-
1 olden
olden adj in olden times, in the olden days autrefois, jadis ; tell us about the olden days parle-nous de l'ancien temps. -
2 olden
olden [ˈəʊldən]* * *['əʊldən] -
3 olden
olden ['əʊldən]∎ in olden times or days autrefois, jadis -
4 olden
xxxgland m -
5 HUEHCAUH
huehcâuh:Vieux (S).Esp., largo tiempo. Carochi Arte.Angl., a long time, something old (K)." ahmo huehcâuh ", récent, il y a peu de temps, il n'y a pas longtemps, naguère." ahmo huehcâuh ", sans délai. Sah7,25." ye huehcâuh ", anciennement, autrefois, il y a longtemps - long ago." oc ye huehcâuh catca ", c'est déjà vieux, autrefois, dans les temps anciens." cencah ye huehcâuh quimotamachîhuilih ", de toute éternité il (Dieu) a réglé le sort de chacun." o ca ihui, in, in mochîhuaya in ye huehcâuh inic têâltiâyah in îpan panquetzaliztli ", c'est ainsi que l'on faisait dans les temps anciens lorsqu'ils immolaient des victimes à l'occasion de Panquetzaliztli - thus it is that it was done in days of old when they bathed slaves in the month of Panquetzaliztli. Sah8,67." in ye huehcâuh in oc tlateôtoco ", autrefois quand on adorait encore les faux dieux - in olden times, when false gods were still being worshipped. Sah5,151." ye huehcâuh tlahtôlli ", histoire ancienne." ye huehcâuh tlâcatl ", personne ancienne." ye huehcâuh nemi ", qui est avancé en äge." ayamo huehcâuh ", récemment - recently (K)." aocmo huehcâuh ", dans un petit moment - in a little while, shortly. F.Karttunen.Form: pft. sur huehcâhua. -
6 TEOTOCA
teôtoca > teôtoca-.*\TEOTOCA v.t. tla-.,*\TEOTOCA avec préf.obj.indéfini, néologisme, adorer des idoles, s'adonner ä l'idolatrie." mochi tlâcatl tlateôtoca ", tout le monde pratique l'idolâtrie. W.Lehmann 1938,168." in tlateôtocatinemi ", celui qui vit dans l'idolâtrie. Sah1,58.*\TEOTOCA v.t. tê-., adorer quelqu'un comme un dieu." in huêhuêtqueh ôquiteôtocaqueh in quetzalcôâtl ", les anciens ont adoré Quetzalcoatl. Sah1,69." quinteôtocac ", il les a adorés comme des dieux. Il s'agit des Espagnols. Sah12,21.* v.composé, " in cihuâtlahuêlîlôqueh in quinteôtocatiyahqueh ", ils adoraient de méchantes femmes. Il s'agit des tlazôlteteoh. Sah1,71.*\TEOTOCA v.réfl., être considéré comme un dieu," mochintin moteôtocaqueh in ihcuâc micqueh ", tous ont été considérés comme des dieu lorsqu'ils sont mort. Sah10,192.* impers., " in ye huehcâuh in oc tlateôtoco ", dans les anciens temps quand on adorait encore les dieux - in olden times, when false gods were still being worshipped. Sah5, 151.*\TEOTOCA v.réfl., se regarder comme dieu.Form: sur toca, morph.incorp. teôtl.
См. также в других словарях:
Olden — ist der Familienname folgender Personen: Balder Olden (1882–1949), deutscher Schriftsteller und Journalist Fanny Moran Olden (1855 1905), deutsche Sängerin John Olden (1918–1965), österreichischer Fernsehregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor … Deutsch Wikipedia
Olden — is a quasi archaic English word meaning old or ancient , as in olden days . Olden may also refer to: Places Olden, Norway, a village in Stryn, Sogn og Fjordane county, Norway Olden, Texas, a community in Eastland county, Texas, USA People Charles … Wikipedia
Olden — Album par 16 Horsepower Sortie 8 juillet 2003 Enregistrement 1993 1994 à Denver Durée 63 Genre … Wikipédia en Français
Olden — Old en, a. Old; ancient; as, the olden time. A minstrel of the olden stamp. J. C. Shairp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Olden — Old en, v. i. To grow old; to age. [R.] [1913 Webster] She had oldened in that time. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
olden — index old, outdated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
olden — (adj.) early 15c., from OLD (Cf. old) + EN (Cf. en) (2) … Etymology dictionary
olden — ► ADJECTIVE ▪ of a former age … English terms dictionary
olden — [ōl′dən] adj. [ME, inflected form of old] Old Poet. old; ancient; of old, or of former times … English World dictionary
olden — [[t]o͟ʊldən[/t]] ADJ: ADJ n If you refer to a period in the past as the olden days, you feel affection for it. [LITERARY] We had a delightful time talking about the olden days on his farm. ...the nicely painted railways of olden times. ● PHRASE:… … English dictionary
olden — old|en [ˈəuldən US ˈould ] adj [Date: 1300 1400; Origin: old] in (the) olden days also in olden times a long time ago ▪ People didn t travel so much in the olden days … Dictionary of contemporary English