-
101 конкурс
сущ.• konkurencja• konkurs• olimpiada• podważanie• podważenie• rywalizacja• współzawodnictwo• zawody* * * -
102 olímpico
o'limpikoadj1. [de olimpiada] olympisch2. (figurado) [altanero] überheblicholímpicoolímpico , -a [o'limpiko, -a]olympisch -
103 clausura
f.1 closing ceremony (acto solemne).discurso/ceremonia de clausura closing speech/ceremony2 closing down (cierre).3 enclosed life, enclosure (aislamiento).convento/monja de clausura (religion) convent/nun of an enclosed order4 recess, cessation of business.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: clausurar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: clausurar.* * *1 (cierre) closure■ la policía procedió a la clausura de los bares nocturnos the police closed down the late-night bars2 (acto) closing ceremony, closing session■ la clausura de los Juegos Olímpicos tendrá lugar a las siete de la tarde the closing ceremony of the3 RELIGIÓN enclosure* * *SF1) [de local, edificio] closure2) [de olimpiada, congreso] closing ceremony; [de tribunal] closing session3) (Rel) (=recinto) cloister; (=reclusión religiosa) cloister, religious seclusionconvento de clausura — enclosed convent, enclosed monastery
4) Méx (Jur) [de negocio] closing down* * *1)a) (de congreso, festival) closing ceremonyde clausura — <ceremonia/discurso> closing (before n)
b) ( de local) closure2) (Relig) cloister* * *----* ceremonia de clausura = closing ceremony.* de clausura = cloistered.* discurso de clausura = closing speech, closing address.* sesión de clausura = closing session.* * *1)a) (de congreso, festival) closing ceremonyde clausura — <ceremonia/discurso> closing (before n)
b) ( de local) closure2) (Relig) cloister* * ** ceremonia de clausura = closing ceremony.* de clausura = cloistered.* discurso de clausura = closing speech, closing address.* sesión de clausura = closing session.* * *A1 (de un congreso, festival) closing ceremonyceremonia/sesión de clausura closing ceremony/session2 (de un local) closureel juez ordenó la clausura del bar the judge ordered the closure of the barB ( Relig) cloisteruna monja de clausura a cloistered nun* * *
Del verbo clausurar: ( conjugate clausurar)
clausura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
clausura
clausurar
clausura sustantivo femenino
clausurar ( conjugate clausurar) verbo transitivoa) ‹congreso/sesión› [acto/discurso] to bring … to a close;
[ persona] to closeb) ‹local/estadio› to close … down
clausura sustantivo femenino
1 (de un local, etc) closure
ceremonia de clausura, closing ceremony
2 Rel cloister: es monja de clausura, she's in a closed order
clausurar verbo transitivo to close
' clausura' also found in these entries:
Spanish:
sesión
English:
close
* * *clausura nf1. [acto solemne] closing ceremony;ceremonia de clausura closing ceremony;el presidente pronunció el discurso de clausura the president gave the closing speech2. [cierre] closing down, closure;el ayuntamiento ordenó la clausura de varias discotecas the council ordered the closing down o closure of several discotheques3. [aislamiento] enclosed life, enclosure;convento/monja de clausura convent/nun of an enclosed order* * *f1 de acto closing ceremony3 REL cloister* * *clausura nf1) : closure, closing2) : closing ceremony3) : cloister -
104 mascota
f.1 mascot.2 pet.3 gingham, chintz, cretonne.* * *1 (figura) mascot2 (animal doméstico) pet* * *noun f.* * *SF1) [de club, acontecimiento] mascot2) (=animal doméstico) pet* * ** * *= pet, mascot.Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.Ex. Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.----* tienda de mascotas = pet shop.* * ** * *= pet, mascot.Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
Ex: Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.* tienda de mascotas = pet shop.* * *A1 (talismán) mascot2 (animal doméstico) petC (Ec, Ven) (guante de béisbol) catcher's mitt* * *
mascota sustantivo femenino ( talismán) mascot;
( animal doméstico) pet
mascota sustantivo femenino
1 (muñeco, objeto, persona) mascot
2 (animal) pet
' mascota' also found in these entries:
Spanish:
cadena
- collar
- doméstica
- doméstico
- rica
- rico
- animal
English:
claw
- mascot
- pet
* * *mascota nf1. [emblema] mascot2. [animal doméstico] pet3. [amuleto] charm* * *f* * *mascota nf: mascot* * *mascota n mascot -
105 Olympic Games
Olympic Games npl Juegos Olímpicos / OlimpiadasJuegos nombre masculino plural OlímpicosOlympic Games [o'lɪmpɪk] npl: Juegos mpl Olímpicosn.• olimpíada s.f.* * * -
106 the Olympics
-
107 Olympiad
O.lym.pi.ad[əl'impiæd] n olimpíada. -
108 Olympiad
[o(u)límpiæd]nounolimpiada -
109 Olympiade
[ɔlym'pjaːdə]f -, -n -
110 Winterolympiade
['vɪntərɔlym'pjaːdə]f -, -n -
111 международная олимпиада
ngener. olimpìada internacionalDiccionario universal ruso-español > международная олимпиада
-
112 Olympic
[əu'lɪmpɪk]adj* * *[ə'limpik]= the Olympic Games (also the Olympics)(a sports competition held once every four years for amateur competitors from all parts of the world.) olimpiada, igrzyska olimpijskie -
113 Olympic Games
nplthe Olympic Games — (also: the Olympics) igrzyska pl olimpijskie, olimpiada f
-
114 Olympiad
s olimpíada -
115 olympiáda
f pl. olimpiadasf olimpiadaf olimpíadas -
116 historyczn|y
adj. 1. (odnoszący się do przeszłości) historical- badania historyczne historical research- malarstwo historyczne historical painting- powieść historyczna a historical novel- w filmie nie próbuje się pokazać prawdy historycznej the film makes no attempt at historical veracity2. (z przeszłości) [wydarzenia, epoka, budowle, pamiętniki, dokumenty] historic, historical- fakty historyczne historical facts- postać historyczna a historical figure- meble historyczne period furniture3. (odnoszący się do historii) history attr., historical- świadomość historyczna młodego pokolenia the younger generation’s knowledge of history- szkolna olimpiada historyczna a school history competition4. Nauk. historical- geografia/gramatyka historyczna historical geography/grammar5. książk. (ważny) historic, history-making- było to historyczne wydarzenie it was a historic a. history-making event- w tym historycznym momencie at this historic momentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > historyczn|y
-
117 katorżniczo
adv. pracować katorżniczo to work like a slave- trenował katorżniczo przed Olimpiadą he slogged his guts out training before the Olympics pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katorżniczo
-
118 olimpia|da
f 1. Sport the Olympic Games a. the Olympics- olimpiada letnia/zimowa the summer/winter Olympics2. Szkol. (konkurs) contest- został laureatem olimpiady z historii he won a prize in the history contest3. Antycz., Sport (igrzyska) Olympiad- na czas olimpiady w Grecji ogłaszano zawieszenie broni in ancient Greece a truce was declared whenever the Olympiad was held4. Antycz. (okres) OlympiadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > olimpia|da
-
119 przedmiotow|y
adj. 1. (dotyczący przedmiotu) [nazwy, instrukcja] of objects- katalog przedmiotowy a subject catalogue2. (obiektywny) [zjawisko, badanie, analiza] object attr. 3. Szk., Uniw. [pracownia, olimpiada] subject attr. 4. (służący jako środek) like an object- przedmiotowe traktowanie ludzi treating people like objects5. Prawo objectiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedmiotow|y
-
120 olympiade
substantif féminin → inflexionesOlimpiada
См. также в других словарях:
olimpiadă — OLIMPIÁDĂ, olimpiade, s.f. 1. (În Grecia antică) Interval de patru ani dintre două serbări succesive ale jocurilor olimpice, devenit unitate cronologică convenţională. 2. Competiţie sportivă internaţională cu caracter complex, care are loc o dată … Dicționar Român
olimpiada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. olimpiadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawody sportowe w starożytnej Grecji odbywające się ku czci Zeusa co cztery lata w Olimpii; także czteroletni okres pomiędzy tymi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
olimpiada — o olimpíada sustantivo femenino 1. Área: deporte Periodo de cuatro años que transcurre entre dos juegos olímpicos: Los Juegos Olímpicos de la XXV Olimpiada se celebraron en Barcelona. 2. (preferentemente en plural) Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
olimpíada — olimpiada o olimpíada sustantivo femenino 1. Área: deporte Periodo de cuatro años que transcurre entre dos juegos olímpicos: Los Juegos Olímpicos de la XXV Olimpiada se celebraron en Barcelona. 2. (preferentemente en plural) Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
olimpiada — olimpiadà dkt. Reñgti olimpiãdą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
olimpiada — olimpiadà sf. (2) TrpŽ 1. istor. Senovės Graikijoje – ketverių metų laiko tarpas tarp dviejų olimpinių žaidynių švenčių. 2. tarptautinės sporto varžybos, senovės graikų olimpinių žaidynių pavyzdžiu rengiamos kas ketveri metai. | Baltosios… … Dictionary of the Lithuanian Language
olimpiada — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 4 metų laikotarpis tarp dvejų senovės graikų Olimpijos žaidynių. Pagal olimpiadą graikai skaičiuodavo laiką, laikydami jų pradžia 776 m. pr. Kr. Tokia laiko skaičiavimo sistema Graikijoje… … Sporto terminų žodynas
olimpiada — u olimpíada (Del lat. Olympĭas, ădis, y este del gr. ᾿Ολυμπιάς). 1. f. Competición universal de diversos deportes que se celebra modernamente cada cuatro años en un lugar previamente determinado. U. t. en pl. con el mismo significado que en… … Diccionario de la lengua española
olimpíada — olimpiada u olimpíada (Del lat. Olympĭas, ădis, y este del gr. ᾿Ολυμπιάς). 1. f. Competición universal de diversos deportes que se celebra modernamente cada cuatro años en un lugar previamente determinado. U. t. en pl. con el mismo significado… … Diccionario de la lengua española
olimpíada — s. f. 1. Período de quatro anos que decorre entre duas celebrações consecutivas dos Jogos Olímpicos, na Grécia antiga. = OLIMPÍADE 2. Jogos que se celebravam de quatro em quatro anos, perto de Olímpia (Peloponeso), em honra de Júpiter. = JOGOS… … Dicionário da Língua Portuguesa
olimpiada — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Moksleivių, studentų mokslinės varžybos. kilmė gr. Olympias, kilm. Olympiados atitikmenys: angl. Olympiad vok. Olympiade, f rus. олимпиада … Sporto terminų žodynas