Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

olas

  • 1 glair

    olas baltums; noziest ar olas baltumu

    English-Latvian dictionary > glair

  • 2 albumen

    olas baltums; olbaltumviela, albumīns

    English-Latvian dictionary > albumen

  • 3 egg-white

    olas baltums

    English-Latvian dictionary > egg-white

  • 4 eggshell

    noun (the fragile covering of an egg.) olas čaumala
    * * *
    olas čaumala; trausls priekšmets

    English-Latvian dictionary > eggshell

  • 5 yolk

    [jouk]
    ((also egg-yolk) the yellow part of an egg: The child will only eat the yolk of an egg - she won't eat the white.) (olas) dzeltenums
    * * *
    olas dzeltenums

    English-Latvian dictionary > yolk

  • 6 coddled eggs

    mīksti vārītas olas

    English-Latvian dictionary > coddled eggs

  • 7 eggnog

    alkoholisks dzēriens ar olas dzeltenumu, cukuru un garšvielām

    English-Latvian dictionary > eggnog

  • 8 fresh eggs

    svaigas olas

    English-Latvian dictionary > fresh eggs

  • 9 ham and eggs

    ceptas olas ar šķiņķi

    English-Latvian dictionary > ham and eggs

  • 10 poacher

    noun malumednieks
    * * *
    malumednieks; trauks, kurā vāra olas bez čaumalas

    English-Latvian dictionary > poacher

  • 11 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) pātaga
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) atbildīgais par partijas/frakcijas disciplīnu
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) pātagot; sist ar pātagu
    2) (to beat (eggs etc).) sakult (olas u.tml.)
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) cirsties (apkārt u.tml.); izķert; izraut
    - whipped cream
    - whip up
    * * *
    pātaga, rīkste; braucējs, kučieris; piķieris; partijas organizators; uzaicinājums ierasties parlamentā vai kongresa sēdē; putukrējums, olu kultenis; trīsis, bloks; sist ar pātagu; sakaut, uzvarēt; sakult, saputot; aizmetināt

    English-Latvian dictionary > whip

  • 12 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) ātri aiznest/aizvest/aizslaucīt
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) sakult (olas u.tml.)
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) vēciens; vēziens
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) (olu u.tml.) putojamais
    * * *
    slotiņa, suka ar kātu; putojamais; strauja kustība; slaucīt; noslaucīt; aizgaiņāt, aizdzīt; kult, putot; sakult, saputot; vicināt

    English-Latvian dictionary > whisk

  • 13 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) balts
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) baltais; baltādains
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bāls; nobālis
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) (par tēju, kafiju) ar pienu
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) balts; balta krāsa
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) baltais; baltādainais
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (olas) baltums
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) (acs) baltums
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) balsināt
    - white wine
    * * *
    balta krāsa; baltums; balta drāna, balts tērps; baltais; balts; bāls; sirms; bezkrāsains, caurspīdīgs; nevainīgs, godīgs

    English-Latvian dictionary > white

  • 14 yellow

    ['jeləu] 1. adjective, noun
    ((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) dzeltena krāsa; dzeltens
    2. verb
    (to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) dzeltēt; krāsot dzeltenu
    * * *
    dzeltena krāsa; dzeltenums; olas dzeltenums; gļēvums, gļēvulība; dzeltēt; nodzeltēt; padarīt dzeltenu; dzeltens; greizsirdīgs, skaudīgs; bailīgs, gļēvs

    English-Latvian dictionary > yellow

  • 15 whip up

    1) (to whip: I'm whipping up eggs for the dessert.) sakult (olas u.tml.)
    2) (to produce or prepare quickly: I'll whip up a meal in no time.) sasteigt; steigā izdarīt

    English-Latvian dictionary > whip up

См. также в других словарях:

  • Olas — puede referirse a: Ola, ondas que se desplazan por la superficie de mares y océanos, puestas en marcha por el viento. Organización Latinoamericana de Solidaridad (OLAS), organización creada en 1967 en Cuba para apoyar los procesos revolucionarios …   Wikipedia Español

  • olas — 2 olas (dial.) sm. = uolas: Stovi tvirtai kaip olas prieš atvirstančias bangas I.Simon. Tenai tu olą ištiksi, tada vanduo iš jo tekės, jeib žmonės gertų BB2Moz17,6 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • olas — 1 olas sm. žr. ola: [Heretikai] rūpinas, idant ... anuos perbaustų prakeiktuosna oluosna DP514 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Olas Altas 385 Romantic Zone — (Пуэрто Вальярта,Мексика) Категория отеля: Адрес: Olas Altas, 385, 483 …   Каталог отелей

  • Olas blancas — Episodio de Los Soprano Episodio nº 52 Temporada 4 Escrito por David Chase Robin Green y Mitchell Burgess Dirigi …   Wikipedia Español

  • Olas Altas Bed and Breakfast — (Масатлан,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Dr Hector Gonzalez …   Каталог отелей

  • Olas Altas Suites Departamentos — (Пуэрто Вальярта,Мексика) Категория отеля: Адрес: Rodolfo Gomez 158 …   Каталог отелей

  • Olas Altas Inn Hotel & Spa — (Масатлан,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenida del …   Каталог отелей

  • Olas de Cerritos — (El Pescadero,Мексика) Категория отеля: Адрес: Km. 66, Playa Los Cerritos, 23310 E …   Каталог отелей

  • OLAS-Konferenz — Die OLAS Konferenz der Organisation für lateinamerikanische Solidarität fand im August 1967 statt. Vertreter verschiedener Guerilla Organisationen trafen sich zur Koordination in Havanna (Kuba). Spiritus rector dieses Treffens war Ernesto Che… …   Deutsch Wikipedia

  • OLAS — oligoisoadenylate synthetase …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»