Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

old+goat

  • 1 kozà

    kozà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `goat'
    Page in Trubačev: XII 19-21
    Old Church Slavic:
    koza (Supr.) `goat' [f ā]
    Russian:
    kozá `goat' [f ā]
    Czech:
    koza `goat' [f ā]
    Slovak:
    koza `goat' [f ā]
    Polish:
    koza `goat' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    kòza `goat' [f ā], kȍzu [Accs];
    Čak. kozȁ (Vrgada) `goat' [f ā], kȍzu [Accs], kozȕ [Accs];
    Čak. kȍza (Orbanići) `goat' [f ā], kȍzo [Accs]
    Slovene:
    kóza `goat' [f ā]
    Bulgarian:
    kozá `goat' [f ā]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kozà

  • 2 kozьlъ

    kozьlъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `he-goat'
    Page in Trubačev: XII 32-33
    Old Church Slavic:
    kozьlъ (Ps. Sin., Supr.) `he-goat' [m o]
    Russian:
    kozël `he-goat' [m o], kozlá [Gens]
    Czech:
    kozel `he-goat' [m o]
    Slovak:
    kozol (dial.) `he-goat' [m o]
    Polish:
    kozioɫ `he-goat' [m o];
    kozieɫ `he-goat' [m o]
    Serbo-Croatian:
    kò̀zao `he-goat' [m o], kòzla [Gens]
    Slovene:
    kózǝɫ `he-goat' [m o], kózla [Gens]
    Bulgarian:
    kozél `he-goat' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kozьlъ

  • 3 ěrьcь

    ěrьcь Grammatical information: m. jo
    Page in Trubačev: VIII 180-181
    Russian:
    jaréc (dial.) `one year old beaver' [m jo], jarcá [Gens]
    Ukrainian:
    jaréc' (dial.) `barley' [m jo]
    Slovak:
    jarec `barley' [m jo]
    Polish:
    jarzec (dial.) `spring barley' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    jȁrac `he-goat' [m o], jȃrca [Gens];
    Čak. jȁrac (Vrgada) `he-goat' [m o], jå̃rca [Gens]
    Slovene:
    jȃrǝc `kid born in spring, (uncastrated) ram, spring wheat' [f i]
    Bulgarian:
    járec `kid' [m jo]
    Comments: Derivative in *- ьcь. See -> *ěro, *ěra, *ěrъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > ěrьcь

  • 4 ěrę

    ěrę Grammatical information: n. nt
    Page in Trubačev: VIII 172
    Church Slavic:
    jarę (RuCS) `lamb' [n nt]
    Old Russian:
    jarę `lamb' [n nt]
    Czech:
    jeřátko `one and a half year-old sheep' [n nt]
    Serbo-Croatian:
    jȁre `kid, young goat' [n nt], jȁreta [Gens]
    Slovene:
    jarè `lamb' [n nt], jarę́ta [Gens]
    Bulgarian:
    járe `kid' [n nt]
    Comments: Derivative in *-, which is frequenty in designations of young animals. See -> *ěro, *ěra, *ěrъ for the etymology of the root.

    Slovenščina-angleščina big slovar > ěrę

  • 5 màlъ

    màlъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `small, little'
    Page in Trubačev: XVII 173-178
    Old Church Slavic:
    malъ `small, little' [adj o]
    Russian:
    mályj `small, little' [adj o]
    Czech:
    malý `small, little' [adj o]
    Slovak:
    malý `small, little' [adj o]
    Polish:
    maɫy `small, little' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    mȁo `small, little' [adj o];
    Čak. må̃lī (Vrgada) `small, little' [adj o];
    Čak. mȃli (Orbanići) `small, little' [adj o]
    Slovene:
    mȃli `small, little' [adj o]
    Bulgarian:
    mal (BTR) `small, little' [adj o]
    Indo-European reconstruction: moh₁-lo-
    Page in Pokorny: 724
    Comments: The question is whether *màlъ can be linked to PIE *melH-, as has been advocated by Varbot, for instance (1972: 63). In view of the acute root vowel, I consider this unlikely: we would have to posit a lengthened grade root of which the acute intonation is analogical after forms with full or zero grade. Thus, I prefer to reconstruct a root *mH₁-, which in the etymon under discussion is followed by an l-suffix (cf. Vaillant IV, 545, where the root is assumed to be identical with the root of Ru. majat', which I reconstruct as *meH₂-). The Germanic forms would have s mobile and zero grade of the root. Notice that Pokorny classifies CS mělъkъ under 1. mel-, melǝ- `zermalmen, schlagen, mahlen etc.', while OCS malъ can be found under mēlo-, smēlo- `kleines Tier'.
    Other cognates:
    Gk. μη̃λον `small cattle, goat, sheep' [n] \{1\};
    OIr. míl `(small) `animal';
    Go. smals `small, insignificant'
    ;
    OIc. smali `small (live) `stock, sheep'
    Notes:
    \{1\} The Doric form also has η.

    Slovenščina-angleščina big slovar > màlъ

См. также в других словарях:

  • old goat — Informal. 1. an elderly man who is disliked, esp. for being mean to or disapproving of younger people. 2. a lecherous man, esp. one considerably older than those to whom he is attracted. [1960 65] * * * old goat informal used as an insulting way… …   Useful english dictionary

  • old goat — an old man, a cranky man    Henry Wilson that old goat told the kids to get off his lawn …   English idioms

  • old goat — Informal. 1. an elderly man who is disliked, esp. for being mean to or disapproving of younger people. 2. a lecherous man, esp. one considerably older than those to whom he is attracted. [1960 65] * * * …   Universalium

  • goat — [gəut US gout] n [: Old English; Origin: gat] 1.) an animal that has horns on top of its head and long hair under its chin, and can climb steep hills and rocks. Goats live wild in the mountains or are kept as farm animals. 2.) get sb s goat… …   Dictionary of contemporary English

  • Goat — Billy goat redirects here. For the Lance Corporal in the Royal Welsh, see William Windsor (goat). For the urban legend, see Curse of the Billy Goat. This article is about the domesticated species. For other species, see Capra (genus). For other… …   Wikipedia

  • Goat locker — In , the goat locker is a lounge, sleeping area, and galley onboard a naval vessel which is reserved for the exclusive use of Chief Petty Officers. By tradition, all other personnel, including officers and even the Commanding Officer, must… …   Wikipedia

  • goat — Synonyms and related words: Priapus, aphrodisiomaniac, balker, balky horse, billy, billy goat, broad jumper, buck, bucking bronco, buckjumper, butt, byword, byword of reproach, crock, crowbait, derision, dirty old man, doe, doeling, dog, dupe,… …   Moby Thesaurus

  • goat — noun (C) 1 an animal a little like a sheep that can climb steep hills and rocks 2 get sb s goat spoken to make someone extremely annoyed: I ll tell you another thing that really got my goat. 3 act/play the goat BrE informal to behave in a silly… …   Longman dictionary of contemporary English

  • goat — n 1. buck, ram, billy goat, billy; nanny goat, nanny, nan, doe; kid. 2.Informal. scapegoat, whipping boy, U.S. Sl. fall guy; dupe, gull, victim, sitting duck, easy or soft mark, Sl. patsy, Sl. pigeon, Sl. soft touch; laughingstock, butt, fair… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • goat — noun 1) a herd of goats Syn: billy goat, nanny goat, kid 2) be careful of that old goat Syn: lecher, libertine, womanizer, seducer, Don Juan, Casanova, Lothario, Romeo; pervert …   Thesaurus of popular words

  • goat —    Applied to a man who is lecherous, and used especially of an old man who still has lecherous thoughts. ‘You ugly old goat’ occurs in Festival, by N.J.Crisp, said by a woman to a man. Coriolanus says ‘Hence, old goat!’ to Sicinius in… …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»