-
1 old man
old man[ould m'æn] n 1 sl pai. 2 sl marido. 3 sl namorado, amante. -
2 a fifty year old man
a fifty year old manum qüinquagenário. -
3 old
[əuld]1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) velho2) (having a certain age: He is thirty years old.) de idade3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) velho4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) velho5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) antigo•- old age- old boy/girl
- old-fashioned
- old hand
- old maid
- the old* * *[ould] n tempo remoto, passado. • adj 1 velho. 2 de idade, idoso. 3 antigo. 4 gasto. 5 maduro. 6 anterior. 7 antiquado, obsoleto. 8 habitual, conhecido. 9 sl familiar e desprezível. 10 sl familiar e querido (usado como termo afetivo). as old as the hills tão velho como as pirâmides. how old are you? quantos anos tem você? I am twenty years old eu tenho vinte anos. of old de tempos antigos, de antigamente. of old standing estabelecido há tempos. old age pensioner aposentado por idade. Old Glory bandeira dos EUA. old Harry, Poker ou Sam o diabo. old looking de aspecto idoso. Old Testament Antigo Testamento. to grow old envelhecer. -
4 old
[əuld]1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) velho2) (having a certain age: He is thirty years old.) de idade3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) velho4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) velho5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) antigo•- old age- old boy/girl - old-fashioned - old hand - old maid - the old -
5 fifty
['fifti] 1. noun1) (the number or figure 50.) cinquenta2) (the age of 50.) cinquenta anos2. adjective1) (50 in number.) cinquenta2) (aged 50.) de cinquenta anos•- fifties- fiftieth
- fifty-
- fifty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) de cinquenta anos4. adjective(equal: a fifty-fifty chance.) igual* * *fif.ty[f'ifti] cinqüenta. a fifty year old man um qüinquagenário. a man in his fifties um cinqüentão. fifty-one cinqüenta e um. the fifties a sexta década de um século. -
6 shabby
['ʃæbi]1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) surrado2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) maltrapilho3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) indigno•- shabbily- shabbiness* * *shab.by[ʃ'æbi] adj 1 gasto, roto, surrado, esfarrapado. 2 maltrapilho. 3 fig miserável, vil, ordinário. -
7 shabby
['ʃæbi]1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) gasto, surrado2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) maltrapilho3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) mesquinho•- shabbily- shabbiness -
8 huddle
1. verb1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) amontoar-se2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) aconchegar-se2. noun(a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) pilha* * *hud.dle[h'∧dəl] n 1 desordem, confusão. 2 amontoado de pessoas ou coisas. 3 conferência, discussão fechada e intensa. • vt+vi 1 misturar, amontoar. 2 fazer alguma coisa com pressa, sem cuidado, precipitar-se. 3 apertar-se, acotovelar-se. 4 aconchegar(-se). to go into a huddle coll conferenciar secretamente. -
9 huddle
1. verb1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) amontoar(-se)2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) encolher(-se)2. noun(a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) aglomeração -
10 attack
[ə'tæk] 1. verb1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atacar2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) atacar3) ((in games) to attempt to score a goal.) atacar4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) atirar-se a2. noun1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) ataque2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) ataque* * *at.tack[ət'æk] n ataque: 1 doença repentina, mal-estar, acesso súbito. 2 investida, agressão, acometimento. 3 injúria, acusação, discussão. 4 ação de atacar. • vt+vi 1 atacar, assaltar, tomar a ofensiva, agredir, ferir. 2 formar libelo, criticar, ofender, injuriar, combater (por escrito ou verbalmente). 3 iniciar vigorosamente um serviço, dedicar-se inteiramente ao trabalho. 4 prejudicar, lesar. 5 acometer. attacked by rust atacado pela ferrugem. -
11 batty
adjective (crazy: a batty old man.) maluco* * *bat.ty[b'æti] adj 1 relativo ou semelhante a morcego. 2 sl doido, maluco, excêntrico. he is batty (in the bean) / ele não regula. -
12 befriend
[bi'frend](to take as a friend: The old man befriended her when she was lonely.) acarinhar* * *be.friend[bifr'end] vt ajudar, favorecer, agir como amigo, fazer amigos. befriended by / favorecido por. -
13 beg
[beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) pedir2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) implorar•- beggar2. verb(to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) empobrecer- beg to differ* * *[beg] vt+vi 1 mendigar, esmolar. 2 rogar, implorar, suplicar. 3 pedir, solicitar, requerer. he begs leave to go / ele pede licença para sair. he begs permission to see her / ele pede permissão para vê-la. 4 evitar, contornar, desviar. he begged his bread ele viveu mendigando. he begged the question ele tomou (ele deu) a questão como provada. I beg your pardon desculpe. I beg to inform you tomo a liberdade de informar-lhe. to beg off obter liberdade ou dispensa após solicitação. to beg the real problems desviar dos verdadeiros problemas. -
14 bother
['boðə] 1. verb1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) incomodar2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) incomodar-se2. noun1) (trouble, nuisance or worry.) incómodo2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) aborrecimento•* * *both.er[b'ɔ:ðə] n 1 preocupação, incômodo. 2 contrariedade, aborrecimento. 3 barulho, bulha. • vt+vi 1 aborrecer, incomodar. 2 preocupar-se, incomodar-se. 3 dar-se ao trabalho. bother! diabo! bother him! o bobo! bother it! ao diabo! I’ll be bothered! é o cúmulo! to bother about preocupar-se com. -
15 cantankerous
[kæn'tæŋkərəs](quarrelsome: a cantankerous old man.) rabugento* * *can.tan.ker.ous[kænt'æŋkərəs] adj 1 intratável, irritadiço, desagradável, impertinente, caprichoso, mal-humorado. 2 rixento, disputador, briguento. 3 perverso, maldoso. -
16 caprice
[kə'pri:s]1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) capricho2) (a fanciful and lively piece of music etc.) capricho•- capriciously
- capriciousness* * *ca.price[kəpr'i:s] n 1 capricho. 2 fantasia, noção fantástica, excentricidade, inconstância. -
17 corpulent
['ko:pjulənt](fat: a corpulent old man.) corpulento* * *cor.pu.lent[k'ɔ:pjulənt] adj 1 corpulento. 2 obeso, gordo. -
18 crabby
-
19 cry
1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) chorar2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) gritar2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) grito2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) choro3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) uivo•- cry off* * *[krai] n 1 grito, brado, exclamação. 2 pranto, choro, lamentação. 3 voz de certos animais. 4 latido (de cães na caça). 5 apelo, rogo. 6 voz corrente, opinião pública. 7 proclamação. • vt+vi 1 gritar, clamar, bradar. 2 chorar, lamentar(-se). 3 berrar, emitir gritos ou sons característicos (animais). 4 implorar, pedir. he cried mercy / ele implorou perdão. 5 exclamar. 6 proclamar, apregoar. 7 latir (à vista da caça). a far cry uma grande distância. have a good cry! chore à vontade! he cried his heart out ele chorou muito. in full cry com muitos latidos, em plena caça. much cry and little wool fig muito galinha e poucos ovos. the child cried itself to sleep a criança chorou até pegar no sono. the cries of London os pregões (dos vendedores) de Londres. the popular cry a voz do povo. to cry against resmungar contra, queixar-se contra. to cry down depreciar, desacreditar, censurar. to cry for the moon pedir coisas impossíveis. to cry off desistir de, cancelar repentinamente. to cry out against criticar em público. to cry quarter pedir quartel, pedir clemência, misericórdia, proteção. to cry quits declarar-se quite com. to cry shame upon estar revoltado com. to cry to someone a) chamar por alguém. b) implorar a alguém. to cry up elogiar, exaltar, louvar. to cry wolf alarmar sem motivo. within cry ao alcance da voz. -
20 effort
['efət]1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) esforço2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) esforço3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) tentativa•- effortlessly* * *ef.fort['ef2t] n 1 esforço, empenho, zelo, afã, tentativa. 2 resultado de um esforço, realização, conquista, proeza. to make an effort fazer um esforço, uma tentativa.
См. также в других словарях:
Old man — or Old man may refer to: Contents 1 Roles 2 People 3 In arts and fiction 4 Other 5 See also … Wikipedia
old man — n 1.) old fashioned informal someone s husband, father, or boyfriend ▪ I heard her old man beats her. 2.) BrE old fashioned used when speaking to a male friend ▪ Could I have a word with you, old man? … Dictionary of contemporary English
Old Man — (hombre viejo) puede referirse a: Old Man (caballo), caballo argentino de comienzos del siglo XX. Old Man (canción), canción del músico canadiense Neil Young. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
old man — (plural ,old men) noun the/my/his etc. old man SPOKEN someone s father or husband. This word offends some people … Usage of the words and phrases in modern English
old man — ► NOUN 1) an elderly man. 2) (one s old man) informal one s father, husband, or male partner. 3) Brit. informal an affectionate form of address between men or boys … English terms dictionary
old man — Slang n. 1. one s father 2. one s husband 3. [usually O M ] any man in authority, as the head of a company, captain of a vessel, military commander, etc.: with the 4. one s boyfriend or lover, often, specif., when one lives with him 5. old Mr. :… … English World dictionary
old man — old man′ n. sl. 1) inf one s father 2) inf one s husband 3) cvb inf one s boyfriend or male lover 4) inf (sometimes caps.) a person in authority, as an employer or a commanding officer (prec. by the) … From formal English to slang
Old Man — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Old Man », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Old Man est une chanson de Neil Young. Old Man … Wikipédia en Français
old man — 1. n. (one’s) father. □ I’ll ask my old man if I can go. □ What time does your old man get home? 2. n. (one’s) husband. □ My old man is downstairs fixing the furnace. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
old man — Synonyms and related words: Casanova, Don Juan, Father Time, Lothario, Methuselah, Nestor, Old Paar, Romeo, abba, amoroso, antediluvian, antique, back number, beau, benedict, boyfriend, caballero, cavalier, cavaliere servente, centenarian,… … Moby Thesaurus
old man — n Informal. 1. graybeard, old timer, old boy, elderly man, grandfather, venerable, patriarch, Methuselah; centenarian, nonagenarian, octogenarian, sexagenarian; senior citizen, golden ager, Inf. oldster; gaffer, codger, Sl. geezer; fogey, Sl.… … A Note on the Style of the synonym finder
