Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

olelusvõitlus

  • 1 борьба за выживание

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > борьба за выживание

  • 2 борьба за существование

    n
    gener. olelusvõitlus, olelemisvõitlus

    Русско-эстонский универсальный словарь > борьба за существование

  • 3 борьба

    52 С ж. неод. (без мн. ч.)
    1. за кого-что, против кого-чего, с кем-чем võitlus, heitlus kelle-mille vastu v eest, kellega-millega; tõrje; классовая \борьбаа klassivõitlus, национально-освободительная \борьбаа rahvusvõitlus, rahvuslik vabadusvõitlus, революционная \борьбаа revolutsioonivõitlus, revolutsiooniline võitlus, \борьбаа за мир rahuvõitlus, võitlus rahu eest, \борьбаа за существование biol. olelusvõitlus, вести \борьбау võitlema, \борьбаа противоположностей filos. vastandite võitlus, возглавить \борьбау võitlust juhtima, призывать на \борьбау võitlusele kutsuma, \борьбаа с сорняками umbrohutõrje, \борьбаа с гололёдом jäitetõrje;
    2. maadlus ( ka sport), maadlemine; соревнования по \борьбае maadlusvõistlused, вольная \борьбаа vabamaadlus, классическая \борьбаа klassikaline v kreeka-rooma v prantsuse maadlus

    Русско-эстонский новый словарь > борьба

  • 4 существование

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) olemine, eksisteerimine, olelus, olemasolu, eksistents; mat. leidumine; \существованиее мира maailma eksisteerimine, формы \существованиея материи filos. mateeria eksisteerimise vormid, борьба за \существованиее olelusvõitlus (ka ülek.), прекратить \существованиее eksisteerimast v olemast lakkama, забыть о \существованиеи кого kelle olemasolu ära unustama;
    2. elu, elamine; olelemine, olesklemine, oleskelu, vegeteerimine; жалкое \существованиее armetu elu v olelemine, нищенское \существованиее virelemine, vaesuses elamine, средства \существованиея elatusvahendid, отравить \существованиее кому kelle elu mürgitama, это не жизнь, а \существованиее see pole elu, vaid olesklemine v vegeteerimine

    Русско-эстонский новый словарь > существование

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»