-
61 mice, Old World wood and field
2. RUS лесные (и полевые) мыши pl3. ENG (Old World) wood and field mice, field [wood] mice4. DEU Wald- und Feldmäuse pl, Waldmäuse pl, Brandmäuse pl5. FRA mulots plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mice, Old World wood and field
-
62 mink, Old World
1. LAT Mustela lutreola Linnaeus2. RUS (европейская, обыкновенная, русская) норка f3. ENG European [Old World] mink, marshotter4. DEU (europäischer, nordeuropäischer) Nerz m, Nörz m, kleiner Fischotter m, Krebsotter m, Sumpfotter m5. FRA vison m (d'Europe), putois m vison, petite loutre fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mink, Old World
-
63 moles, common Old World
2. RUS (обыкновенные) кроты pl3. ENG (Eurasian) moles, (common) Old World moles4. DEU Maulwürfe pl5. FRA taupes plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > moles, common Old World
-
64 moles, Old World
2. RUS (обыкновенные) кроты pl3. ENG (Eurasian) moles, (common) Old World moles4. DEU Maulwürfe pl5. FRA taupes plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > moles, Old World
-
65 monkeys and baboons, Old World
1. LAT Cercopithecidae Blanford2. RUS низшие узконосые обезьяны, мартышки, мартышковые, мартышкообразные3. ENG Old World monkeys (and baboons), guenon-like monkeys4. DEU Meerkatzen, Tieraffen5. FRA cercopithécidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monkeys and baboons, Old World
-
66 monkeys, Old World
1. LAT Cercopithecidae Blanford2. RUS низшие узконосые обезьяны, мартышки, мартышковые, мартышкообразные3. ENG Old World monkeys (and baboons), guenon-like monkeys4. DEU Meerkatzen, Tieraffen5. FRA cercopithécidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > monkeys, Old World
-
67 mouse, Old World harvest
1. LAT Micromys minutus Pallas2. RUS мышь-малютка f3. ENG (Old World) harvest mouse4. DEU (europäische) Zwergmaus f, Hafermaus f5. FRA souris f [rat m] des moissons, souris f naine, rat m nainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mouse, Old World harvest
-
68 otter, Old World
1. LAT Lutra lutra Linnaeus2. RUS (обыкновенная, речная) выдра f, порешня f3. ENG (common, Eurasian, European, Old World, river) otter4. DEU (gemeiner) Fischotter m, Flußotter m, Otter m5. FRA loutre f (commune, d'Europe, ordinaire, de rivière, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > otter, Old World
-
69 pigs, Old World
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pigs, Old World
-
70 rabbit, Old World
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rabbit, Old World
-
71 rabbits, Old World
1. LAT Oryctolagus Liljeborg2. RUS кролики pl3. ENG (Old World) rabbits4. DEU (altweltliche) Wildkaninchen pl5. FRA lapins pl typiquesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rabbits, Old World
-
72 rats and mice, (Old World)
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rats and mice, (Old World)
-
73 rats and mice, (Old World)
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rats and mice, (Old World)
-
74 shrew, Old World water
1. LAT Neomys fodiens Pennant2. RUS обыкновенная [водяная] кутора f, водяная землеройка f3. ENG (British, Eurasian, European, Old World, white-breasted) water shrew4. DEU (große) Wasserspitzmaus f5. FRA crossope f (aquatique) musaraigne f aquatique [ciliée, d'eau, porte-rame]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shrew, Old World water
-
75 shrews, Old World water
2. RUS куторы pl, водяные землеройки pl3. ENG (brown-toothed, Eurasian, Old World) water shrews4. DEU Wasserspitzmäuse pl5. FRA crossopes pl [musaraignes pl] de MillerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shrews, Old World water
-
76 squirrels, Old World flying
1. LAT Pteromys G. Cuvier2. RUS азиатские [евразийские] летяги pl3. ENG smaller [Old World] flying squirrels4. DEU Flughörnchen pl5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > squirrels, Old World flying
-
77 dermal leishmaniasis of the Old World
dermal leishmaniasis of the Old World, Borovski disease, Pendjden ulcerкожный лейшманиоз Старого Света, болезнь Боровского, восточная язва, ашхабадская язва делийская язва,, ашхабадская язва пендинская язва, алеппский прыщEnglish-Russian dictionary of medicine > dermal leishmaniasis of the Old World
-
78 the Old World
Старый Свет (Европа, Азия, Африка)These capitalist revolutions in the Old and New Worlds, fundamentally the same, powerfully reacted to strengthen one another. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book I, ch. 8) — Одинаковые по своей природе, эти капиталистические революции в Старом и Новом Свете оказывали друг на друга мощное и благотворное воздействие.
-
79 the Old World
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Old World
-
80 all the prejudices of the old world ara passing away
Общая лексика: все предрассудки старого мира исчезаютУниверсальный англо-русский словарь > all the prejudices of the old world ara passing away
См. также в других словарях:
old´-world´ly — old world «OHLD WURLD», adjective. 1. Also, Old World. of or having to do with the Eastern Hemisphere; not of the New World; not American: »old world monkeys, old world folk songs. 2. belonging to or characteristic of a former period: »old world… … Useful english dictionary
old-world — adj. 1. Characteristic of former times especially in Europe; as, an old world cottage. [WordNet 1.5] 2. (Biology) Native to the Old World; not found in the Americas; as, old world monkeys. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
old-world — old worldly, adj. old worldliness, n. /ohld werrld /, adj. 1. of or pertaining to the ancient world or to a former period of history. 2. of or pertaining to the Old World: old world customs. 3. characteristic of the Old World; quaint; traditional … Universalium
Old World — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Old World — n the Old World the Eastern ↑Hemisphere, especially Europe, Asia, and Africa →↑New World ▪ the civilizations of the Old World … Dictionary of contemporary English
old-world — adj [only before noun] an old world place or quality is attractive because it is old or reminds you of the past ▪ The town has retained much of its old world charm … Dictionary of contemporary English
old-world — adj [only before noun] an old world place or quality is attractive because it is old or reminds you of the past ▪ The town has retained much of its old world charm … Dictionary of contemporary English
Old World — n the Old World the Eastern ↑Hemisphere, especially Europe, Asia, and Africa →↑New World ▪ the civilizations of the Old World … Dictionary of contemporary English
old-world — old′ world′ adj. 1) of or pertaining to the ancient world or to a former period of history 2) of or pertaining to the Old World • Etymology: 1705–15 old′ world′ly, adj … From formal English to slang
old-world — [ōld′wʉrld′] adj. 1. of or from the Old World, esp. Europe 2. having or displaying certain usually good qualities or characteristics associated with European customs, manners, or standards [old world hospitality] … English World dictionary
old-world — old ,world adjective an old world quality or place is old fashioned in a pleasant and attractive way … Usage of the words and phrases in modern English