere (o superare) un primato; an unbeaten record, un primato imbattuto; The concert broke the record for the largest audience in musical history, il concerto ha battuto il record del pubblico più numeroso nella storia della musica; to set a record, stabilire un primato; to hold a record, detenere un primato; track record, record della pista; Olympic record, primato olimpionico4 (mus.) disco; vinile: a collection of jazz records, una collezione di dischi di jazz; to play a record, ascoltare un disco6 (pl.) atti ufficiali; archivi: in the Army Records, negli archivi dell'Esercito; the Records Office, l'Archivio di Stato; court records, atti processualiB a. attr.1 imbattibile; record: at record speed, a velocità record; a record score, un punteggio record; record prices, prezzi imbattibili; a record crop, un raccolto eccezionale● (comput.) record block, blocco del record □ ( sport) record breaker, primatista □ record-breaking, che stabilisce un nuovo primato: The team had a record-breaking victory, la squadra ha riportato una vittoria da primato □ record centre, archivio □ record deck, piastra del giradischi □ (fin., stat.) record high [low], massimo [minimo] storico □ ( sport) record holder, primatista; detentore (o detentrice) di un primato □ record label, casa discografica □ record library, discoteca ( raccolta di dischi) □ record player, giradischi □ record shop, negozio di dischi □ (fig.) to break all records for the high jump, ( sport) battere tutti i record nel salto in alto □ (leg.) criminal record, fedina penale: to have a criminal record, avere precedenti penali, avere la fedina penale sporca; to have no criminal record, essere incensurato, avere la fedina penale pulita; ‘no criminal record’, ‘nessun precedente penale’ □ for the record, per la precisione □ to go on record, esprimere pubblicamente le proprie opinioni □ to keep to the record, (fig.) attenersi ai fatti □ (fam.) off the record, ufficiosamente; (agg.) ufficioso, non ufficiale: This interview [statement] is off the record, questa intervista [dichiarazione] non è da pubblicarsi (o non è ufficiale) □ (leg.) person with a clean record, incensurato □ ( sport) prize record, palmarès, albo d'oro ( di un atleta, di una squadra) □ to set the record straight, mettere le cose in chiaro □ It is on record that…, è documentato che…FALSI AMICI: record non significa ricordo. ♦ (to) record /rɪˈkɔ:d/A v. t.1 registrare; prendere nota di: to record the day's events, prendere nota degli avvenimenti del giorno; The register records details of all payments, il registro riporta i dettagli di tutti i pagamenti; Some 50 bird species have been recorded on the island, sull'isola è stata registrata una cinquantina di specie di uccelli2 registrare; incidere ( su CD, cassetta, ecc.): to record one's voice [a speech], incidere la propria voce [un discorso]; ( radio, TV) to record a programme, registrare un programma; DIALOGO → - Discussing music- What year did he record that album?, in che anno ha registrato quell'album?; Their latest CD was recorded live in Dublin, il loro ultimo cd è stato registrato dal vivo a Dublino4 ( di uno strumento) registrare: The thermometer recorded 10 В°C below zero, il termometro ha registrato 10 В°C sotto zero; The earthquake was recorded by seismographs yesterday at about 2 am, il terremoto è stato registrato dai sismografi ieri verso le due del mattino5 ( di uno storico, ecc.) riportare; narrare: Plutarch records the death of Brutus, Plutarco narra la morte di Bruto6 indicare; testimoniare: The marks on the houses record the height of the flood waters, i segni sulle case indicano l'altezza raggiunta dalle acque dell'inondazioneB v. i.(mus., radio, TV) registrare● (telef.) to record one's name, lasciare il proprio nome ( a una segreteria telefonica) □ (leg.) to record a verdict, mettere agli atti un verdetto □ (leg.) to have a deed recorded, protocollare un attoFALSI AMICI: to record non significa ricordare.
См. также в других словарях:
olimpionico — /olim pjɔniko/ agg. [dal gr. Olympiónikos agg., Olympioníkēs s.m. (lat. Olympionīces ), comp. di Olýmpia Olimpia e tema di nikáō vincere ] (pl. m. ci ). 1. (sport.) [che partecipa a un olimpiade: la squadra o. di pallanuoto ] ▶◀ olimpico. 2.… … Enciclopedia Italiana
olimpionico — o·lim·piò·ni·co agg., s.m. 1. agg., s.m. TS stor. nell antica Grecia, che, chi vinceva nei giochi olimpici 2. agg., s.m. CO TS sport vincitore in una o più gare delle olimpiadi moderne: campione olimpionico, un olimpionico di nuoto | estens.,… … Dizionario italiano
olimpionico — {{hw}}{{olimpionico}}{{/hw}}A s. m. (f. a ; pl. m. ci ) Chi ha vinto una gara alle olimpiadi moderne | Chi partecipa alle olimpiadi moderne. B anche agg … Enciclopedia di italiano
olimpionico — pl.m. olimpionici sing.f. olimpionica pl.f. olimpioniche … Dizionario dei sinonimi e contrari
olimpionico — agg. olimpico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
olimpico — /o limpiko/ agg. [dal lat. Olympicus, gr. Olympikós ] (pl. m. ci ). 1. (stor., mitol.) [di Olimpia, antica città greca dell Elide e del monte Olimpo] ▶◀ (lett.) olimpiaco, (lett.) olimpio. 2. (estens., sport.) a. [relativo a un olimpiade moderna] … Enciclopedia Italiana
Attilio Pavesi — Pour les articles homonymes, voir Pavesi. Attilio Pavesi … Wikipédia en Français
Бьянки, Габриэле — У этого термина существуют и другие значения, см. Бьянки (значения). Габриэле Бьянки (итал. Gabriele Bianchi; 27 августа 1901, Верона 8 октября 1974, Мирано) итальянский композитор … Википедия
Gianni Bonichon — Illustration manquante : importez la Contexte général Sport pratiqué … Wikipédia en Français
Pietro Lombardi — (né le 1922 à Bari et mort le 5 octobre 2011 à Bari[1]) est un lutteur italien. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Références … Wikipédia en Français
Ломбарди, Пьетро — Пьетро Ломбарди Личная информация Гражданство … Википедия
