-
61 в этом счете нет ошибки?
Eikö tässä laskussa ole virhe?Большой русско-финский разговорник > в этом счете нет ошибки?
-
62 должно быть, произошла ошибка. Это не мое
On tapahtunut erehdys. Nämä eivät ole minunБольшой русско-финский разговорник > должно быть, произошла ошибка. Это не мое
-
63 его сейчас нет
Hän ei ole juuri nyt paikalla -
64 извините, но это не моя подпись
Anteeksi, mutta tämä ei ole minun allekirjoitukseniБольшой русско-финский разговорник > извините, но это не моя подпись
-
65 извините, свободных номеров нет
Valitettavasti tällä hetkellä ei ole vapaita huoneitaБольшой русско-финский разговорник > извините, свободных номеров нет
-
66 извините, у меня нет времени
Valitettavasti minulla ei ole aikaaБольшой русско-финский разговорник > извините, у меня нет времени
-
67 извините, это не Ваше купе
Anteeksi, tämä ei ole sinun hyttisiБольшой русско-финский разговорник > извините, это не Ваше купе
-
68 мест нет
1. Täynnä2. Ei ole tilaa -
69 мне нечего декларировать
Minulla ei ole tullattavaaБольшой русско-финский разговорник > мне нечего декларировать
-
70 мой заказ еще не принесли
Tilaukseni ei ole tullut vieläБольшой русско-финский разговорник > мой заказ еще не принесли
-
71 на Вашем счете нет денег
Tilillänne ei ole rahaaБольшой русско-финский разговорник > на Вашем счете нет денег
-
72 на сегодня билетов нет
Tälle illalle ei ole lippuja -
73 на этот рейс больше нет билетов
Tässä koneessa ei ole vapaita paikkojaБольшой русско-финский разговорник > на этот рейс больше нет билетов
-
74 не бойтесь, это не больно
Älä ole huolissasi, se ei satuБольшой русско-финский разговорник > не бойтесь, это не больно
-
75 нет туалетной бумаги
Täällä ei ole WC-paperia -
76 нет, это не для меня
Se ei ole minulle -
77 никто не пострадал
Kukaan ei ole loukkaantunut -
78 одноместных номеров сейчас нет
Yhden hengen huoneita ei ole jäljelläБольшой русско-финский разговорник > одноместных номеров сейчас нет
-
79 пожалуйста
1. Ole hyvä2. Eei kesta3. Pyydan -
80 пятна не удалили
Tahroja ei ole poistettu
См. также в других словарях:
ole — ole·a·ce·ae; ole·a·ceous; ole·a·ci·na; ole·a·cin·i·dae; ole·ag·i·nous; ole·ag·i·nous·ly; ole·ag·i·nous·ness; ole·a·les; ole·an·der; ole·an·drin; ole·a·no·lic; ole·ar·ia; ole·as·ter; ole·ate; ole·fi·ant; ole·fin; ole·fin·ic; ole·ic; ole·if·er·ous; … English syllables
Öle — (Olĕa, Chem.). A) Ätherische Öle (Flüchtige Öle), sind Flüssigkeiten organischen Ursprungs, welche sich durch einen durchdringenden, theils höchst angenehmen, theils widrigen Geruch, durch gewürzhaften, brennenden Geschmack u. durch ihre… … Pierer's Universal-Lexikon
olé — [o lɛ] <Interj.> [span. olé < arab. wa llāh(i) = bei Gott]: span. Ausruf mit der Bed. los!; auf!; hurra! * * * OLE [Abk. für Object Linking and Embedding, dt. »Verknüpfen und Einbetten von Objekten«] … Universal-Lexikon
OLE — OLE, Ole or Olé may also refer to: Ole (name), a male given name, includes people named Ole Object Linking and Embedding, a distributed object system and protocol developed by Microsoft OLE Automation, an inter process communication mechanism… … Wikipedia
OLE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
olé — [ ɔle ] ou ollé [ ɔ(l)le ] interj. • 1919; esp. ole 1 ♦ Exclamation espagnole qui sert à encourager. Le public crie olé à chaque passe de la corrida. 2 ♦ Adj. inv. Fam. OLÉ OLÉ [ ɔleɔle ]. Qui est libre dans ses manières ou son langage; égrillard … Encyclopédie Universelle
OLE DB — (англ. Object Linking and Embedding, Database) набор интерфейсов, основанных на COM, которые позволяют приложениям обращаться к данным, хранимым в разных источниках информации или хранилищах данных с помощью унифицированного доступа.… … Википедия
OLE DB — (Object Linking and Embedding, Database, sometimes written as OLEDB or OLE DB) is an API designed by Microsoft for accessing data from a variety of sources in an uniform manner. It is a set of interfaces implemented using the Component Object… … Wikipedia
Öle — (von lat. oleum, aus altgr. ἔλαιον ,Olivenöl‘) ist eine Sammelbezeichnung für Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppen von Ölen 1.1 Fette Öle 1.2 Ätherische Öle … Deutsch Wikipedia
OLE DB — (algunas veces escrito como OLEDB u OLE DB) es la sigla de Object Linking and Embedding for Databases ( Enlace e incrustación de objetos para bases de datos ) y es una tecnología desarrollada por Microsoft usada para tener acceso a diferentes… … Wikipedia Español
OLE — steht für Ole (Vorname), männlicher Vorname, skandinavische Nebenform von Olaf, plattdeutsche (=niederdeutsche) Form für der Alte im Sinne von der Erstgeborene Olé, spanischer Ausruf Ole, in Mandarin: Ou.Le Die Freude aus Europa Die Abkürzung OLE … Deutsch Wikipedia