-
1 laurier-rosé
mолеандр обыкновенный ( Nerum oleander) (L.) -
2 laurose
mолеандр обыкновенный ( Nerum oleander) (L.) -
3 laurier-rose
сущ.мед. олеандр обыкновенный (Nerium oleander L.) -
4 laurose
сущ.мед. олеандр обыкновенный (Nerium oleander L.) -
5 cochenille du lierre
1. LAT Aspidiotus hederae Vallot2. RUS щитовка f олеандровая [плющевая]3. ENG oleander [ivy, circular white] scale4. DEU Oleanderschildlaus f, Oleanderschildträger m, Efeuschildlaus f5. FRA cochenille f du lierre, kermès m du laurier-roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du lierre
-
6 cochenille du mûrier
2. RUS щитовка f тутовая3. ENG mulberry [West Indian peach, white peach, catalpa, oleander] scale4. DEU Maulbeerschildlaus f Mandelschildlaus f5. FRA cochenille f du mûrier, kermès m de la pêche des AntibesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du mûrier
-
7 kermès de la pêche des Antibes
2. RUS щитовка f тутовая3. ENG mulberry [West Indian peach, white peach, catalpa, oleander] scale4. DEU Maulbeerschildlaus f Mandelschildlaus f5. FRA cochenille f du mûrier, kermès m de la pêche des AntibesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > kermès de la pêche des Antibes
-
8 kermès du laurier-rose
1. LAT Aspidiotus hederae Vallot2. RUS щитовка f олеандровая [плющевая]3. ENG oleander [ivy, circular white] scale4. DEU Oleanderschildlaus f, Oleanderschildträger m, Efeuschildlaus f5. FRA cochenille f du lierre, kermès m du laurier-roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > kermès du laurier-rose
-
9 puceron du laurier-rose
1. LAT Aphis nerii Boyer d. Fonscolombe2. RUS тля f олеандровая3. ENG oleander aphid4. DEU Oleanderblattlaus f5. FRA puceron m du laurier-roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron du laurier-rose
-
10 sphinx du laurier-rose
1. LAT Deilephila nerii Linnaeus2. RUS бражник m олеандровый3. ENG oleander hawk4. DEU Oleanderschwärmer m5. FRA sphinx m du laurier-roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sphinx du laurier-rose
-
11 1872
1. LAT Aphis nerii Boyer d. Fonscolombe2. RUS тля f олеандровая3. ENG oleander aphid4. DEU Oleanderblattlaus f5. FRA puceron m du laurier-rose -
12 2403
1. LAT Aspidiotus hederae Vallot2. RUS щитовка f олеандровая [плющевая]3. ENG oleander [ivy, circular white] scale4. DEU Oleanderschildlaus f, Oleanderschildträger m, Efeuschildlaus f5. FRA cochenille f du lierre, kermès m du laurier-rose -
13 2535
2. RUS щитовка f тутовая3. ENG mulberry [West Indian peach, white peach, catalpa, oleander] scale4. DEU Maulbeerschildlaus f Mandelschildlaus f5. FRA cochenille f du mûrier, kermès m de la pêche des Antibes -
14 7695
1. LAT Deilephila nerii Linnaeus2. RUS бражник m олеандровый3. ENG oleander hawk4. DEU Oleanderschwärmer m5. FRA sphinx m du laurier-rose -
15 8904
-
16 maquis
маквис
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
maquis
A low evergreen shrub formation, usually found on siliceous soils in the Mediterranean lands where winter rainfall and summer drought are the characteristic climate features. It consists of a profusion of aromatic species, such as lavender, myrtle, oleander and rosemary and often includes abundant spiny shrubs. It has been suggested that the maquis is a secondary vegetation, occupying the lands cleared of their natural evergreen oak forests by human activity. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maquis
См. также в других словарях:
Oleander — (Nerium oleander) Systematik Euasteriden I Ordnung: Enzianartige (Gentianales) … Deutsch Wikipedia
Oleander — Sm (strauchartige Pflanze mit länglichen, ledrigen Blättern) per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. oleandro und frz. oléandre, diese aus ml. lorandrum f. Lorbeerbaum unter Einfluß von l. olea f. Ölbaum, Olivenbaum . Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Oleander — (Платанес,Греция) Категория отеля: Адрес: 192 Machis Kritis, Платанес, 74100, Греция … Каталог отелей
Oleander — (Хавеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle Gioacchino Rossini, 03730 Хавеа, Испания … Каталог отелей
Oleander B&B — (Шиофок,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8600 Шиофок, Dózsa György utca 1/A, Венгрия … Каталог отелей
Oleander B&B — (Порторож,Словения) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Seča 80, 6320 Порторож … Каталог отелей
OLEANDER — (Heb. הַרְדּוּף mishnaic (harduf) or הִרְדּוּפְנִי (hirdufeni), the evergreen shrub with rose colored flowers that grows wild in Israel on the banks of rivers. Cultivated varieties having flowers of various colors are also grown. Its leaves are… … Encyclopedia of Judaism
Oleander — O le*an der, n. [F. ol[ e]andre (cf. It. oleandro, LL. lorandrum), prob. corrupted, under the influence of laurus laurel, fr. L. rhododendron, Gr. ?; ? rose + ? tree.] (Bot.) A beautiful evergreen shrub ({Nerium oleander}) of the Dogbane family,… … The Collaborative International Dictionary of English
Oleánder — Oleánder, Lorbeerrose, Rosenlorbeer (Nerĭum), Pflanzengattg. der Apozynazeen, Sträucher wärmerer Gegenden. Gemeiner O. (N. Oleander L. [Abb. 1285]), Zierstrauch aus Südeuropa, mit lanzettförmigen Blättern und karminroten Blüten; alle Teile… … Kleines Konversations-Lexikon
oleander — (n.) rose bay, a poisonous evergreen Mediterranean shrub, c.1400, from M.L. oleander, probably (by influence of L. olea olive tree ) from L.L. lorandrum, from L. rhododendron (see RHODODENDRON (Cf. rhododendron)), itself altered by influence of L … Etymology dictionary
Oleander — Oleander: Der Name des als Topfpflanze beliebten immergrünen Strauches (oder Baumes) des Mittelmeergebietes ist in dt. Texten seit dem 16. Jh. belegt. Er ist aus it. oleandro entlehnt, das unter Anlehnung an lat. olea »Olivenbaum« aus mlat.… … Das Herkunftswörterbuch
