Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

olea

  • 1 olea

    ŏlĕa, ae, f. [st2]1 [-] olivier. [st2]2 [-] olive.
    * * *
    ŏlĕa, ae, f. [st2]1 [-] olivier. [st2]2 [-] olive.
    * * *
        Olea, oleae. Virgil. Un olivier.
    \
        Olea, etiam fructus dicitur. Varro. Une olive.

    Dictionarium latinogallicum > olea

  • 2 olea

    olea olea, ae f оливковое дерево

    Латинско-русский словарь > olea

  • 3 olea

    olea olea, ae f оливка

    Латинско-русский словарь > olea

  • 4 olea

    olea olea, ae f маслина

    Латинско-русский словарь > olea

  • 5 olea

    olea, f. (ελαία), I) die Olive, Ölbeere, Scriptt. r. r. u.a. – II) der Ölbaum, Olivenbaum, Cic. u.a.: oleae ramus, Verg. u. Liv.: olea arbor, als Ortsname, Amm. 23, 5, 7. – / Abl. Plur. oleabus, Gell. bei Charis. 54, 18.

    lateinisch-deutsches > olea

  • 6 olea

    olea, f. (ελαία), I) die Olive, Ölbeere, Scriptt. r. r. u.a. – II) der Ölbaum, Olivenbaum, Cic. u.a.: oleae ramus, Verg. u. Liv.: olea arbor, als Ortsname, Amm. 23, 5, 7. – Abl. Plur. oleabus, Gell. bei Charis. 54, 18.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > olea

  • 7 olea

    ŏlĕa, ae ( dat. plur. oleabus, Gell. ap. Charis. 1, 40), = elaia.
    I.
    Lit., an olive, olive-berry:

    olea ab elaea,

    Varr. L. L. 5, § 108 Müll.:

    oleas caducas, et albas condire,

    Cato, R. R. 58:

    oleam cogere, legere, stringere, verberare,

    id. ib. 144; cf. Plin. 15, 2, 3, § 12; Verg. G. 2, 302 al.—
    II.
    Transf., an olive-tree, Plaut. Stich. 5, 4, 9: agricola cum florem oleae videt, bacam quoque se visurum putat. Cic. Div. 2, 6, 16; so id. Rep. 3, 9, 15; Quint. 8, 6, 48; 8, 3, 8; 10:

    ure maris oleas,

    Ov. F. 4, 741; Vulg. Isa. 17, 6; 24, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > olea

  • 8 olea

        olea ae,    ἐλαία, an olive, olive-berry, V.: nigra, H.—An olive-tree: olearum ordo: rami oleae, V., L., H., O.—An olive-branch: pacales, O.
    * * *
    olive; olive-tree

    Latin-English dictionary > olea

  • 9 olea

    ae f. Cato, Col, C etc. = oliva

    Латинско-русский словарь > olea

  • 10 olea

    , ae f
      оливковое дерево

    Dictionary Latin-Russian new > olea

  • 11 Olea europaea

    {Deutsch:} echter Ölbaum (m), Olivenbaum (m), Olive (f)
    {Русский:} маслина европейская (ж), олива (ж)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Olea europaea

  • 12 Sergius

    Sergius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten L. Sergius Catilina, dessen Verschwörung gegen Rom von Cicero unterdrückt wurde, s. Orelli Onomast. Tull. 2. p. 536 sqq. – C. Sergius Orata, ein berüchtigter Weichling, s. Orelli l. l. p. 538 (a). – Adi. sergisch, olea, Plin.: tribus, Ascon. – Dav. Sergiānus, a, um, sergianisch, olea, Cato u. Varro.

    lateinisch-deutsches > Sergius

  • 13 oletum

    [st1]1 [-] oletum, i, n. [olea]: oliveraie. [st1]2 [-] oletum, i, n. [oleo]: immondices, excréments.
    * * *
    [st1]1 [-] oletum, i, n. [olea]: oliveraie. [st1]2 [-] oletum, i, n. [oleo]: immondices, excréments.
    * * *
    I.
        Oletum, oleti, pen. prod. Cato. Ung lieu planté d'oliviers. Vide etiam OLEO.
    II.
        Oletum, oleti, pen. prod. Persius. La fiente de l'homme.

    Dictionarium latinogallicum > oletum

  • 14 pendens

    pendens, entis [st1]1 [-] part. prés. de pendo. [st1]2 [-] part. prés. de pendeo.    - pendentia saxa, Lucr.: rochers suspendus dans les airs.    - pendens in verbera, Virg.: se penchant sur ses chevaux pour frapper.    - pendentes naves, Curt.: vaisseaux ballotés.    - pendens olea, Cato.: olive sur pied.    - pendens vindemia, Plin.: vendange sur pied.    - pendentes genuae, Juv.: joues flasques.    - pendentia fata, Plin.: mort imminente.    - pendens amicus, Cic.: ami sur le bord de l'abîme.    - attentus et pendens, Plin.-jn.: attentif et suspendu à ses lèvres.    - pendentes clausulae, Quint.: fins de phrases suspendues.    - pendens lis (causa): cause pendante.    - crimen pendens, Quint.: crime non prouvé.    - in pendenti esse, Dig.: être incertain.    - pendens animi, Liv.: irrésolu, inquiet.    - de te pendens amicus, Hor.: ami dont la vie est attachée à la tienne.
    * * *
    pendens, entis [st1]1 [-] part. prés. de pendo. [st1]2 [-] part. prés. de pendeo.    - pendentia saxa, Lucr.: rochers suspendus dans les airs.    - pendens in verbera, Virg.: se penchant sur ses chevaux pour frapper.    - pendentes naves, Curt.: vaisseaux ballotés.    - pendens olea, Cato.: olive sur pied.    - pendens vindemia, Plin.: vendange sur pied.    - pendentes genuae, Juv.: joues flasques.    - pendentia fata, Plin.: mort imminente.    - pendens amicus, Cic.: ami sur le bord de l'abîme.    - attentus et pendens, Plin.-jn.: attentif et suspendu à ses lèvres.    - pendentes clausulae, Quint.: fins de phrases suspendues.    - pendens lis (causa): cause pendante.    - crimen pendens, Quint.: crime non prouvé.    - in pendenti esse, Dig.: être incertain.    - pendens animi, Liv.: irrésolu, inquiet.    - de te pendens amicus, Hor.: ami dont la vie est attachée à la tienne.
    * * *
        Pendens, pendentis, Participium, siue Nomen ex participio. Terent. Pendant, Qui est pendu.
    \
        Causae ex aeternitate pendentes. Cic. Despendentes de, etc.
    \
        Scopuli pendentes. Virgil. Penchants.
    \
        Pendens vinum. Cato. Qui est encore en la grappe et au sep.

    Dictionarium latinogallicum > pendens

  • 15 surculus

    surcŭlus, i, m. [st2]1 [-] jeune branche, pousse, rejeton, surgeon, scion, bouture, greffe. [st2]2 [-] jeune arbre, arbrisseau. [st2]3 [-] branche, baguette. [st2]4 [-] Cels. écharde, épine. [st2]5 [-] Apic. broche, brochette (t. de cuisine).    - surculum defringere, Cic.: briser une branche (comme symbole de la prise de possession d'un champ).    - da mihi ex ista arbore quos seram surculos, Cic.: donne-moi des boutures de cet arbre pour que je les plante (chez moi).    - ex surculo vel arbor procedit, ut olea, vel frutex, ut palma campestris, Col.: d'un rejeton provient ou un arbre, comme l'olivier, ou un arbrisseau, comme le palmier des champs.
    * * *
    surcŭlus, i, m. [st2]1 [-] jeune branche, pousse, rejeton, surgeon, scion, bouture, greffe. [st2]2 [-] jeune arbre, arbrisseau. [st2]3 [-] branche, baguette. [st2]4 [-] Cels. écharde, épine. [st2]5 [-] Apic. broche, brochette (t. de cuisine).    - surculum defringere, Cic.: briser une branche (comme symbole de la prise de possession d'un champ).    - da mihi ex ista arbore quos seram surculos, Cic.: donne-moi des boutures de cet arbre pour que je les plante (chez moi).    - ex surculo vel arbor procedit, ut olea, vel frutex, ut palma campestris, Col.: d'un rejeton provient ou un arbre, comme l'olivier, ou un arbrisseau, comme le palmier des champs.
    * * *
        Surculus, surculi, pen. cor. m. g. Varro. Un sourgeon, Un jecton, ou rejecton d'un arbre, Aucunesfois une Greffe, Une petite branche.

    Dictionarium latinogallicum > surculus

  • 16 Sergius

    Sergius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten L. Sergius Catilina, dessen Verschwörung gegen Rom von Cicero unterdrückt wurde, s. Orelli Onomast. Tull. 2. p. 536 sqq. – C. Sergius Orata, ein berüchtigter Weichling, s. Orelli l. l. p. 538 (a). – Adi. sergisch, olea, Plin.: tribus, Ascon. – Dav. Sergiānus, a, um, sergianisch, olea, Cato u. Varro.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sergius

  • 17 albiceratus

    albĭcēris, e, or albĭcērus, a, um, also albĭcērātus, a, um, adj. [albuscera], prop. wax-white, i. e. light yellow:

    olea albiceris,

    Cato, R. R. 6, and Varr. R. R. 1, 24: olea albicera, Cat. ap. Plin. 15, 5, 6, § 20:

    albicerata ficus,

    Plin. 15, 18 init.; cf. Col 10, 417.

    Lewis & Short latin dictionary > albiceratus

  • 18 albiceris

    albĭcēris, e, or albĭcērus, a, um, also albĭcērātus, a, um, adj. [albuscera], prop. wax-white, i. e. light yellow:

    olea albiceris,

    Cato, R. R. 6, and Varr. R. R. 1, 24: olea albicera, Cat. ap. Plin. 15, 5, 6, § 20:

    albicerata ficus,

    Plin. 15, 18 init.; cf. Col 10, 417.

    Lewis & Short latin dictionary > albiceris

  • 19 albicerus

    albĭcēris, e, or albĭcērus, a, um, also albĭcērātus, a, um, adj. [albuscera], prop. wax-white, i. e. light yellow:

    olea albiceris,

    Cato, R. R. 6, and Varr. R. R. 1, 24: olea albicera, Cat. ap. Plin. 15, 5, 6, § 20:

    albicerata ficus,

    Plin. 15, 18 init.; cf. Col 10, 417.

    Lewis & Short latin dictionary > albicerus

  • 20 Sergia

    Sergĭus, i, m.; Sergĭa, ae, f., the name of a Roman gens.
    I.
    L. Sergius Catilina, the famous conspirator.
    II.
    C. Sergius Orata, a notorious voluptuary, Varr. R. R. 3, 3, 10; Cic. Off. 3, 16, 67; id. de Or. 1, 39, 178; id. Fin. 2, 22, 70; Plin. 9, 54, 79, § 168 et saep.—
    III.
    M. Sergius, distinguished for bravery, Plin. 7, 28, 29, § 104.— Fem., Inscr. Murat. 3, p. 1744.—Hence,
    1.
    Sergĭus, a, um, adj., Sergian:

    Sergia tribus,

    a tribe consisting of Sabines, Marsi, and Peligni, Cic. Vatin. 15, 36; Lex ap. Front. Aquaed. 129; cf. Ascon. Cic. Corn. p. 81 Orell.:

    Sergia olea,

    Col. 5, 8, 4; Plin. 15, 5, 6, § 20 (Jahn, Sergiana); Poll. Febr. 18, 4.—
    2.
    Sergĭ-ānus, a, um, adj., Sergian:

    olea (named after a Sergius),

    Cato, R. R. 6, 1; Varr. R. R. 1, 24, 1; Macr. S. 2, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > Sergia

См. также в других словарях:

  • Olea — europaea (Olive), Lisbon, Portugal Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Olea — Olivier …   Wikipédia en Français

  • Olea — 〈Pl. von〉 Oleum * * * Olea: Pl. von ↑ Oleum. * * * Olea   [lateinisch], die Pflanzengattung Ölbaum.   * * * Olea: Pl. von ↑Oleum …   Universal-Lexikon

  • Olea — O le*a, prop. n. [L. olive. See {Olive}.] (Bot.) A genus of trees including the olive. [1913 Webster] Note: The Chinese {Olea fragrans}, noted for its fragrance, and the American devilwood ({Olea Americana}) are now usually referred to another… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Olĕa [1] — Olĕa (O. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Oleaceae, 2. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: O. europaea, s. Ölbaum 1); O. oleaster, in Portugal, galt sonst für Varietät des Ölbaumes; O. fragrans, in China, die weißen, wohlriechenden Blumen dienen zur… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Olĕa [2] — Olĕa, Mehrzahl von Oleum, s.d. und Öle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Olĕa — L., Pflanzengattung, s. Ölbaum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Olea — Olĕa L., Pflanzengattg. der Oleazeen, Bäume oder Sträucher mit einsamigen Steinfrüchten. O. europaea L. (echter Öl oder Olivenbaum), kultiviert ein 6 12 m hoher Baum, wahrscheinlich aus dem Orient, angebaut in den Mittelmeerländern, in Südafrika …   Kleines Konversations-Lexikon

  • olea — pl of OLEUM * * * (oґle ə) a genus of small trees or shrubs of the family Oleaceae, which have drupaceous fruit. O. europaeґa L. is the commonly cultivated olive tree, source of olive oil …   Medical dictionary

  • olea — v. oleo . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Olea — Olea: Plur. von ↑Oleum …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»