Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

old+boys'

  • 1 Glovers Old Boys

    Music: GOB

    Универсальный русско-английский словарь > Glovers Old Boys

  • 2 reunión

    f.
    1 meeting, encounter, assemblage, reunion.
    2 meeting, assembly meeting.
    3 get-together, social, party.
    4 reunion, coming together.
    5 Reunion.
    * * *
    1 (gen) meeting, gathering
    2 (reencuentro) reunion
    3 (conjunto) collection, gathering
    \
    asistir a una reunión to attend a meeting
    celebrar una reunión to hold a meeting
    reunión social social gathering
    * * *
    noun f.
    meeting, gathering, rally, reunion
    * * *
    SF
    1) [de trabajo, deportiva] meeting; [social] gathering

    ¿irás a la reunión de padres? — are you going to the parents' meeting?

    2) (=gente reunida) meeting
    * * *
    1)
    a) ( para discutir algo) meeting
    b) ( de carácter social) gathering

    reunión de ex-alumnos — school reunion, old boys'/girls' reunion

    c) (Dep) meeting, meet
    d) ( grupo de personas) meeting
    2) (de datos, información) gathering, collecting
    * * *
    = assembly, convention, gathering, meeting, rally, reunion, bringing together, convening.
    Ex. If you make an entry for that, would you make it ISRAELI PARLIAMENT, ISRAELI GENERAL assembly, ISRAELI CONGRESS, or whatever?.
    Ex. This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
    Ex. This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.
    Ex. This was initiated formally by the calling of the first meeting of the Network Advisory Committee in 1976.
    Ex. This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.
    Ex. The aim of the conference was to bring together the Texas library community in a reunion to reconfirm old networks and to develop new ones.
    Ex. I have already mentioned that the bringing together of the various editions is the real problem.
    Ex. Convenings are one day events that focus on a specific substantive issue.
    ----
    * actas de reuniones = transactions.
    * asistir a una reunión = attend + meeting.
    * cancelar una reunión = call off + meeting.
    * celebrar una reunión = hold + meeting.
    * convocar una reunión = call + meeting, convene + meeting.
    * convocatoria de reunión = convening notice.
    * coordinar una reunión = conduct + meeting.
    * desconvocar una reunión = call off + meeting.
    * minutas de reuniones = committee minutes.
    * organizar una reunión = arrange for + meeting, mount + meeting.
    * organizar un reunión = organise + meeting.
    * primera reunión = starter meeting.
    * reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.
    * reunión a puertas abiertas = open meeting.
    * reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].
    * reunión científica = scientific research meeting.
    * reunión conjunta = joint meeting.
    * reunión cumbre = summit.
    * reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.
    * reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.
    * reunión de emergencia = emergency meeting.
    * reunión de expertos = expert meeting [experts' meeting].
    * reunión de grupo = group meeting.
    * reunión de la dirección = board meeting.
    * reunión de la junta directiva = board meeting.
    * reunión del consejo = council meeting, council conference.
    * reunión de negocios = business meeting.
    * reunión de personal = staff meeting.
    * reunión de profesores = faculty meeting.
    * reunión de trabajo = business meeting, business session.
    * reunión + disolverse = party + break up.
    * reunión en la que cada persona trae un plato para compartir = potluck.
    * reunión en petit comité = confab.
    * reunión familiar = family reunion, family gathering.
    * reunión inaugural = inaugural meeting.
    * reunión informal = get together [get-together], social.
    * reunión informativa = briefing meeting.
    * reunión informativa de prensa = press briefing.
    * reunión inicial = starter meeting.
    * reunión para tomar café = coffee party.
    * reunión por temas de interés = breakout session.
    * reunión pública = public meeting.
    * reunión social = social gathering.
    * sala de reuniones = meeting room, interview room.
    * * *
    1)
    a) ( para discutir algo) meeting
    b) ( de carácter social) gathering

    reunión de ex-alumnos — school reunion, old boys'/girls' reunion

    c) (Dep) meeting, meet
    d) ( grupo de personas) meeting
    2) (de datos, información) gathering, collecting
    * * *
    = assembly, convention, gathering, meeting, rally, reunion, bringing together, convening.

    Ex: If you make an entry for that, would you make it ISRAELI PARLIAMENT, ISRAELI GENERAL assembly, ISRAELI CONGRESS, or whatever?.

    Ex: This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
    Ex: This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.
    Ex: This was initiated formally by the calling of the first meeting of the Network Advisory Committee in 1976.
    Ex: This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.
    Ex: The aim of the conference was to bring together the Texas library community in a reunion to reconfirm old networks and to develop new ones.
    Ex: I have already mentioned that the bringing together of the various editions is the real problem.
    Ex: Convenings are one day events that focus on a specific substantive issue.
    * actas de reuniones = transactions.
    * asistir a una reunión = attend + meeting.
    * cancelar una reunión = call off + meeting.
    * celebrar una reunión = hold + meeting.
    * convocar una reunión = call + meeting, convene + meeting.
    * convocatoria de reunión = convening notice.
    * coordinar una reunión = conduct + meeting.
    * desconvocar una reunión = call off + meeting.
    * minutas de reuniones = committee minutes.
    * organizar una reunión = arrange for + meeting, mount + meeting.
    * organizar un reunión = organise + meeting.
    * primera reunión = starter meeting.
    * reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.
    * reunión a puertas abiertas = open meeting.
    * reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].
    * reunión científica = scientific research meeting.
    * reunión conjunta = joint meeting.
    * reunión cumbre = summit.
    * reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.
    * reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.
    * reunión de emergencia = emergency meeting.
    * reunión de expertos = expert meeting [experts' meeting].
    * reunión de grupo = group meeting.
    * reunión de la dirección = board meeting.
    * reunión de la junta directiva = board meeting.
    * reunión del consejo = council meeting, council conference.
    * reunión de negocios = business meeting.
    * reunión de personal = staff meeting.
    * reunión de profesores = faculty meeting.
    * reunión de trabajo = business meeting, business session.
    * reunión + disolverse = party + break up.
    * reunión en la que cada persona trae un plato para compartir = potluck.
    * reunión en petit comité = confab.
    * reunión familiar = family reunion, family gathering.
    * reunión inaugural = inaugural meeting.
    * reunión informal = get together [get-together], social.
    * reunión informativa = briefing meeting.
    * reunión informativa de prensa = press briefing.
    * reunión inicial = starter meeting.
    * reunión para tomar café = coffee party.
    * reunión por temas de interés = breakout session.
    * reunión pública = public meeting.
    * reunión social = social gathering.
    * sala de reuniones = meeting room, interview room.

    * * *
    A
    no hicieron una gran fiesta sino una pequeña reunión they didn't have a big party, just a small gathering o get-together
    reunión de ex-alumnos school reunion, old boys'/girls' reunion
    3 ( Dep) meeting, meet
    Compuestos:
    summit, summit meeting
    status meeting
    unlawful assembly
    press conference, briefing
    B (de datos, información) gathering, collecting
    * * *

     

    reunión sustantivo femenino

    ( de carácter social) gathering;
    ( reencuentro) reunion
    b) (de datos, información) gathering, collecting

    reunión sustantivo femenino
    1 (de negocios, etc) meeting
    2 (de conocidos, familiares) organizamos una reunión de antiguos alumnos, we arranged a reunion of former students
    ' reunión' also found in these entries:
    Spanish:
    acta
    - alta
    - alto
    - animar
    - animada
    - animado
    - animarse
    - batalla
    - celebrar
    - cónclave
    - conferencia
    - consejo
    - convocar
    - convocatoria
    - desanimada
    - desanimado
    - disolver
    - disolverse
    - eje
    - expositor
    - expositora
    - fiesta
    - haber
    - irrupción
    - junta
    - plena
    - pleno
    - presidir
    - presidencia
    - presidenta
    - presidente
    - reencuentro
    - replantear
    - respirar
    - ruego
    - sobrar
    - suspender
    - té
    - teleclub
    - troika
    - velada
    - verse
    - acabar
    - acudir
    - alargar
    - aplazamiento
    - aplazar
    - asado
    - asamblea
    - asistente
    English:
    absent
    - act
    - adjourn
    - advance
    - arrange
    - assembly
    - attend
    - boisterous
    - brace
    - break up
    - call
    - call away
    - cancel
    - chair
    - clarify
    - close
    - concerted
    - convivial
    - disrupt
    - disruption
    - eloquent
    - expect
    - extraordinary
    - gathering
    - get-together
    - have
    - hen party
    - hold
    - informal
    - make
    - meeting
    - minute
    - off
    - open
    - overrun
    - proceedings
    - put back
    - rally
    - reassembly
    - report
    - reunion
    - run on
    - run over
    - set up
    - sit in on
    - social
    - special
    - staff meeting
    - stay away
    - stick up for
    * * *
    1. [encuentro] [profesional] meeting;
    [de amigos, familiares] get-together, gathering;
    hacer o [m5] celebrar una reunión to have o hold a meeting
    reunión atlética athletics meeting, US track and field meet;
    reunión de departamento departmental meeting
    2. [tras largo tiempo] reunion;
    una reunión familiar/de veteranos a family/veterans' reunion
    3. [asistentes] meeting
    4. [recogida] gathering, collection
    * * *
    f meeting; de amigos get-together
    * * *
    reunión nf, pl - niones
    1) : meeting
    2) : gathering, reunion
    * * *
    1. (de trabajo) meeting
    2. (fiesta) gathering

    Spanish-English dictionary > reunión

  • 3 Schüler

    m; -s, -
    1. pupil, Am. student; (Junge) schoolboy; älterer, Am. allg. (school) student; ein guter / schlechter Schüler a good / bad pupil (Am. student); der beste Schüler der Klasse the best pupil (Am. student) in the class; ein Treffen ehemaliger Schüler a reunion of former pupils (Am. students) ( männlich: old boys, weiblich: old girls); ein ehemaliger Schüler von mir one of my old pupils (Am. students)
    2. (Jünger) disciple, follower (auch PHILOS. etc.); eines Malers etc.: pupil; ein Schüler Michelangelos a pupil of Michelangelo; ein Brecht-Schüler a Brecht disciple; er ist ein Habermas-Schüler he was a student of Habermas
    * * *
    der Schüler
    schoolboy; pupil; student
    * * *
    Schü|ler ['ʃyːlɐ]
    1. m -s, -,Schǘ|le|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen
    schoolboy/-girl; (einer bestimmten Schule, eines Künstlers) pupil; (einer Oberschule) pupil, student; (= Jünger) follower, disciple

    als Schǘler habe ich... — when I was at school I...

    alle Schǘler und Schǘlerinnen dieser Stadt — all the schoolchildren of this town

    ein ehemaliger Schǘler (der Schule) — an old boy or pupil (of the school)

    * * *
    (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) school
    * * *
    Schü·ler(in)
    <-s, ->
    [ˈʃy:lɐ]
    1. SCH schoolboy masc, schoolgirl fem
    2. (Adept) pupil
    * * *
    der; Schülers, Schüler
    1) pupil; (Schuljunge) schoolboy
    2) (fig.): (eines Meisters) pupil; (Jünger) disciple
    * * *
    Schüler m; -s, -
    1. pupil, US student; (Junge) schoolboy; älterer, US allg (school) student;
    ein guter/schlechter Schüler a good/bad pupil (US student);
    der beste Schüler der Klasse the best pupil (US student) in the class;
    ein Treffen ehemaliger Schüler a reunion of former pupils (US students) ( männlich: old boys, weiblich: old girls);
    ein ehemaliger Schüler von mir one of my old pupils (US students)
    2. (Jünger) disciple, follower ( auch PHIL etc); eines Malers etc: pupil;
    ein Schüler Michelangelos a pupil of Michelangelo;
    ein Brecht-Schüler a Brecht disciple;
    er ist ein Habermas-Schüler he was a student of Habermas
    * * *
    der; Schülers, Schüler
    1) pupil; (Schuljunge) schoolboy
    2) (fig.): (eines Meisters) pupil; (Jünger) disciple
    * * *
    - m.
    disciple n.
    pupil n.
    schoolboy n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schüler

  • 4 amigote

    m.
    old mate, buddy, chap, old friend.
    * * *
    1 familiar pal, mate, chum
    * * *
    SM mate *, sidekick *, buddy (EEUU) *; pey sidekick *, crony
    * * *
    masculino (fam) crony (colloq & pej), buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)
    * * *
    = crony [cronies, pl.], chum, sidekick.
    Ex. Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
    Ex. Frank was rather different from his chums, but they were very fond of him.
    Ex. Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.
    * * *
    masculino (fam) crony (colloq & pej), buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)
    * * *
    = crony [cronies, pl.], chum, sidekick.

    Ex: Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.

    Ex: Frank was rather different from his chums, but they were very fond of him.
    Ex: Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

    * * *
    ( fam)
    crony ( colloq pej), buddy ( AmE colloq), mate ( BrE colloq)
    * * *

    amigote sustantivo masculino (fam) crony (colloq & pej), buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)
    ' amigote' also found in these entries:
    English:
    buddy
    * * *
    amigote, amiguete nm
    Fam pal, Br mate, US buddy
    * * *
    m fam
    buddy fam, pal fam
    * * *
    : crony, pal

    Spanish-English dictionary > amigote

  • 5 persona de confianza

    (n.) = good old boy, sounding board
    Ex. Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
    Ex. So he has become not only a great sounding board but a great adviser and someone we can turn to readily for advice in a lot of these areas.
    * * *
    (n.) = good old boy, sounding board

    Ex: Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.

    Ex: So he has become not only a great sounding board but a great adviser and someone we can turn to readily for advice in a lot of these areas.

    Spanish-English dictionary > persona de confianza

  • 6 ascender en la propia empresa poco a poco

    (v.) = work + Posesivo + way up
    Ex. Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
    * * *
    (v.) = work + Posesivo + way up

    Ex: Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.

    Spanish-English dictionary > ascender en la propia empresa poco a poco

  • 7 continuo

    adj.
    1 continuous, around-the-clock, constant, round-the-clock.
    Una función continua (no discreta) A continuous function (not discrete)...
    2 nonstop.
    3 continuous, one-piece, non broken.
    4 continuous, not discrete, indiscrete.
    Una función continua (no discreta) A continuous function (not discrete)...
    m.
    1 continuum, whole, undivided whole.
    2 continuo, bass accompaniment in a musical score.
    * * *
    1 (seguido) continuous
    2 (continuado) continual, constant
    1 (todo) continuum
    2 (de gente) flow
    \
    corriente continua direct current
    movimiento continuo perpetual motion
    ————————
    1 (todo) continuum
    2 (de gente) flow
    * * *
    (f. - continua)
    adj.
    continuous, constant
    * * *
    1. ADJ
    1) (=ininterrumpido) [línea, fila] continuous; [dolor, movimiento, crecimiento] constant, continuous; [pesadilla, molestia] constant

    la presencia continua de los militares lo hacía todo más difícil — the constant o continuous presence of the soldiers made everything more difficult

    evaluación 2), sesión 3)
    2) (=frecuente, repetido) [llamadas, amenazas, críticas, cambios] constant, continual
    3) (Fís) [movimiento] perpetual
    4) (Elec) [corriente] direct
    5) (Ling) continuous
    6)
    2.
    SM (Fís) continuum
    * * *
    I
    - nua adjetivo
    a) ( sin interrupción) < dolor> constant; <movimiento/sonido> continuous, constant; < lucha> continual
    b) ( frecuente) <llamadas/viajes> continual, constant
    c)
    II
    continuum masculino (frml) continuum
    * * *
    = continual, continued, continuing, continuous, ongoing [on-going], persistent, running, sustained, steady [steadier -comp., steadiest -sup.], continuum, uninterrupted, long-term, everlasting, unrelieved, back-to-back, unceasing, incessant, ceaseless.
    Ex. The second point concerns the continual reference to Haykin's book, a sort of code of subject authority practice and its drawbacks.
    Ex. Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.
    Ex. They are likely to influence the future function of DC, and the way in which the scheme will evolve, but since there will be a continuing need for shelf arrangement, DC will remain necessary.
    Ex. However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
    Ex. This study has many implications for an ongoing COMARC effort beyond the present pilot project because it is evident that a very small number of libraries can furnish machine-readable records with full LC/MARC encoding.
    Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
    Ex. Tom Hernandez knew that there had been a ' running feud' between Lespran and Balzac during the last year or so.
    Ex. Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.
    Ex. Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.
    Ex. At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).
    Ex. For this purpose it is assumed that the usual 23-letter latin alphabet, or an uninterrupted series of numerals, is used for signing the gatherings.
    Ex. Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
    Ex. Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.
    Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
    Ex. The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.
    Ex. But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.
    Ex. The great practical education of the Englishman is derived from incessant intercourse between man and man, in trade.
    Ex. Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
    ----
    * en continuo aumento = ever-increasing.
    * en continuo cambio = constantly shifting.
    * flujo continuo = continuum.
    * formación continua = continuing training.
    * formación continua en el trabajo = workplace learning.
    * máquina continua de papel = paper-making machine.
    * miedo continuo = nagging fear.
    * paginación continua = continuous pagination.
    * papel continuo de periódico = newsprint.
    * papel perforado continuo = continuous computer stationery.
    * temor continuo = nagging fear.
    * texto continuo = stream of text.
    * * *
    I
    - nua adjetivo
    a) ( sin interrupción) < dolor> constant; <movimiento/sonido> continuous, constant; < lucha> continual
    b) ( frecuente) <llamadas/viajes> continual, constant
    c)
    II
    continuum masculino (frml) continuum
    * * *
    = continual, continued, continuing, continuous, ongoing [on-going], persistent, running, sustained, steady [steadier -comp., steadiest -sup.], continuum, uninterrupted, long-term, everlasting, unrelieved, back-to-back, unceasing, incessant, ceaseless.

    Ex: The second point concerns the continual reference to Haykin's book, a sort of code of subject authority practice and its drawbacks.

    Ex: Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.
    Ex: They are likely to influence the future function of DC, and the way in which the scheme will evolve, but since there will be a continuing need for shelf arrangement, DC will remain necessary.
    Ex: However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
    Ex: This study has many implications for an ongoing COMARC effort beyond the present pilot project because it is evident that a very small number of libraries can furnish machine-readable records with full LC/MARC encoding.
    Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
    Ex: Tom Hernandez knew that there had been a ' running feud' between Lespran and Balzac during the last year or so.
    Ex: Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.
    Ex: Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.
    Ex: At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).
    Ex: For this purpose it is assumed that the usual 23-letter latin alphabet, or an uninterrupted series of numerals, is used for signing the gatherings.
    Ex: Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
    Ex: Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.
    Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
    Ex: The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.
    Ex: But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.
    Ex: The great practical education of the Englishman is derived from incessant intercourse between man and man, in trade.
    Ex: Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
    * en continuo aumento = ever-increasing.
    * en continuo cambio = constantly shifting.
    * flujo continuo = continuum.
    * formación continua = continuing training.
    * formación continua en el trabajo = workplace learning.
    * máquina continua de papel = paper-making machine.
    * miedo continuo = nagging fear.
    * paginación continua = continuous pagination.
    * papel continuo de periódico = newsprint.
    * papel perforado continuo = continuous computer stationery.
    * temor continuo = nagging fear.
    * texto continuo = stream of text.

    * * *
    1 ‹dolor› (sin interrupción) constant; ‹movimiento/sonido› continuous, constant; ‹lucha› continual
    2 (frecuente) ‹llamadas/viajes› continual, constant
    estoy harto de sus continuas protestas I'm fed up of his continual o constant complaining
    3
    ( frml)
    continuum
    * * *

     

    Del verbo continuar: ( conjugate continuar)

    continúo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    continuó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    continuar    
    continuo
    continuar ( conjugate continuar) verbo transitivo
    to continue
    verbo intransitivo [guerra/espectáculo/vida] to continue;
    ◊ si las cosas continúan así if things go on o continue like this;


    ( on signs) continuará to be continued;

    continuo con algo to continue with sth;
    continuó diciendo que … she went on to say that …
    continuo -nua adjetivo

    ‹movimiento/sonido› continuous, constant;
    ‹ lucha› continual
    b) ( frecuente) ‹llamadas/viajes› continual, constant

    continuar verbo transitivo & verbo intransitivo
    1 to continue, carry on (with)
    2 (seguir en un lugar) continúa viviendo en Brasil, he's still living in Brazil
    3 (seguir sucediendo) continúa lloviendo, it is still raining
    (una película) continuará, to be continued ➣ Ver nota en continue
    continuo,-a adjetivo
    1 (incesante) continuous
    corriente continua, direct current
    Auto línea continua, solid white line
    sesión continua, continuous showing
    2 (repetido) continual, constant
    sus continuos reproches, his endless reproaches
    ' continuo' also found in these entries:
    Spanish:
    continua
    - continuamente
    - intranquila
    - intranquilo
    - constante
    - continuar
    - horario
    English:
    ago
    - begin
    - continual
    - continuous
    - now
    - pause
    - perpetual
    - perpetual motion
    - persistent
    - rattle on
    - solid
    - teethe
    - unbroken
    - ache
    - endless
    - running
    - steady
    * * *
    continuo, -a
    ♦ adj
    1. [ininterrumpido] continuous;
    las continuas lluvias obligaron a suspender el partido the continuous rain forced them to call off the game
    2. [perseverante] continual;
    me irritan sus continuas preguntas her continual questioning irritates me
    3. [unido] continuous;
    papel continuo continuous stationery
    ♦ nm
    1. [sucesión] succession, series
    2. Fís continuum
    3. Ling continuum
    ♦ de continuo loc adv
    continually
    * * *
    adj
    1 ( sin parar) continuous;
    de continuo constantly
    2 ( frecuente) continual
    * * *
    continuo, - nua adj
    : continuous, steady, constant
    * * *
    1. (ininterrumpido) continuous
    2. (repetido) continual

    Spanish-English dictionary > continuo

  • 8 desapasionado

    adj.
    dispassionate, cold-blooded, cold, passionless.
    * * *
    1→ link=desapasionar desapasionar
    1 dispassionate, objective, impartial
    * * *
    ADJ dispassionate, impartial
    * * *
    - da adjetivo < persona> impartial, dispassionate; <crítica/decisión> unbiased, dispassionate
    * * *
    = dispassionate, unemotional.
    Ex. Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.
    Ex. Australian researchers have observed that four to eight year-old boys who have an unemotional temperament are less responsive to discipline.
    * * *
    - da adjetivo < persona> impartial, dispassionate; <crítica/decisión> unbiased, dispassionate
    * * *
    = dispassionate, unemotional.

    Ex: Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.

    Ex: Australian researchers have observed that four to eight year-old boys who have an unemotional temperament are less responsive to discipline.

    * * *
    ‹persona› impartial, dispassionate; ‹crítica/decisión› unbiased, dispassionate
    * * *

    Del verbo desapasionar: ( conjugate desapasionar)

    desapasionado es:

    el participio

    desapasionado,-a adjetivo dispassionate
    ' desapasionado' also found in these entries:
    Spanish:
    desapasionada
    English:
    clinical
    - level
    - dispassionate
    * * *
    desapasionado, -a adj
    [relato de acontecimientos, crítica] impartial; [estilo, tono] neutral, objective; [observador, crítico, actitud] impartial, unbiased
    * * *
    adj dispassionate
    * * *
    desapasionado, -da adj
    : dispassionate, impartial

    Spanish-English dictionary > desapasionado

  • 9 evitar polémicas

    (v.) = eschew + issues
    Ex. Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
    * * *
    (v.) = eschew + issues

    Ex: Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.

    Spanish-English dictionary > evitar polémicas

  • 10 evitar temas delicados

    (v.) = eschew + issues
    Ex. Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
    * * *
    (v.) = eschew + issues

    Ex: Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.

    Spanish-English dictionary > evitar temas delicados

  • 11 fielmente

    adv.
    faithfully.
    * * *
    1 (con lealtad) faithfully, loyally
    2 (con exactitud) accurately, exactly
    * * *
    ADV
    1) [servir, apoyar] faithfully, loyally
    2) (=exactamente) [reflejar, describir] faithfully, accurately
    * * *
    = accurately, closely, faithfully.
    Ex. Headings tend to be broad and cannot represent complex or specific subjects accurately.
    Ex. In some circumstances natural language indexing may reflect more closely the terms used by the searcher.
    Ex. Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
    * * *
    = accurately, closely, faithfully.

    Ex: Headings tend to be broad and cannot represent complex or specific subjects accurately.

    Ex: In some circumstances natural language indexing may reflect more closely the terms used by the searcher.
    Ex: Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.

    * * *
    1 ‹copiar› faithfully, exactly
    2 ‹reflejar/registrar› faithfully, accurately
    * * *
    faithfully
    * * *
    fielmente adv faithfully

    Spanish-English dictionary > fielmente

  • 12 indiferente

    adj.
    1 indifferent.
    2 unresponsive, apathetic, having little or no interest.
    f. & m.
    indifferent person.
    * * *
    1 indifferent
    \
    me es indiferente I don't care
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=impasible) [actitud, mirada] indifferent

    dejar indiferente a algn: esas imágenes no pueden dejarnos indiferentes — those images cannot fail to move us

    permanecer o quedarse indiferente — to remain indifferent (a, ante to)

    2) (=que da igual)

    -¿desea salir por la mañana o por la tarde? -me es indiferente — "do you want to leave in the morning or the afternoon?" - "it makes no difference to me o I don't mind"

    es indiferente que vengáis hoy o mañana — it makes no difference o it doesn't matter whether you come today or tomorrow

    * * *
    a) (poco importante, de poco interés)

    es indiferente que salga hoy o mañana — it doesn't matter o it makes no difference whether it goes today or tomorrow

    ¿té o café? - me es indiferente — tea or coffee? - either

    me es indiferente su amistad — I'm not concerned o (colloq) bothered about his friendship

    b) ( poco interesado) indifferent

    indiferente al peligro — indifferent to o unconcerned about the danger

    * * *
    = listless, unsympathetic, indifferent, half-hearted [halfhearted], uninterested, regardless, uncaring, unconcerned, detached, impassive, unengaged, apathetic, careless, feckless, insouciant, nonchalant, nonplus, nonplussed [nonplused], soulless, unemotional.
    Ex. Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.
    Ex. But of its four sentences, the third was so determined to present a grammatically structured metaphor for its meaning that it dazzled my eye, never mind my already unsympathetic brain.
    Ex. Contrary to popular belief, people who have been deaf from birth are not indifferent to aesthetic literature.
    Ex. Yet the response from government has been half-hearted at best.
    Ex. Other staff of the library remained at best uninterested in the project and at worst resented it as a diminution of traditional library services.
    Ex. What can we do is rethink our query, or we can 'bash on regardless' using the power of the computer to perform lots more searches in the hope that 'something will turn up'.
    Ex. The principal problem which faces archives is that of saving significant material from indiscriminate destruction by ignorant or uncaring owners.
    Ex. Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.
    Ex. The attention good literature pays to life is both loving and detached.
    Ex. There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
    Ex. There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
    Ex. In World War 2 librarians generally sympathised with Britain, but many were isolationist or apathetic during the early years = En la Segunda Guerra Mundial los bibliotecarios generalmente simpatizaban con Gran Bretaña, aunque muchos mantuvieron una actitud no intervencionista o indiferente durante los primeros años.
    Ex. They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.
    Ex. The author wrings sick humor from its feckless heroes' forlorn attempts to escape from a drug habit that they do not really enjoy any longer.
    Ex. Adopting an insouciant attitude toward empirical research -- shorn of such seemingly tough-minded concepts as objectivity and transparency -- makes her point more plausible.
    Ex. Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
    Ex. I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
    Ex. Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
    Ex. Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
    Ex. Australian researchers have observed that four to eight year-old boys who have an unemotional temperament are less responsive to discipline.
    ----
    * de un modo indiferente = listlessly.
    * mostrarse indiferente = give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder.
    * * *
    a) (poco importante, de poco interés)

    es indiferente que salga hoy o mañana — it doesn't matter o it makes no difference whether it goes today or tomorrow

    ¿té o café? - me es indiferente — tea or coffee? - either

    me es indiferente su amistad — I'm not concerned o (colloq) bothered about his friendship

    b) ( poco interesado) indifferent

    indiferente al peligro — indifferent to o unconcerned about the danger

    * * *
    = listless, unsympathetic, indifferent, half-hearted [halfhearted], uninterested, regardless, uncaring, unconcerned, detached, impassive, unengaged, apathetic, careless, feckless, insouciant, nonchalant, nonplus, nonplussed [nonplused], soulless, unemotional.

    Ex: Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.

    Ex: But of its four sentences, the third was so determined to present a grammatically structured metaphor for its meaning that it dazzled my eye, never mind my already unsympathetic brain.
    Ex: Contrary to popular belief, people who have been deaf from birth are not indifferent to aesthetic literature.
    Ex: Yet the response from government has been half-hearted at best.
    Ex: Other staff of the library remained at best uninterested in the project and at worst resented it as a diminution of traditional library services.
    Ex: What can we do is rethink our query, or we can 'bash on regardless' using the power of the computer to perform lots more searches in the hope that 'something will turn up'.
    Ex: The principal problem which faces archives is that of saving significant material from indiscriminate destruction by ignorant or uncaring owners.
    Ex: Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.
    Ex: The attention good literature pays to life is both loving and detached.
    Ex: There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
    Ex: There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
    Ex: In World War 2 librarians generally sympathised with Britain, but many were isolationist or apathetic during the early years = En la Segunda Guerra Mundial los bibliotecarios generalmente simpatizaban con Gran Bretaña, aunque muchos mantuvieron una actitud no intervencionista o indiferente durante los primeros años.
    Ex: They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.
    Ex: The author wrings sick humor from its feckless heroes' forlorn attempts to escape from a drug habit that they do not really enjoy any longer.
    Ex: Adopting an insouciant attitude toward empirical research -- shorn of such seemingly tough-minded concepts as objectivity and transparency -- makes her point more plausible.
    Ex: Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
    Ex: I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
    Ex: Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
    Ex: Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
    Ex: Australian researchers have observed that four to eight year-old boys who have an unemotional temperament are less responsive to discipline.
    * de un modo indiferente = listlessly.
    * mostrarse indiferente = give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder.

    * * *
    1
    (poco importante, de poco interés): es indiferente que salga hoy o mañana it doesn't matter o it makes no difference o it's immaterial whether it goes today or tomorrow
    ¿té o café? — me es indiferente tea or coffee? — either o I don't mind o it makes no difference
    no me cae mal, me es indiferente I don't dislike her, I don't really have any feelings one way or the other
    todo lo que no sea de su especialidad le es indiferente he's not interested in anything that isn't connected with his speciality
    me es indiferente su amistad I'm not concerned o ( colloq) bothered about his friendship
    2 (poco interesado) indifferent
    se mostró totalmente indiferente ante mi propuesta he was totally indifferent to o uninterested in my suggestion
    indiferente A algo indifferent TO sth
    indiferente al peligro indifferent to o unconcerned about the danger
    permanecieron/se mostraron indiferentes a mis súplicas they remained/they were indifferent to my pleas
    3
    (poco amable, afectuoso): conmigo es fría e indiferente she's cold and distant with me, she treats me coldly and with indifference
    4 (mediocre) indifferent
    * * *

    indiferente adjetivo
    a) (poco importante, de poco interés):

    ◊ es indiferente que venga hoy o mañana it doesn't matter o it makes no difference whether he comes today or tomorrow;

    me es indiferente su amistad I'm not concerned o (colloq) bothered about his friendship

    indiferente a algo indifferent to sth
    indiferente adjetivo
    1 (irrelevante) unimportant: le es indiferente el color, colour makes no difference to her
    2 (impasible) indifferent: es indiferente a mi dolor, he doesn't care about my grief
    ' indiferente' also found in these entries:
    Spanish:
    fresca
    - fresco
    - igual
    - despreocupado
    - displicente
    - frío
    - resbalar
    English:
    care
    - cold
    - hard
    - indifferent
    - listless
    - lukewarm
    - nonchalant
    - skin
    - unconcerned
    - unemotional
    - uninterested
    - detached
    - uncaring
    - unresponsive
    - unsympathetic
    * * *
    1. [indistinto] indifferent;
    me es indiferente [me da igual] I don't mind, it's all the same to me;
    me es indiferente que vayas o no it's all the same to me whether you go or not;
    ¿prefieres hacerlo hoy o mañana? – me es indiferente would you rather do it today or tomorrow? – I don't mind
    2. [apático]
    siempre se muestra indiferente he always seems so apathetic;
    es indiferente a la miseria ajena other people's suffering means nothing to him;
    no puedo permanecer indiferente ante tanto sufrimiento I cannot remain indifferent in the face of so much suffering;
    su belleza me deja indiferente her beauty leaves me cold o does nothing for me
    * * *
    adj
    1 indifferent
    2 ( irrelevante) immaterial
    * * *
    1) : indifferent, unconcerned
    2)
    ser indiferente : to be of no concern
    me es indiferente: it doesn't matter to me
    * * *
    indiferente adj (persona) indifferent / not interested
    ser indiferente to make no difference / not to matter
    serle indiferente a alguien not to mind / not to care

    Spanish-English dictionary > indiferente

  • 13 insensible

    adj.
    1 insensitive (indiferente).
    2 numb (entumecido).
    3 imperceptible (imperceptible).
    4 unfeeling, hardhearted, cold-blooded, cold-hearted.
    * * *
    1 insensitive, unfeeling, thoughtless
    2 MEDICINA insensible
    3 (imperceptible) insensible, imperceptible
    * * *
    ADJ
    1) [persona] (=indiferente) insensitive (a to)
    (=no afectado) unaffected (a by)
    2) [cambio] imperceptible
    3) (Med) (=inconsciente) insensible, unconscious; (=entumecido) numb
    * * *
    adjetivo insensitive

    es insensible a mis súplicas — he is oblivious o insensible to my entreaties

    * * *
    = insensitive, hard-hearted, callous, unfeeling, thick-skinned, insensible, unemotional.
    Ex. In addition, Ms. Marshall has done a great deal of research in the area of subject control, particularly with respect to ethnically and otherwise insensitive topical and name headings.
    Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex. Not all large publishing companies are conducted in a callous and philistine manner, motivated solely by profit.
    Ex. The discourteous, unfeeling, & degrading reception encountered by job applicants is discussed.
    Ex. Business was represented by hard-nosed, thick-skinned managers with no inclination to adopt academia's language and critiques.
    Ex. Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.
    Ex. Australian researchers have observed that four to eight year-old boys who have an unemotional temperament are less responsive to discipline.
    ----
    * insensible a las diferencias de género = gender blind.
    * * *
    adjetivo insensitive

    es insensible a mis súplicas — he is oblivious o insensible to my entreaties

    * * *
    = insensitive, hard-hearted, callous, unfeeling, thick-skinned, insensible, unemotional.

    Ex: In addition, Ms. Marshall has done a great deal of research in the area of subject control, particularly with respect to ethnically and otherwise insensitive topical and name headings.

    Ex: For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex: Not all large publishing companies are conducted in a callous and philistine manner, motivated solely by profit.
    Ex: The discourteous, unfeeling, & degrading reception encountered by job applicants is discussed.
    Ex: Business was represented by hard-nosed, thick-skinned managers with no inclination to adopt academia's language and critiques.
    Ex: Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.
    Ex: Australian researchers have observed that four to eight year-old boys who have an unemotional temperament are less responsive to discipline.
    * insensible a las diferencias de género = gender blind.

    * * *
    1 ‹persona› insensitive insensible A algo oblivious o insensible TO sth
    es insensible a mis súplicas he is oblivious o insensible to my entreaties
    2 ( Med) ‹miembro/nervio› insensitive
    insensible al frío insensitive to the cold, not feeling the cold
    * * *

    insensible adjetivo
    insensitive;

    insensible adjetivo
    1 (impasible, inconmovible) insensitive [a, to]
    2 (difícil de percibir) imperceptible
    3 Med (sin sensibilidad) numb: es insensible al calor, she doesn't feel the heat

    ' insensible' also found in these entries:
    Spanish:
    dura
    - duro
    - impasible
    - sorda
    - sordo
    - endurecer
    English:
    callous
    - crass
    - hard
    - hard-boiled
    - hard-hearted
    - hardened
    - impervious
    - insensitive
    - numb
    - unfeeling
    - cold
    - insensible
    - skin
    - thick
    * * *
    1. [indiferente] insensitive (a to);
    es insensible a su sufrimiento she's indifferent to his suffering
    2. [físicamente] insensitive (a to);
    es insensible al calor he doesn't feel the heat
    3. [imperceptible] imperceptible
    * * *
    adj insensitive (a to)
    * * *
    : insensitive, unfeeling
    * * *
    1. (persona) insensitive
    2. (miembro) numb

    Spanish-English dictionary > insensible

  • 14 religiosamente

    adv.
    religiously (also figurative).
    * * *
    1 religiously
    * * *
    * * *
    adverbio religiously
    * * *
    = faithfully, religiously.
    Ex. Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
    Ex. Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.
    * * *
    adverbio religiously
    * * *
    = faithfully, religiously.

    Ex: Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.

    Ex: Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.

    * * *
    religiously
    escribe religiosamente todas las semanas she writes religiously every week
    * * *
    religiously;
    paga religiosamente sus facturas he pays his bills religiously
    * * *
    adv religiously
    * * *
    : religiously, faithfully

    Spanish-English dictionary > religiosamente

  • 15 alumno

    m.
    pupil, student.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    \
    alumno externo day pupil
    antiguo alumno (de colegio) old boy, former pupil 2 (de universidad) old student, former student
    * * *
    (f. - alumna)
    noun
    2) pupil, schoolboy, schoolgirl
    * * *
    alumno, -a
    SM / F
    1) (Escol) pupil; (Univ) student

    antiguo alumno — (Escol) old boy, former pupil, alumnus (EEUU); (Univ) old student, former student, alumnus (EEUU)

    alumno/a externo/a — day pupil

    alumno/a interno/a — boarder

    2) (Jur) ward, foster child
    * * *
    - na masculino, femenino ( de colegio) pupil; ( de universidad) student

    antiguos alumnos or ex-alumnos de la universidad — ex-students o (AmE) alumni of the university

    * * *
    = pupil, student, learner.
    Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
    Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
    Ex. Learning takes place in one environment but is put to work in another, and the learner is left to make the transition.
    ----
    * alumna de un colegio de educación mixta = co-ed.
    * alumno de autoescuela = learner driver.
    * alumno de cuarto = fourth grader.
    * alumno de cuarto año = fourth grader.
    * alumno de cuarto curso = fourth grader.
    * alumno de cuarto grado = fourth grader.
    * alumno de primer año = first grader.
    * alumno de primer curso = first grader.
    * alumno de primero = first grader.
    * alumno de quinto = fifth grader.
    * alumno de quinto año = fifth grader.
    * alumno de quinto curso = fifth grader.
    * alumno de segundo = second grader.
    * alumno de segundo año = second grader.
    * alumno de segundo curso = second grader.
    * alumno de séptimo = seventh grader.
    * alumno de séptimo año = seventh grader.
    * alumno de séptimo curso = seventh grader.
    * alumno de sexto = sixth grader.
    * alumno de sexto año = sixth grader.
    * alumno de sexto curso = sixth grader.
    * alumno de tercer año = third grader.
    * alumno de tercer curso = third grader.
    * alumno de tercero = third grader.
    * alumno de un año = grader.
    * alumno de un curso = grader.
    * alumno no aplicado = underachiever.
    * alumno que hace novillos = school truant, truant.
    * alumno que hace rabona = school truant, truant.
    * alumnos = taught.
    * alumno trabajador = student staff.
    * antiguo alumno = alum.
    * asociación de antiguos alumnos = alumni association.
    * Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).
    * asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).
    * curso para alumnos con matrícula libre = part-time course.
    * número de alumnos matriculados = enrolment [enrollment, -USA].
    * reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.
    * * *
    - na masculino, femenino ( de colegio) pupil; ( de universidad) student

    antiguos alumnos or ex-alumnos de la universidad — ex-students o (AmE) alumni of the university

    * * *
    = pupil, student, learner.

    Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.

    Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.
    Ex: Learning takes place in one environment but is put to work in another, and the learner is left to make the transition.
    * alumna de un colegio de educación mixta = co-ed.
    * alumno de autoescuela = learner driver.
    * alumno de cuarto = fourth grader.
    * alumno de cuarto año = fourth grader.
    * alumno de cuarto curso = fourth grader.
    * alumno de cuarto grado = fourth grader.
    * alumno de primer año = first grader.
    * alumno de primer curso = first grader.
    * alumno de primero = first grader.
    * alumno de quinto = fifth grader.
    * alumno de quinto año = fifth grader.
    * alumno de quinto curso = fifth grader.
    * alumno de segundo = second grader.
    * alumno de segundo año = second grader.
    * alumno de segundo curso = second grader.
    * alumno de séptimo = seventh grader.
    * alumno de séptimo año = seventh grader.
    * alumno de séptimo curso = seventh grader.
    * alumno de sexto = sixth grader.
    * alumno de sexto año = sixth grader.
    * alumno de sexto curso = sixth grader.
    * alumno de tercer año = third grader.
    * alumno de tercer curso = third grader.
    * alumno de tercero = third grader.
    * alumno de un año = grader.
    * alumno de un curso = grader.
    * alumno no aplicado = underachiever.
    * alumno que hace novillos = school truant, truant.
    * alumno que hace rabona = school truant, truant.
    * alumnos = taught.
    * alumno trabajador = student staff.
    * antiguo alumno = alum.
    * asociación de antiguos alumnos = alumni association.
    * Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).
    * asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).
    * curso para alumnos con matrícula libre = part-time course.
    * número de alumnos matriculados = enrolment [enrollment, -USA].
    * reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.

    * * *
    alumno -na
    masculine, feminine
    un antiguo alumno or un ex-alumno del colegio one of the school's old boys
    antiguos alumnos or ex-alumnos de la universidad ex-students o ( AmE) alumni of the university
    Compuestos:
    ● alumno externo, alumna externa
    ( masculine) day student ( AmE), day boy o pupil ( BrE); ( feminine) day student ( AmE), day girl o pupil ( BrE)
    ● alumno interno, alumna interna
    boarder
    * * *

     

    alumno
    ◊ -na sustantivo masculino, femenino ( de colegio) pupil;


    ( de universidad) student;

    alumno,-a m,f (escolar) pupil
    Univ student
    alumno interno, boarder

    ' alumno' also found in these entries:
    Spanish:
    alumna
    - aventajada
    - aventajado
    - escabechar
    - interna
    - interno
    - atento
    - bueno
    - calificar
    - distinguido
    - evaluar
    - externo
    - indisciplinado
    - jalar
    - peor
    - pizarra
    - pupilo
    - readmitir
    - rendir
    - suspender
    - tronar
    - volar
    English:
    alumnus
    - junior
    - pupil
    - scholar
    - school-leaver
    - schoolboy
    - schoolchild
    - senior
    - student
    - disruptive
    - prefect
    - worst
    * * *
    alumno, -a nm,f
    [de escuela, profesor particular] pupil; [de universidad] student;
    ex alumno [de escuela] ex-pupil, former pupil, US alumnus;
    [de universidad] former student, US alumnus alumno externo day pupil;
    alumno de intercambio exchange student;
    * * *
    m, alumna f student
    * * *
    alumno, -na n
    1) : pupil, student
    2)
    ex-alumno, -na : alumnus, alumna f
    3) ex-alumnos, -nas npl
    : alumni, alumnae f
    * * *
    1. (de colegio) pupil
    2. (de universidad) student

    Spanish-English dictionary > alumno

  • 16 Knabenschule

    Kna|ben|schu|le
    f (old)
    boys' school
    * * *
    Kna·ben·schu·le
    f (veraltend geh) boys' school

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Knabenschule

  • 17 camaradería

    f.
    comradeship, companionship, fellowship, fraternity.
    * * *
    1 (gen) companionship, friendship, camaraderie
    2 PLÍTICA comradeship
    * * *
    SF [en partido político] comradeship; [entre amigos] camaraderie, matiness *; [en deportes] camaraderie, team spirit
    * * *
    femenino camaraderie, comradeship

    una comida de camaradería — (CS) a reunion dinner, an alumni dinner (AmE)

    * * *
    = camaraderie, collegiality, conviviality.
    Ex. The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.
    Ex. In the name of collegiality, students are victimized, considerable intellectual resources are being squandered, and the general public is deliberately misled.
    Ex. Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings.
    ----
    * camaradería de grupo = group ride.
    * * *
    femenino camaraderie, comradeship

    una comida de camaradería — (CS) a reunion dinner, an alumni dinner (AmE)

    * * *
    = camaraderie, collegiality, conviviality.

    Ex: The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.

    Ex: In the name of collegiality, students are victimized, considerable intellectual resources are being squandered, and the general public is deliberately misled.
    Ex: Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings.
    * camaradería de grupo = group ride.

    * * *
    camaraderie, comradeship
    un ambiente de camaradería a friendly atmosphere, an atmosphere of camaraderie
    una comida de camaradería (CS); a reunion meal, an old boys'/old girls' dinner, an alumni dinner ( AmE)
    * * *

    camaradería sustantivo femenino
    camaraderie, comradeship
    camaradería sustantivo femenino camaraderie, friendship: entre los miembros del sindicato hay mucha camaradería, there is a lot of comradeship among the union members
    ' camaradería' also found in these entries:
    Spanish:
    ambiente
    English:
    camaraderie
    - comradeship
    - fellowship
    - fellow
    * * *
    camaraderie;
    en la oficina reina la camaradería everyone's very friendly in the office;
    se tratan con camaradería they're very friendly to one another
    * * *
    f camaraderie, comradeship
    * * *
    : camaraderie

    Spanish-English dictionary > camaradería

  • 18 Klüngel

    m; -s, -
    1. clique, crowd; er und sein Klüngel auch him and his cronies
    2. Dial., BOT. panicle
    * * *
    Klụ̈n|gel ['klʏŋl]
    m -s, -
    inf = Clique) clique; (dial = Kram) mess
    * * *
    Klün·gel
    <-s, ->
    [ˈklʏŋl̩]
    m NORDD (pej fam) old boys' network BRIT; (zwischen Verwandten) nepotistic web pej
    * * *
    der; Klüngels, Klüngel (abwertend) clique
    * * *
    Klüngel m; -s, -
    1. clique, crowd;
    er und sein Klüngel auch him and his cronies
    2. dial, BOT panicle
    * * *
    der; Klüngels, Klüngel (abwertend) clique

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Klüngel

  • 19 elevforening

    ( for gamle elever) Old Boys' (, Girls') Association;
    (am) Alumni (, Alumnae) Association.

    Danish-English dictionary > elevforening

  • 20 frío3

    3 = cool-headed, unemotional.
    Ex. But it is obvious that modern leftist philosophers are not simply cool-headed logicians systematically analyzing the foundations of knowledge.
    Ex. Australian researchers have observed that four to eight year-old boys who have an unemotional temperament are less responsive to discipline.
    ----
    * a sangre fría = cold-blooded.
    * cabeza fría = cool head.
    * guerra fría, la = cold war, the.
    * mantener la cabeza fría = keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + cool.
    * mirada fría = icy glare.
    * sangre fría = presence of mind.

    Spanish-English dictionary > frío3

Страницы

См. также в других словарях:

  • Old Boys — The terms Old Boys and Old Girls are the usual expressions in use in the United Kingdom for former pupils or alumni of primary and secondary schools.[1] While these are traditionally associated with independent schools, they are also used for… …   Wikipedia

  • Old Boys — Logo des BSC Old Boys Der Schweizer Sportklub BSC Old Boys Basel (OB) wurde 1894 unter dem Namen F.C. Old Boys Basel gegründet. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts nannte der Klub sich BSC Old Boys Basel. Das BSC steht für Basler Sportclub. Neben… …   Deutsch Wikipedia

  • Old Boys & Old Girls Club — Full name Old Boys Old Girls Club Union Uruguayan Rugby Union Founded 1914 …   Wikipedia

  • Old Boys University — are a New Zealand rugby union club who play in Wellington Rugby Football Union s premier club rugby grade The Jubilee Cup.[1] They were the first holders of the Hardham Cup in 1939[2] and won it most recently in 2009.[3] The club s predecessor… …   Wikipedia

  • Old Boys' AFC — Full name Old Boys Association Football Club Founded 1959 Ground Waverley Park, Glengarry, Invercargill Coach Ignaico Sande …   Wikipedia

  • Old Boys Basel — Logo des BSC Old Boys Der Schweizer Sportklub BSC Old Boys Basel (OB) wurde 1894 unter dem Namen F.C. Old Boys Basel gegründet. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts nannte der Klub sich BSC Old Boys Basel. Das BSC steht für Basler Sportclub. Neben… …   Deutsch Wikipedia

  • Old Boys Bâle — BSC Old Boys BSC Old Boys Généralités …   Wikipédia en Français

  • Old Boys Club — Der Old Boys Club ist ein Sportverein aus der uruguayischen Hauptstadt Montevideo, der hauptsächlich für seine Rugby Abteilung bekannt ist. Der 1916 gegründete Verein hatte seine erfolgreichste Zeit in den 1950er und 1960er Jahren. In diesem… …   Deutsch Wikipedia

  • Old Boys' Club — a group of wealthy old men with political power    For City approval, talk to Craig. He s in the Old Boys Club …   English idioms

  • old-boys club —  Closed network of established business relationships.  ► “Private placements, a market that was once a secretive, old boys club for a few huge life insurance companies and a handful of WHITE SHOE investment bankers, is now being overrun with… …   American business jargon

  • old-boys network —  Closed network of established business relationships.  ► “Private placements, a market that was once a secretive, old boys club for a few huge life insurance companies and a handful of WHITE SHOE investment bankers, is now being overrun with… …   American business jargon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»