-
121 spike smb.'s guns
сорвать чьи-л. (враждебные) планы, расстроить чьи-л. козни [этим. воен. заклепать вражеские пушки]Jephson sensing the import of what he was doing - how most likely he was, as he would have phrased it, "spiking" one of Mr. Mason's best guns, continued with: ‘How old were you then, Clyde, did you say?’ ‘Between seventeen and eighteen.’ (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book III, ch. XXIV) — Джефсон, понимая все значение происходящего (похоже, что он "вывел из строя" одно из лучших орудий мистера Мейсона, как он выразился), продолжал: - Сколько, вы сказали, вам тогда было лет, Клайд? - Шел восемнадцатый.
Listen, we'll get married tomorrow. That will spike the old lady's guns. God, I would like to see her face! (M. Dickens, ‘The Angel in the Corner’, ch. 8) — Послушай, давай поженимся завтра. Это расстроит все планы старой леди. Ну и вид у нее будет! Хотел бы я посмотреть!
He leaned back in his chair and smiled with satisfaction - he had made a confession of an action that troubled his conscience and spiked John's guns at the same time. (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part I, ch. IV) — Робин откинулся в кресле и улыбнулся с удовлетворением. Он рассказал о поступке, который мучил его совесть. И признание, кроме того, выбило оружие из рук Джона.
-
122 the compliments of the season
добрые пожелания; праздничные поздравленияHi-de-do, old lady. Compliments of the season. How's your old man? (S. Bellow, ‘Henderson the Rain King’, ch. XVII) — Здравствуйте, почтенная старушка. Желаю вам всего наилучшего. Как ваш старичок?
Tomorrow will be New Year's day, so I wish you the compliments of the season. — Завтра Новый год, примите мои новогодние поздравления.
Large English-Russian phrasebook > the compliments of the season
-
123 fuddy-duddy
1. n разг. ворчун; критикан2. n разг. человек с устаревшими взглядами; консерватор3. a разг. ворчливый, придирчивый4. a разг. отсталый; закостеневший, заскорузлый; консервативныйСинонимический ряд:1. fogy (noun) antediluvian; fogey; fogram; fogy; fossil; mid-Victorian; mossback; square; stick-in-the-mud2. stuffed shirt (noun) blimp; Colonel Blimp; stuffed shirt3. worrier (noun) fretter; fussbudget; fusser; fusspot; granny; old lady; old maid; worrier -
124 fusspot
n разг. суетливый, нервный, беспокойный человекСинонимический ряд:worrier (noun) fretter; fuddy-duddy; fussbudget; fusser; granny; old lady; old maid; worrier -
125 granny
1. n разг. бабушка, бабуся2. n разг. старушка3. n амер. глупая, суетливая женщина4. n воен. жарг. тяжёлое орудие5. n разг. бабушкин эльСинонимический ряд:worrier (noun) fretter; fuddy-duddy; fussbudget; fusser; fusspot; old lady; old maid; worrier -
126 worrier
Синонимический ряд:fussbudget (noun) fretter; fuddy-duddy; fussbudget; fusser; fusspot; granny; old lady; old maid -
127 Английский банк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Английский банк
-
128 банк
муж.
1) фин. bank класть деньги в банк ≈ to bank, to deposit money at a bank превышать свой кредит в банке ≈ to overdraw( one's account) кредитный банк ≈ credit bank земельный банк ≈ land-bank инвестиционный банк ≈ investment bank Государственный банк ≈ the State Bank акционерный банк ≈ joint-stock bank учетный банк ≈ discount bank эмиссионный банк ≈ bank of issue Английский банк ≈ (государственный банк Великобритании) Bank of England, the Bank;
Old Lady of Threadneedle Street центральный банк ≈ central bank клиринговый банк ≈ clearing bank класть в банк держать в банке
2) карт. bank держать банк сорвать банк метать банк
3) faro, banker( карточная игра)
4) (запас, фонд каких-л. объектов;
сосредоточение сведений) bank банк крови ≈ blood bank банк генов ≈ gene bank биол. банк данных ≈ data bankм. bank;
акционерный ~ incorporated bank, joint-stock bank;
государственный ~ State Bank;
депозитный ~ deposit bank;
инвестиционный ~ investment bank;
ипотечный ~ mortgage bank;
клиринговый ~ clearing bank;
коммерческий ~ commercial bank;
международный ~ international bank;
национальный ~ national bank;
сберегательный ~ savings bank;
торговый ~ merchant bank;
частный ~ private bank;
эмиссионный ~ bank of issue, bank of circulation;
~-акцептант acception bank;
~-гарант guarantor bank;
~-депозитарий depositary bank;
~-корреспондент corresponding bank;
~-кредитор creditor bank;
~-ремитент remitting bank;
~-эмитент issuing bank;
~ данных data base, pool of data.
См. также в других словарях:
Old Lady 31 — Directed by John Ince Sherry Harris(asst. director) Produced by Marcus Loew Written by Louise Forsslund(novel) Rachel Crothers(play) June Mathis( … Wikipedia
Old lady — may refer to: mother (slang) girlfriend, wife (American slang) the Bank of England Juventus F.C. The Old Lady or Mormo maura is a moth of the family Noctuoidea The Old Lady, a 1932 Italian film Europe See also Babushka Old man Old woman Bank of… … Wikipedia
Old lady — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
old lady — n sb s old lady old fashioned informal someone s wife, mother, or girlfriend ▪ Where s your old lady? … Dictionary of contemporary English
old lady — noun SPOKEN the/my/his etc. old lady a man s mother, wife, or girlfriend. This word offends some people: My old lady ll get angry about the mud on this floor … Usage of the words and phrases in modern English
old lady — ► NOUN 1) an elderly woman. 2) (one s old lady) informal one s mother, wife, or girlfriend … English terms dictionary
old lady — n. Slang 1. one s mother 2. one s wife 3. one s girlfriend or mistress, often, specif., when one lives with her … English World dictionary
Old Lady — Frachtschiff / General Cargo Ship Schiffsdaten Name: Bleichen International Maritime Organization / IMO Nr.: 5046281 Kiellegung … Deutsch Wikipedia
old lady — AND old woman 1. n. (one’s) mother. □ I’ll ask my old lady if I can go. □ What time does your old lady get home? 2. n. (one’s) wife. □ I wonder what my old lady is cooking for dinner tonight … Dictionary of American slang and colloquial expressions
old lady — noun your own wife meet my old lady • Hypernyms: ↑wife, ↑married woman * * * noun, pl ⋯ dies [count] informal 1 : someone s wife or girlfriend He cheated on his old lady. 2 : someone s mother … Useful english dictionary
Old Lady — An eighteenth century nickname for the Bank of England. The full name is the Old Lady of Threadneedle Street, which refers to the bank s location. The Bank of England is located in the middle of the city of London on Threadneedle Street. James… … Investment dictionary