-
21 אָלימפּיִאדע
olimpiade || olimpiáde f. [-s]олимпиада -
22 olympiad
olimpiāde, olimpisko spēļu starplaiks -
23 олимпиада
1) ( олимпийские игры) olimpiade ж., giochi м. мн. olimpici2) (математическая и т.п.) olimpiade ж., gara ж.* * *ж.1) ист. Olimpiade2) мн. Olimpiadi f pl, giochi olimpiciбелая / зимняя олимпиа́да — olimpiadi invernali
3) перен. concorso per studenti delle scuoleматематическая олимпиа́да школьников — concorso / olimpiadi di matematica per le scuole
* * *ngener. olimpiade -
24 Olympiad
[ə'lɪmpɪæd]nome proprio olimpiade f.* * *Olympiad /əˈlɪmpɪæd/n. ( sport)1 (stor.) olimpiade* * *[ə'lɪmpɪæd]nome proprio olimpiade f. -
25 олимпиада
ngener. olimpiāde (dsk. ģ. \олимпиадаžu)* * *olimpiāde -
26 олимпиада
ж.1) ист. Olimpiade2) мн. Olimpiadi f pl, giochi olimpiciбелая / зимняя олимпиада — olimpiadi invernali3) перен. concorso per studenti delle scuoleматематическая олимпиада школьников — concorso / olimpiadi di matematica per le scuole -
27 otwierać
impf ⇒ otworzyć* * *to open; (zamek, kłódkę) to unlock; (wodę, gaz) to turn on* * *ipf.1. (coś przymkniętego/zamkniętego, np. drzwi, granicę, list, oczy, puszkę; t. rozpoczynać, inicjować, inaugurować, np. olimpiadę, rachunek) open; otwierać do kogoś ogień t. wojsk. open fire on sb; otworzyć komuś oczy na coś przen. open sb's eyes to sth; otworzyć przed kimś duszę przen. bare one's soul to sb, unbosom o.s. to sb; otworzyć przed kimś serce przen. open one's heart to sb.2. ( w rozkazach) open up; otwierać, policja! open up, this is the police!3. (o firmie, sklepie) open; o której otwierają biura? what time do the offices open?; na naszej ulicy otworzyli nową stację benzynową a new gas station has opened on our street.4. (coś zamkniętego na klucz l. zamek) unlock.ipf.1. (= być otwieranym, rozchylać się) open (up); okno otwiera się do wewnątrz window opens in(wards); sezamie, otwórz się open sesame.2. (= zacząć mówić) open up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otwierać
-
28 olympian
berkenaan dengan olimpiade -
29 olympic champion
juara olimpiade -
30 olympic games
pertandingan olimpiade -
31 olimpionico
(pl -ci) 1. adj Olympic attr2. m, olimpionica f Olympic contestant* * *olimpionico agg. Olympic: primato olimpionico, Olympic record; campione olimpionico, Olympic champion; squadra olimpionica, Olympic team* * *[olim'pjɔniko] olimpionico -a, -ci, -che1. agg2. sm/f(concorrente) competitor in the Olympics, (campione) Olympic champion* * *1.m.pl. -ci, f.pl. - che [olim'pjɔniko, tʃi, ke] aggettivo Olympic2.sostantivo maschile (f. -a) Olympic athlete* * *olimpionicom.pl. -ci, f.pl. - che /olim'pjɔniko, t∫i, ke/Olympic(f. -a) Olympic athlete. -
32 cel|ować
impf vi 1. (mierzyć) to aim (do kogoś/czegoś at sb/sth)- celować w kogoś/coś to aim at a. for sb/sth- celować do kogoś z rewolweru/karabinu to aim a revolver/rifle at sb- celować w serce/głowę to aim for the heart/head2. (być skierowanym) to point (w kogoś/coś at sb/sth)- jej palec celował we mnie her finger was pointing at a. towards me3. (przodować) to excel (w czymś at a. in sth)- celować w sporcie/naukach ścisłych to excel at sport/in the sciences4. pot. (starać się zdążyć) to aim- celowaliśmy na ostatni autobus, ale się spóźniliśmy we were aiming to get the last bus, but we were too late- sportowcy celowali z formą na olimpiadę the athletes were aiming to be on form in time for the Olympics ⇒ wcelowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cel|ować
-
33 koment|ować
impf vt 1. (oceniać) to comment, to editorialize (coś on a. about sth)- komentować decyzje rządu to comment on government decisions- komentował wydarzenia sejmowe he commented on parliamentary events- różnie komentowano ten incydent the incident provoked diverse comments- nie komentuj, tylko rób, co ci każę! stop editorializing and do what I say! ⇒ skomentować2. (interpretować) to interpret, to analyse GB, to analyze US- komentować dzieła filozoficzne/literackie to analyse philosophical/literary works3. (krytykować) to make comments (coś on a. about sth)- stale komentowała jego sposób ubierania się/mówienia she was always commenting on a. making comments about the way he dressed/(the way) he spoke4. Sport (relacjonować) to commentate on [mecz, zawody, olimpiadę]- kto komentuje? who’s commentating?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koment|ować
-
34 osiąg|nąć
pf — osiąg|ać impf (osiągnęła, osiągnął, osiągnęli — osiągam) vt 1. (zdobyć) to achieve, to attain- osiągnąć sukces to achieve success- osiągnąć cel to achieve one’s goal a. objective- osiągnąć sławę to achieve a. win fame- w ciągu krótkiego czasu osiągnął poważne stanowisko he was promoted to a senior position in a short period of time2. (dojść do pewnego etapu) to attain, to reach- samochód ten osiąga prędkość ponad 200 km/godz. this car can reach speeds of over 200 kph- niedługo osiągnie czterdziestkę he’ll soon be forty (years of age)- osiągnąć szczyt formy na olimpiadę to attain top form for the Olympic Games- w latach trzydziestych osiągał apogeum swojej popularności in the 30s he reached the peak of popularity3. (dotrzeć do celu) to reach- taternicy osiągnęli szczyt the mountaineers reached the summitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osiąg|nąć
-
35 reprezentacj|a
f (G pl reprezentacji) 1. Sport (szkolna, narodowa) team- wczoraj wybrano reprezentację na olimpiadę the Olympic squad a. team was selected yesterday2. (grupa reprezentująca interesy) representatives pl- reprezentacja młodzieży spotkała się z prezydentem youth representatives had a meeting with the PresidentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reprezentacj|a
-
36 olimpiado
Rus. oлимпиaдa, Lit. olimpiada, Pol. olimpiada, Ger. Olympiade, Ita. olimpiade, Eng. olympiadeEtymological dictionary of the esperanto language > olimpiado
-
37 олимпиада
олимпиа̀д|а <-и> -
38 olympiad
kd. olimpiade. -
39 Olympiade
see OLIMPIADE.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
olimpiade — (ant.) f. Olimpiada … Enciclopedia Universal
olimpíade — s. f. 1. O mesmo que olimpíada. • olimpíades s. f. pl. 2. O mesmo que olimpíadas … Dicionário da Língua Portuguesa
olimpiade — o·lim·pì·a·de s.f. 1a. TS stor. spec. al pl., anche con iniz. maiusc., nell antica Grecia, insieme di feste e giochi che si tenevano ogni quattro anni nella città di Olimpia, cui partecipavano i cittadini di tutti gli stati greci Sinonimi: giochi … Dizionario italiano
olimpiade — {{hw}}{{olimpiade}}{{/hw}}s. f. 1 Nell antica Grecia, complesso di feste e gare atletiche in onore di Zeus, che aveva luogo ogni quattro anni nella città di Olimpia | Intervallo di tempo fra due olimpiadi. 2 spec. al pl. Manifestazione sportiva… … Enciclopedia di italiano
olimpiade — pl.f. olimpiadi … Dizionario dei sinonimi e contrari
olimpiade — [da Olimpia, l antica città della Grecia dove ogni quattro anni di svolgevano le famose gare in onore di Giove] s. f. spec. al pl. giochi olimpici … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L'Olimpiade — is an opera libretto in three acts by Metastasio originally written for Antonio Caldara s 1733 opera. Following Caldara s success, more than 60 baroque and classical composers used the libretto for their own renditions. Metastasio’s plot, draws… … Wikipedia
L'Olimpiade — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Olimpiade est un opéra sur un livret de Metastasio mis en musique par plus de 60 compositeurs de l époque baroque et classique parmi lesquels (classés… … Wikipédia en Français
L'Olimpiade — Saltar a navegación, búsqueda L Olimpiade es un dramma per musica en tres actos compuesto por Antonio Vivaldi. La ópera usa un libretto en italiano escrito originalmente por Pietro Metastasio para una ópera del mismo nombre de Antonio Caldara… … Wikipedia Español
L'olimpiade (Vivaldi) — Para otros usos de este término, véase La olimpiada. La olimpíada L Olimpiade Forma Ópera seria Actos y escenas Tres actos Idioma original del libreto Italiano Libretista P … Wikipedia Español
L'Olimpiade — ist eine Oper nach einem Libretto von Pietro Metastasio. Dieses Stück wurde von mehreren Komponisten vertont: Antonio Vivaldi (1734), deutsche Erstaufführung 7. Dezember 2007 in Schwetzingen, Antonio Sacchini, Giovanni Battista Pergolesi (1735),… … Deutsch Wikipedia