-
81 how old?
באיזה גיל? בן כמה?* * *◙ ?המכ ןב ?ליג הזיאב◄ -
82 in an old-fashioned way
בצורה מיושנת* * *◙ תנשוימ הרוצב◄ -
83 in his old age
בזקנתו, בערוב ימיו* * *◙ וימי בורעב,ותנקזב◄ -
84 in the good old days
בימים הטובים ההם* * *◙ םהה םיבוטה םימיב◄ -
85 in the ripe old age of
בגיל-, בגילו המופלג (בדרך כלל בהיתול)* * *◙ (לותיהב ללכ ךרדב) גלפומה וליגב,-ליגב◄ -
86 lonely old man
זקן ערירי* * *◙ ירירע ןקז◄ -
87 no fool like an old fool
טיפש ביותר הוא הטיפש הזקן, כמה זקן ככה טיפש* * *◙ שפיט הככ ןקז המכ,ןקזה שפיטה אוה רתויב שפיט◄ -
88 not worth an old song
חסר ערך לחלוטין* * *◙ ןיטולחל ךרע רסח◄ -
89 of old
מימים עברו* * *◙ ורבע םימימ◄ -
90 one day old
בן-יומו, רק היום נולד* * *◙ דלונ םויה קר,ומוי-ןב◄ -
91 paid an old debt
החזיר חוב ישן (סילק את חובו, שילם את מה שהיה חייב, סגר מעגל)* * *◙ (לגעמ רגס,בייח היהש המ תא םליש,ובוח תא קליס) ןשי בוח ריזחה◄ -
92 pay off old scores
לסלק חשבון ישן* * *◙ ןשי ןובשח קלסל◄ -
93 reached old age
הגיע לשיבה, זכה לאריכות ימים* * *◙ םימי תוכיראל הכז,הבישל עיגה◄ -
94 reopened old wounds
חיטט בפצעים ישנים (נגע בנקודות רגישות, פתח דברים כאובים מהעבר)* * *◙ (רבעהמ םיבואכ םירבד חתפ,תושיגר תודוקנב עגנ) םינשי םיעצפב טטיח◄ -
95 reopening old wounds
חיטוט בפצעים ישנים (נגיעה בנקודות רגישות, פתיחת דברים כאובים מהעבר)* * *◙ (רבעהמ םיבואכ םירבד תחיתפ,תושיגר תודוקנב העיגנ) םינשי םיעצפב טוטיח◄ -
96 settled old scores
עשה לו חשבונות, התחשבן אתו (היה קטנוני אתו)* * *◙ (ותא ינונטק היה) ותא ןבשחתה,תונובשח ול השע◄ -
97 silly old fool
תרח זקן, זקן שוטה* * *◙ הטוש ןקז,ןקז חרת◄ -
98 slough off old prejudices
להיפטר מדעות קדומות* * *◙ תומודק תועדמ רטפיהל◄ -
99 teach an old dog new tricks
לשנות הרגלים* * *◙ םילגרה תונשל◄ -
100 the Old World
העולם הישן (אפריקה אסיה ואירופה)* * *◙ (הפוריאו היסא הקירפא) ןשיה םלועה◄
См. также в других словарях:
old — W1S1 [əuld US ould] adj comparative older superlative oldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not new)¦ 2¦(not young)¦ 3¦(age)¦ 4¦(that you used to have)¦ 5¦(familiar)¦ 6¦(very well known)¦ 7 the old days 8 … Dictionary of contemporary English
Old — Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf. {Adult} … The Collaborative International Dictionary of English
old — [ ould ] adjective *** ▸ 1 for talking about age ▸ 2 having lived a long time ▸ 3 not new ▸ 4 that existed in the past ▸ 5 for showing you like someone ▸ + PHRASES 1. ) used for talking about the age of someone or something: how old: She didn t… … Usage of the words and phrases in modern English
old — [ōld] adj. older or elder, oldest or eldest [ME < OE (Anglian) ald, WS eald, akin to Ger alt < IE base * al , to grow > L altus, old, alere, to nourish: basic sense “grown”] 1. having lived or been in existence for a long time; aged 2.… … English World dictionary
Old — or OLD may refer to: Contents 1 Age 2 Places 3 Persons 4 Music 5 Acronyms … Wikipedia
old — (adj.) O.E. ald (Anglian), eald (W.Saxon) aged, antique, primeval; elder, experienced, from W.Gmc. *althas grown up, adult (Cf. O.Fris. ald, Goth. alþeis, Du. oud, Ger. alt), originally a pp. stem of a verb meaning grow, nourish (Cf. Goth. alan… … Etymology dictionary
Old 97's — Old 97 redirects here. For the Southern Railway train and its crash, see Wreck of the Old 97. Old 97 s The Old 97 s performing in 2008 Background information … Wikipedia
old — ► ADJECTIVE (older, oldest) 1) having lived for a long time; no longer young. 2) made or built long ago. 3) possessed or used for a long time. 4) dating from far back; long established or known. 5) former; previous. 6) … English terms dictionary
old — 1 *aged, elderly, superannuated Analogous words: *weak, feeble, infirm, decrepit Antonyms: young 2 Old, ancient, venerable, antique, antiquated, antediluvian, archaic, obsolete all denote having come into existence or use in the more or less… … New Dictionary of Synonyms
old — (izg. ȏld) prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA old boy (izg. old bȏj) 1. veteran (bivši sportaš, glazbenik i sl.) 2. jedan od partnera više dobi koja je određena posebnim propisima; stariji senior; old fashioned (izg. old fȅšnd) što je nekoć bilo… … Hrvatski jezični portal
Old 8×10 — Studio album by Randy Travis Released July 12, 1988 … Wikipedia