-
61 Wildkaninchen, europäisches
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wildkaninchen, europäisches
-
62 Wildkaninchen, mitteleuropäisches
1. LAT Oryctolagus cuniculus Linnaeus2. RUS дикий [европейский дикий, среднеевропейский дикий] кролик m3. ENG (European, Old World, European grey, common) rabbit4. DEU (europäisches, mitteleuropäisches), Wildkaninchen n, europäisches Kaninchen n, Ka(r)nikel n5. FRA lapin m (commun, des bois, ordinaire, vulgaire), lièvre m lapinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wildkaninchen, mitteleuropäisches
-
63 Zwergmaus
1. LAT Micromys minutus Pallas2. RUS мышь-малютка f3. ENG (Old World) harvest mouse4. DEU (europäische) Zwergmaus f, Hafermaus f5. FRA souris f [rat m] des moissons, souris f naine, rat m nain -
64 Zwergmaus, europäische
1. LAT Micromys minutus Pallas2. RUS мышь-малютка f3. ENG (Old World) harvest mouse4. DEU (europäische) Zwergmaus f, Hafermaus f5. FRA souris f [rat m] des moissons, souris f naine, rat m nainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergmaus, europäische
-
65 Zwergmäuse
2. RUS мыши-малютки pl3. ENG Old World harvest mice4. DEU Zwergmäuse pl5. FRA souris pl [rats pl] des moissons -
66 altertümlich
1. antique2. old-world adj -
67 Altweltaffe
m1. catarrhine monkey2. old-world monkey -
68 die Alte Welt
-
69 Schmalnasenaffe
m1. catarrhine monkey2. old-world monkey -
70 10748
1. LAT Oriolidae2. RUS иволговые3. ENG forest [golden, Old World] orioles4. DEU Pirole5. FRA oriolidés, loriotsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10748
-
71 7466
1. LAT Sylviidae2. RUS славковые3. ENG Old World warblers4. DEU Grasmücken, Zweigsänger5. FRA sylviidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7466
-
72 7998
1. LAT Muscicapidae2. RUS мухоловковые3. ENG Old World flycatchers4. DEU Sänger5. FRA muscicapidés, gobe-mouchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7998
-
73 1125
1. LAT Emballonura Temminck2. RUS мешкокрылы pl Старого Света3. ENG sac-winged [(Old World) sheath-tailed] bats4. DEU Glattnasenfreischwänze pl5. FRA — -
74 1264
1. LAT Hipposideridae Miller2. RUS ложные подковоносые, листоносые Старого Света, подковогубые3. ENG trident [Old World leaf-nosed] bats4. DEU Rundblattnasen, Zweizehenhufeisennasen5. FRA — -
75 1279
1. LAT Hipposideros Gray2. RUS обыкновенные листоносы pl3. ENG (Old World) leaf-nosed bats, greater horseshoe bats4. DEU Rundblattnasen pl5. FRA — -
76 1553
1. LAT Myzopodidae Thomas2. RUS мадагаскарские присосконогие, розетконогие3. ENG (Old World) sucker-footed bats, golden bats5. FRA myzopodidés -
77 1554
1. LAT Myzopoda Milne-Edwards et A. Grandidier2. RUS мадагаскарские присосконоги pl3. ENG Old World [sucker-footed] bats4. DEU madagassische Haftscheibenfledermäuse pl5. FRA — -
78 1555
1. LAT Myzopoda aurita Milne-Edwards et A. Grandidier2. RUS мадагаскарский присосконог m3. ENG (Old World) sucker-footed bat, golden bat4. DEU madagassische Haftscheibenfledermaus f5. FRA vespertilion m doré -
79 1887
1. LAT Scotophilus Leach2. RUS домовые гладконосы pl3. ENG house [Leach's vesper, yellow, Old World yellow] bats4. DEU —5. FRA — -
80 2169
1. LAT Cercopithecidae Blanford2. RUS низшие узконосые обезьяны, мартышки, мартышковые, мартышкообразные3. ENG Old World monkeys (and baboons), guenon-like monkeys4. DEU Meerkatzen, Tieraffen5. FRA cercopithécidés
См. также в других словарях:
old´-world´ly — old world «OHLD WURLD», adjective. 1. Also, Old World. of or having to do with the Eastern Hemisphere; not of the New World; not American: »old world monkeys, old world folk songs. 2. belonging to or characteristic of a former period: »old world… … Useful english dictionary
old-world — adj. 1. Characteristic of former times especially in Europe; as, an old world cottage. [WordNet 1.5] 2. (Biology) Native to the Old World; not found in the Americas; as, old world monkeys. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
old-world — old worldly, adj. old worldliness, n. /ohld werrld /, adj. 1. of or pertaining to the ancient world or to a former period of history. 2. of or pertaining to the Old World: old world customs. 3. characteristic of the Old World; quaint; traditional … Universalium
Old World — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Old World — n the Old World the Eastern ↑Hemisphere, especially Europe, Asia, and Africa →↑New World ▪ the civilizations of the Old World … Dictionary of contemporary English
old-world — adj [only before noun] an old world place or quality is attractive because it is old or reminds you of the past ▪ The town has retained much of its old world charm … Dictionary of contemporary English
old-world — adj [only before noun] an old world place or quality is attractive because it is old or reminds you of the past ▪ The town has retained much of its old world charm … Dictionary of contemporary English
Old World — n the Old World the Eastern ↑Hemisphere, especially Europe, Asia, and Africa →↑New World ▪ the civilizations of the Old World … Dictionary of contemporary English
old-world — old′ world′ adj. 1) of or pertaining to the ancient world or to a former period of history 2) of or pertaining to the Old World • Etymology: 1705–15 old′ world′ly, adj … From formal English to slang
old-world — [ōld′wʉrld′] adj. 1. of or from the Old World, esp. Europe 2. having or displaying certain usually good qualities or characteristics associated with European customs, manners, or standards [old world hospitality] … English World dictionary
old-world — old ,world adjective an old world quality or place is old fashioned in a pleasant and attractive way … Usage of the words and phrases in modern English