Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

old+world

  • 1 Old World

    n. den gamla världen

    English-Swedish dictionary > Old World

  • 2 old-world

    adj. gammaldags, från förr

    English-Swedish dictionary > old-world

  • 3 the Old World

    den gamla världen (Afrika, Asien och Europa)

    English-Swedish dictionary > the Old World

  • 4 contact

    n. kontakt, förbindelse
    --------
    v. kontakta, ta kontakt med
    * * *
    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, beröring
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, förbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) eventuell smittbärare
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt, förbindelse
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakta

    English-Swedish dictionary > contact

  • 5 over

    adv. på nytt; igen; till andra sidan; för mycket; slut
    --------
    interj. kom! (utrop vid radiokommunikation)
    --------
    pref. över-, alltför; ut-
    --------
    prep. över; ovanför; tvärs över; för mycket
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) över, ovanför
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) över, tvärsöver
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) över
    4) (across: You find people like him all over the world.) över
    5) (about: a quarrel over money.) om
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) på, i
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) med
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) mitt [] i
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) över, ovanför
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) over
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) över[], [] över
    2) (in a higher position, as in overhead.) över [], uppe []
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.) omkull
    5) (completely, as in overcome.) ut-
    - over all
    - over and done with

    English-Swedish dictionary > over

См. также в других словарях:

  • old´-world´ly — old world «OHLD WURLD», adjective. 1. Also, Old World. of or having to do with the Eastern Hemisphere; not of the New World; not American: »old world monkeys, old world folk songs. 2. belonging to or characteristic of a former period: »old world… …   Useful english dictionary

  • old-world — adj. 1. Characteristic of former times especially in Europe; as, an old world cottage. [WordNet 1.5] 2. (Biology) Native to the Old World; not found in the Americas; as, old world monkeys. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • old-world — old worldly, adj. old worldliness, n. /ohld werrld /, adj. 1. of or pertaining to the ancient world or to a former period of history. 2. of or pertaining to the Old World: old world customs. 3. characteristic of the Old World; quaint; traditional …   Universalium

  • Old World — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Old World — n the Old World the Eastern ↑Hemisphere, especially Europe, Asia, and Africa →↑New World ▪ the civilizations of the Old World …   Dictionary of contemporary English

  • old-world — adj [only before noun] an old world place or quality is attractive because it is old or reminds you of the past ▪ The town has retained much of its old world charm …   Dictionary of contemporary English

  • old-world — adj [only before noun] an old world place or quality is attractive because it is old or reminds you of the past ▪ The town has retained much of its old world charm …   Dictionary of contemporary English

  • Old World — n the Old World the Eastern ↑Hemisphere, especially Europe, Asia, and Africa →↑New World ▪ the civilizations of the Old World …   Dictionary of contemporary English

  • old-world — old′ world′ adj. 1) of or pertaining to the ancient world or to a former period of history 2) of or pertaining to the Old World • Etymology: 1705–15 old′ world′ly, adj …   From formal English to slang

  • old-world — [ōld′wʉrld′] adj. 1. of or from the Old World, esp. Europe 2. having or displaying certain usually good qualities or characteristics associated with European customs, manners, or standards [old world hospitality] …   English World dictionary

  • old-world — old ,world adjective an old world quality or place is old fashioned in a pleasant and attractive way …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»