Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

old+cock

  • 1 kurъ

    kurъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `cock'
    Page in Trubačev: XIII 129-130
    Old Church Slavic:
    kurъ `cock' [m o]
    Russian:
    kur (dial.) `cock' [m o]
    Old Czech:
    kur `cock' [m o];
    kúr (??) `cock' [m o]
    Polish:
    kur `cock' [m o]
    Slovincian:
    ku̇́r `cock' [m o]
    Serbo-Croatian:
    kȕr (dial.) `cock' [m o]
    Slovene:
    kùr `cock' [m o], kúra [Gens]
    Bulgarian:
    kur `cock, penis' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kurъ

  • 2 kokotъ

    kokotъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `cock'
    Page in Trubačev: X 117-118
    Old Church Slavic:
    kokotъ `cock' [m o]
    Old Czech:
    kokot `cock, penis' [m o]
    Slovak:
    kokot `penis' [m o]
    Polish:
    kokot (arch., dial.) `cock' [m o]
    Serbo-Croatian:
    kȍkōt `cock' [m o]
    Slovene:
    kokọ̑t `cock' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kokotъ

  • 3 kokošь

    kokošь Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `hen'
    Page in Trubačev: X 115-116
    Old Church Slavic:
    kokošь (Mar.) `hen' [f i]
    Czech:
    kokoš (dial.) `cock' [f i]
    Slovak:
    kokoš (dial.) `cock' [f i]
    Polish:
    kokosz `hen' [f i]
    Serbo-Croatian:
    kȍkōš `hen' [f i];
    Čak. kȍkōš (Vrgada) `hen' [f i];
    Čak. kȍkoš (Orbanići) `chicken, hen' [f i], kokošȉ [Gens]
    Slovene:
    kokọ̑š `hen' [f i]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kokošь

  • 4 korda

    korda Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `pile of logs'
    Page in Trubačev: XI 58-60
    Old Church Slavic:
    krada (Supr.) `bonfire, stake' [f ā]
    Russian:
    krada `bonfire' [f ā]
    Ukrainian:
    kóroda `pile of logs, wood-stack' [f ā]
    Old Czech:
    krada `tinder-box, torch' [f ā]
    Polish:
    króda (dial.) `hay-cock, stack of sheafs in a field' [f ā]
    Slovene:
    kráda `pile of logs, wood-stack, refining works' [f ā]
    Indo-European reconstruction: kord-eh₂
    Other cognates:
    Go. hrōt `roof' [n];
    MHG rāz(e) `stake' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > korda

  • 5 gȏlsъ

    gȏlsъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `voice'
    Page in Trubačev: VI 219-220
    Old Church Slavic:
    glasъ `voice' [m o]
    Russian:
    gólos `voice' [m o]
    Czech:
    hlas `voice' [m o]
    Polish:
    gɫos `voice' [m o]
    Upper Sorbian:
    hɫós `voice' [m o], hɫosa [Gens]
    Serbo-Croatian:
    glȃs `voice' [m o], glȃsa [Gens];
    Čak. glå̑s (Vrgada) `voice' [m o], glå̑sa [Gens];
    Čak. glȃs (Novi, Orbanići) `voice' [m o], glȃsa [Gens]
    Slovene:
    glȃs `voice, news, knowledge' [m o/u], glȃsa [Gens], glasȗ [Gens]
    Bulgarian:
    glas `voice' [m o]
    Lithuanian:
    galsas (Mik.) `sound, echo' [m o]
    Page in Pokorny: 350
    Comments: The root is probably best reconstructed with with "European" *a. Slavic * golsъ may reflect * gal-so-.
    Other cognates:
    Lat. gallus `cock'
    ;
    OIc. kalls `demand' [n];
    W galw `call' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gȏlsъ

См. также в других словарях:

  • cock, old cock —    Used mainly by British male speakers to other men in a friendly way. The expression dates from the seventeenth century and derives from the slang use of ‘cock’ to mean a man who fights with great courage. ‘He has drawn blood of him yet. Well… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • old cock — Noun. Affectionate term of address for a man. Also  old cocker …   English slang and colloquialisms

  • Cock Sparrer — live in London Background information Origin London, England …   Wikipedia

  • Old Whittington — Coordinates: 53°16′N 1°26′W / 53.26°N 1.43°W / 53.26; 1.43 …   Wikipedia

  • cock — 1. n. & v. n. 1 a a male bird, esp. of a domestic fowl. b a male lobster, crab, or salmon. c = WOODCOCK. 2 Brit. sl. (usu. old cock as a form of address) a friend; a fellow. 3 coarse sl. the penis. 4 Brit. sl. nonsense. Usage: In senses 3, 4… …   Useful english dictionary

  • old —    A frequently used vocative element, meant to indicate affectionate familiarity in most cases, and usually addressed to a man.    ‘Old boy’ has in recent times been one of the most popular combinations, followed by ‘old man’ and ‘old chap’.… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • cock — n British 1. a term of address (for men). It proba bly derives from cock sparrow , or from the image of a brave fighting cock. Typi cally, the word is used in an affectionate, bantering way in expressions such as the dated cockney wotcher cock!… …   Contemporary slang

  • cock —  1. Penis.  2. Nonsense. Also a load of cock (but less polite than cobblers).  3. Affectionate term of address. Also old cock( sparrow).  4. all to cock adj. Bungled. In a state of confusion …   A concise dictionary of English slang

  • Cock Sparrer (album) — Cock Sparrer Studio album by Cock Sparrer Released 1978 …   Wikipedia

  • Cock (surname) — Cock Two chefs in the process of cooking. Origin Word/Name Dutch and Flemish …   Wikipedia

  • Old King Cole (film) — Old King Cole is a 1933 Disney cartoon in the Silly Symphonies series, based on several nursery rhymes and fairy tales, including Old King Cole. It was directed by David Hand and released on July 29, 1933. It s a remake of the 1931 Silly Symphony …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»